云
سحاب، يقول
لمحة سريعة · 云
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
云字甲骨文象云气回旋之形，本义为云；后为区别加雨作『雲』。金文、小篆承之，隶变后云兼作说话之云。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
云本义为云彩，后借为说话之辞（曰）。
بنية الحرف
云为象形字，描摹云气舒卷之状；后上方加雨以专表云彩。
لمحة سريعة
بينيينyún
الجذر二
عدد الخطوط4
يونيكودU+4E91
نوع الحرف象形
الموضوع天文
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
cloud, say
Yun was originally a pictograph of clouds and was later also used as a verb meaning to say.
Français
nuage, dire
Yun était à l'origine un pictogramme des nuages et a ensuite servi de verbe signifiant dire.
Español
nube, decir
Yun era originalmente un pictograma de nubes y luego se usó como verbo que significa decir.
العربية
سحاب، يقول
يون كان في الأصل رسماً للسحب ثم استُخدم فعلاً بمعنى يقول.
Русский
облако, говорить
Юнь изначально была пиктограммой облаков и позже стала глаголом «говорить».
كلمات شائعة
- 云彩yún cǎicloud
- 乌云wū yúndark cloud