Un carácter, una historia
Cada carácter chino tiene una historia
Desde el dibujo del objeto real hasta el hueso oracular, el sello menor, el lishu y el kaishu: siga paso a paso la transformación del trazo; lea el Shuowen Jiezi y los significados en seis idiomas. Un carácter, una página.
Empezar a explorar ↓992caracteres chinos
6idiomas
5etapas de evolución
Explorar todos los caracteres
Busca carácter por carácter, empezando por los pictogramas más comunes.
天
tiāncielo, cielo天文 · 会意
地
dìtierra, suelo地理 · 形声
玄
xuánnegro profundo颜色 · 会意
黄
huángamarillo颜色 · 象形
宇
yǔalero, universo建筑 · 形声
宙
zhòutiempo, eternidad其他 · 形声
洪
hóngvasto, inundación地理 · 形声
荒
huāngbaldío, yermo地理 · 形声
日
rìsol, día天文 · 象形
月
yuèluna, mes天文 · 象形
盈
yínglleno, rebosante状态 · 会意
昃
zèsol hacia el oeste天文 · 形声
辰
chénestrellas, tiempo天文 · 象形
宿
sùalojar, constelación动作 · 会意
列
lièordenar, fila动作 · 形声
张
zhāngtender, abrir动作 · 形声
寒
hánfrío状态 · 会意
来
láivenir, trigo植物 · 象形
暑
shǔcaluroso, calor状态 · 形声
往
wǎngir, pasado动作 · 形声
秋
qiūotoño自然 · 形声
收
shōurecoger, cosechar动作 · 会意
冬
dōnginvierno自然 · 象形
藏
cángesconder, guardar动作 · 形声
闰
rùnintercalar数术 · 会意
余
yúyo, sobrante虚词 · 象形
成
chéngcompletar, llegar a ser动作 · 会意
岁
suìaño, cosecha数术 · 形声
律
lǜley, tono礼乐 · 形声
吕
lǚcolumna, tono礼乐 · 象形
调
diàoarmonizar, tono礼乐 · 形声
阳
yángsol, yang天文 · 形声
云
yúnnube, decir天文 · 象形
腾
ténggalopar, elevarse动作 · 形声
致
zhìenviar, causar动作 · 会意
雨
yǔlluvia天文 · 象形
露
lùrocío天文 · 形声
结
jiénudar, atar动作 · 形声
为
wèihacer, ser动作 · 会意
霜
shuāngescarcha天文 · 形声
金
jīnoro, metal器物 · 形声
生
shēngvida, crecer自然 · 象形
丽
lìbello, par其他 · 象形
水
shuǐagua地理 · 象形
玉
yùjade器物 · 象形
出
chūsalir, producir动作 · 象形
昆
kūnhermano mayor, muchos其他 · 会意
冈
gāngcresta, colina地理 · 形声
剑
jiànespada器物 · 形声
号
hàogritar, nombre动作 · 会意
巨
jùenorme, grande器物 · 象形
阙
quētorre de palacio建筑 · 形声
珠
zhūperla, joya器物 · 形声
称
chēngpesar, llamar动作 · 形声
夜
yènoche天文 · 形声
光
guāngluz, brillante天文 · 会意
果
guǒfruta, resultado植物 · 象形
珍
zhēnprecioso, tesoro器物 · 形声
李
lǐciruela植物 · 形声
柰
nàifruta como la manzana植物 · 形声
菜
càiverdura植物 · 形声
重
zhòngpesado, importante状态 · 会意
芥
jièmostaza植物 · 形声
姜
jiāngjengibre, apellido植物 · 形声
海
hǎimar, océano地理 · 形声
咸
xiántodos, salado虚词 · 会意
河
hérío, río Amarillo地理 · 形声
淡
dàndébil, insípido状态 · 形声
鳞
línescamas de pez动物 · 形声
潜
qiánesconder, bucear动作 · 形声
羽
yǔpluma, ala动物 · 象形
翔
xiángplaneando, volar动作 · 形声
龙
lóngdragón动物 · 象形
师
shīejército, maestro军事 · 会意
火
huǒfuego自然 · 象形
帝
dìemperador, dios政事 · 象形
鸟
niǎoave动物 · 象形
官
guānfuncionario, oficina政事 · 会意
人
rénpersona, humano人体 · 象形
皇
huángemperador, real政事 · 象形
始
shǐempezar, inicio动作 · 形声
制
zhìhacer, sistema政事 · 会意
文
wénescritura, cultura其他 · 象形
字
zìcarácter, palabra其他 · 会意
乃
nǎientonces, tú虚词 · 象形
服
fúropa, obedecer动作 · 会意
衣
yīropa器物 · 象形
裳
shangfalda, prenda baja器物 · 形声
推
tuīempujar动作 · 形声
位
wèiposición, rango政事 · 会意
让
ràngceder, permitir德行 · 形声
国
guópaís, Estado政事 · 会意
有
yǒutener, poseer状态 · 会意
虞
yúansioso, clan Yu其他 · 形声
陶
táocerámica器物 · 形声
唐
tángdinastía Tang, grand其他 · 形声
吊
diàocondoler德行 · 会意
民
mínpueblo, súbditos人伦 · 象形
伐
fáatacar, talar军事 · 会意
罪
zuìcrimen, culpa政事 · 会意
周
zhōudinastía Zhou, alrededor其他 · 会意
发
fāenviar, emitir动作 · 形声
殷
yīndinastía Yin, abundante其他 · 会意
汤
tāngagua caliente, sopa其他 · 形声
坐
zuòsentarse动作 · 会意
朝
cháomañana, corte天文 · 会意
问
wènpreguntar, indagar动作 · 形声
道
dàocamino, principio其他 · 形声
垂
chuícolgar, caer状态 · 会意
拱
gǒngjuntar las manos动作 · 形声
平
píngplano, pacífico状态 · 会意
章
zhāngcapítulo, artículo其他 · 会意
爱
àiamar, cuidar德行 · 形声
育
yùcriar, educar动作 · 会意
黎
línumeroso, pueblo人伦 · 形声
首
shǒucabeza, primero人体 · 象形
臣
chénministro, súbdito人伦 · 象形
伏
fúagacharse, esconder动作 · 会意
戎
róngarmas, militar军事 · 会意
羌
qiāngpueblo Qiang人伦 · 会意
遐
xiálejano, distante状态 · 形声
迩
ěrcercano, próximo状态 · 形声
一
yīuno数术 · 指事
体
tǐcuerpo人体 · 形声
率
lǜliderar, tasa其他 · 象形
宾
bīninvitado, visitante人伦 · 形声
归
guīvolver, pertenecer动作 · 形声
王
wángrey, gobernante政事 · 指事
鸣
míngcantar, sonar动作 · 会意
凤
fèngfénix动物 · 象形
在
zàiestar en, existir状态 · 形声
竹
zhúbambú植物 · 象形
白
báiblanco, puro颜色 · 象形
驹
jūpotro动物 · 形声
食
shícomer, comida器物 · 会意
场
chǎngcampo, lugar地理 · 形声
化
huàcambiar, transformar动作 · 会意
被
bèimanta, pasivo器物 · 形声
草
cǎohierba植物 · 形声
木
mùárbol, madera植物 · 象形
赖
làidepender其他 · 形声
及
jíalcanzar, y动作 · 会意
万
wàndiez mil, muchos数术 · 象形
方
fāngcuadrado, dirección其他 · 象形
盖
gàicubrir, tapa器物 · 形声
此
cǐesto, este虚词 · 会意
身
shēncuerpo, uno mismo人体 · 象形
四
sìcuatro数术 · 象形
大
dàgrande其他 · 象形
五
wǔcinco数术 · 指事
常
chánghabitual, constante其他 · 形声
恭
gōngrespetuoso德行 · 形声
惟
wéisolo, pero虚词 · 形声
鞠
jūinclinarse, criar动作 · 形声
养
yǎngcriar, mantener动作 · 形声
岂
qǐ¿cómo? (retórico)虚词 · 形声
敢
gǎnosar, valiente状态 · 会意
毁
huǐdestruir, arruinar动作 · 形声
伤
shāngherir, daño状态 · 形声
女
nǚmujer, femenino人体 · 象形
慕
mùadmirar, anhelar德行 · 形声
贞
zhēncasto, leal, adivinar德行 · 会意
洁
jiélimpio, puro状态 · 形声
男
nánmasculino, hombre人伦 · 会意
效
xiàoefecto, imitar其他 · 形声
才
cáitalento, apenas其他 · 象形
良
liángbueno, excelente德行 · 象形
知
zhīsaber, percibir动作 · 会意
过
guòpasar, cruzar动作 · 形声
必
bìdebe, ciertamente虚词 · 指事
改
gǎicambiar, corregir动作 · 会意
得
déobtener, conseguir动作 · 会意
能
néngpoder, capaz其他 · 象形
莫
mòninguno, no虚词 · 会意
忘
wàngolvidar动作 · 形声
罔
wǎngred, ninguno其他 · 形声
谈
tánhablar, conversar动作 · 形声
彼
bǐese, aquel虚词 · 形声
短
duǎncorto, breve状态 · 形声
靡
mímalgastar, ninguno状态 · 形声
恃
shìapoyarse, depender动作 · 形声
己
jǐuno mismo, sexto tronco人伦 · 象形
长
zhǎnglargo, crecer其他 · 象形
信
xìnconfianza, creer德行 · 会意
使
shǐenviar, hacer, enviado动作 · 形声
可
kěpoder, poder虚词 · 会意
覆
fùcubrir, volcar动作 · 形声
器
qìrecipiente, instrumento器物 · 会意
欲
yùdeseo, querer状态 · 形声
难
nándifícil, duro状态 · 形声
量
liàngmedir, cantidad数术 · 形声
墨
mòtinta器物 · 会意
悲
bēitristeza, triste状态 · 形声
丝
sīseda, hilo器物 · 象形
染
rǎnteñir, manchar动作 · 会意
诗
shīpoesía, poema礼乐 · 形声
赞
zànapoyar, elogiar德行 · 会意
羔
gāocordero动物 · 会意
羊
yángoveja, cabra动物 · 象形
景
jǐngpaisaje, luz天文 · 形声
行
xíngir, conducta动作 · 象形
维
wéimantener, atar其他 · 形声
贤
xiándigno, virtuoso德行 · 形声
克
kèvencer, poder动作 · 象形
念
niànpensar en, echar de menos动作 · 形声
作
zuòhacer, trabajar动作 · 形声
圣
shèngsabio, santo德行 · 会意
德
dévirtud, moralidad德行 · 形声
建
jiànconstruir, establecer动作 · 会意
名
míngnombre, título其他 · 会意
立
lìde pie, establecer动作 · 象形
形
xíngforma, figura其他 · 形声
端
duānrecto, extremo状态 · 形声
表
biǎosuperficie, mostrar其他 · 会意
正
zhèngcorrecto, recto德行 · 会意
空
kōngvacío, hueco状态 · 形声
谷
gǔvalle地理 · 象形
传
chuántransmitir, biografía动作 · 形声
声
shēngsonido, voz礼乐 · 形声
虚
xūvacío, falso状态 · 形声
堂
tángsala, salón建筑 · 形声
习
xípracticar, aprender动作 · 会意
听
tīngoír, escuchar动作 · 形声
祸
huòdesgracia, desastre其他 · 形声
因
yīncausa, porque虚词 · 会意
恶
èmalo, mal德行 · 形声
积
jīacumular, almacenar动作 · 形声
福
fúfelicidad, bendición德行 · 形声
缘
yuáncausa, destino动作 · 形声
善
shànbueno, amable德行 · 会意
庆
qìngcelebrar, felicitar礼乐 · 会意
尺
chǐpie chino, regla数术 · 指事
璧
bìdisco de jade器物 · 形声
非
fēino, falso虚词 · 象形
宝
bǎotesoro, precioso器物 · 会意
寸
cùnpulgada, pequeño数术 · 指事
阴
yīnsombra, principio femenino天文 · 形声
是
shìser, correcto虚词 · 会意
竞
jìngcompetir, rivalizar动作 · 会意
资
zīpropiedad, capital器物 · 形声
父
fùpadre人伦 · 象形
事
shìasunto, cosa政事 · 会意
君
jūngobernante, monarca政事 · 会意
曰
yuēdecir, llamar虚词 · 象形
严
yánestricto, severo德行 · 形声
与
yǔy, dar, con虚词 · 会意
敬
jìngrespetar, honrar德行 · 形声
孝
xiàopiedad filial德行 · 会意
当
dāngdeber / conviene虚词 · 会意
竭
jiéagotar动作 · 形声
力
lìfuerza人体 · 象形
忠
zhōnglealtad德行 · 形声
则
zéentonces / regla德行 · 会意
尽
jǐntodo / agotar动作 · 会意
命
mìngvida / orden人伦 · 会意
临
línenfrentar动作 · 会意
深
shēnprofundo自然 · 形声
履
lǚpisar / calzado器物 · 会意
薄
báodelgado / débil植物 · 形声
夙
sùtemprano状态 · 会意
兴
xìnglevantarse / prosperar动作 · 会意
温
wēntibio / cálido自然 · 形声
凊
qìngfresco状态 · 形声
似
sìparecer虚词 · 形声
兰
lánorquídea植物 · 形声
斯
sīesto / pues虚词 · 会意
馨
xīnperfume植物 · 形声
如
rúcomo虚词 · 会意
松
sōngpino植物 · 形声
之
zhīde / el虚词 · 会意
盛
shèngpróspero / grande状态 · 形声
川
chuānrío地理 · 象形
流
liúfluir地理 · 形声
不
bùno虚词 · 象形
息
xīcesar / aliento动作 · 会意
渊
yuānabismo地理 · 会意
澄
chéngclaro自然 · 形声
取
qǔtomar动作 · 会意
映
yìngreflejar自然 · 形声
容
róngapariencia / contener人体 · 会意
止
zhǐdetener / porte动作 · 象形
若
ruòcomo / si虚词 · 会意
思
sīpensar德行 · 会意
言
yánpalabra人伦 · 指事
辞
cípalabras人伦 · 会意
安
āntranquilo人伦 · 会意
定
dìngdecidir / firme状态 · 会意
笃
dǔsincero / profundo德行 · 形声
初
chūinicio动作 · 会意
诚
chéngsincero德行 · 形声
美
měibello / bueno德行 · 会意
慎
shènprudencia德行 · 形声
终
zhōngfin状态 · 会意
宜
yíconvenir德行 · 会意
令
lìngbello / orden政事 · 会意
荣
rónggloria植物 · 形声
业
yècarrera政事 · 会意
所
suǒlo que / lugar虚词 · 形声
基
jīfundamento建筑 · 形声
籍
jíregistro / libro器物 · 形声
甚
shènmuy状态 · 会意
无
wúsin / no虚词 · 会意
竟
jìngfin / finalmente状态 · 会意
学
xuéestudiar德行 · 会意
优
yōuexcelente德行 · 形声
登
dēngascender / acceder动作 · 会意
仕
shìfuncionario政事 · 会意
摄
shèsuplir / actuar por动作 · 形声
职
zhícargo政事 · 形声
从
cóngseguir / dedicarse人伦 · 会意
政
zhèngpolítica政事 · 形声
存
cúnconservar / existir状态 · 形声
以
yǐpor / con虚词 · 象形
甘
gāndulce状态 · 指事
棠
tánggan-tang (peral)植物 · 形声
去
qùirse / partir动作 · 会意
而
éry / pero虚词 · 象形
益
yìmás / beneficio数术 · 会意
咏
yǒngcantar / celebrar礼乐 · 形声
乐
lèalegría / música礼乐 · 会意
殊
shūdiferente状态 · 形声
贵
guìnoble / precioso人伦 · 会意
贱
jiànbajo / vil人伦 · 形声
礼
lǐritos / cortesía礼乐 · 会意
别
biédistinguir / separar动作 · 会意
尊
zūnrespetar / honorable器物 · 会意
卑
bēibajo / humilde人伦 · 会意
上
shàngalto / superior数术 · 指事
和
héarmonía礼乐 · 形声
下
xiàbajo / inferior数术 · 指事
睦
mùarmonioso人伦 · 形声
夫
fūmarido / esposo人伦 · 象形
唱
chàngcantar / guiar礼乐 · 形声
妇
fùmujer / esposa人伦 · 会意
随
suíseguir动作 · 形声
外
wàifuera / exterior数术 · 会意
受
shòurecibir动作 · 会意
傅
fùmaestro / tutor人伦 · 形声
训
xùninstruir / lección德行 · 形声
入
rùentrar动作 · 象形
奉
fèngservir / ofrecer动作 · 会意
母
mǔmadre人伦 · 象形
仪
yíapariencia / rito人伦 · 形声
诸
zhūvarios / todos虚词 · 形声
姑
gūtía paterna人伦 · 形声
伯
bótío mayor人伦 · 会意
叔
shūtío menor人伦 · 会意
犹
yóucomo / aún动物 · 形声
子
zǐniño / hijo人伦 · 象形
比
bǐcomparar / tal动作 · 会意
儿
érniño / hijo人伦 · 象形
孔
kǒngmuy / grande状态 · 象形
怀
huáiquerer / llevar德行 · 形声
兄
xiōnghermano mayor人伦 · 会意
弟
dìhermano menor人伦 · 会意
同
tóngmismo / junto人伦 · 会意
气
qìaliento / aire自然 · 象形
连
liánunir / continuo动作 · 形声
枝
zhīrama植物 · 形声
交
jiāoamigo / intercambiar人伦 · 象形
友
yǒuamigo人伦 · 会意
投
tóuacordar / arrojar动作 · 形声
分
fēnafecto / parte数术 · 会意
切
qièpulir / urgente动作 · 形声
磨
mópulir器物 · 形声
箴
zhēnadvertir / proverbio器物 · 形声
规
guīregla / aconsejar数术 · 形声
仁
rénbenevolencia德行 · 会意
慈
cíbondad德行 · 形声
隐
yǐnocultar / compasión状态 · 形声
恻
cècompasión德行 · 形声
造
zàosúbito / hacer动作 · 形声
次
cìorden / súbito数术 · 会意
弗
fúno (clásico)虚词 · 象形
离
lídejar / separar动物 · 形声
节
jiéintegridad / moderación德行 · 会意
义
yìjusticia / deber德行 · 会意
廉
liáníntegro / honesto德行 · 形声
退
tuìretroceder / modesto动作 · 会意
颠
diāninvertir / cima人体 · 形声
沛
pèiabundante / adversidad自然 · 形声
匪
fěino / bandido器物 · 形声
亏
kuīfaltar / perder状态 · 形声
性
xìngnaturaleza / carácter德行 · 形声
静
jìngcalma / inmóvil状态 · 形声
情
qíngsentimiento / emoción德行 · 形声
逸
yìocio / holgado动作 · 会意
心
xīncorazón / mente人体 · 象形
动
dòngmover / actuar动作 · 形声
神
shénespíritu / dios其他 · 形声
疲
pífatiga状态 · 形声
守
shǒuguardar / preservar动作 · 会意
真
zhēnverdadero / auténtico状态 · 会意
志
zhìvoluntad / ambición德行 · 会意
满
mǎnlleno / satisfecho状态 · 形声
逐
zhúperseguir动作 · 会意
物
wùcosa / objeto其他 · 形声
意
yìintención / sentido德行 · 形声
移
yídesplazar / cambiar动作 · 形声
坚
jiānfirme / sólido德行 · 会意
持
chítener / mantener动作 · 形声
雅
yǎelegante / refinado礼乐 · 形声
操
cāoconducta / integridad德行 · 形声
好
hǎobueno / amar德行 · 会意
爵
juétítulo / copa器物 · 象形
自
zìsí / uno mismo人伦 · 象形
縻
míatar / entorpecer动作 · 形声
都
dōucapital / ciudad建筑 · 形声
邑
yìciudad / urbe建筑 · 会意
华
huáespléndido / China植物 · 会意
夏
xiàverano / Huaxia人伦 · 会意
东
dōngeste / oriente地理 · 象形
西
xīoeste / occidente地理 · 象形
二
èrdos数术 · 指事
京
jīngcapital建筑 · 象形
背
bèiespalda / apoyar人体 · 形声
邙
mángmonte Mang地理 · 形声
面
miàncara / rostro人体 · 象形
洛
luòrío Luo地理 · 形声
浮
fúflotar地理 · 形声
渭
wèirío Wei地理 · 形声
据
jùapoyar / ocupar动作 · 形声
泾
jīngrío Jing地理 · 形声
宫
gōngpalacio建筑 · 会意
殿
diànpalacio / sala建筑 · 形声
盘
pánenroscar / sinuoso器物 · 形声
郁
yùexuberante / denso植物 · 形声
楼
lóutorre / edificio建筑 · 形声
观
guānpabellón / observar建筑 · 形声
飞
fēivolar / elevarse动作 · 象形
惊
jīngasombrar / asustar状态 · 形声
图
túimagen / dibujar器物 · 会意
写
xiěrepresentar / escribir动作 · 形声
禽
qínave / volatería动物 · 会意
兽
shòubestia / animal动物 · 会意
画
huàpintar / dibujo动作 · 会意
彩
cǎicolor / pintura颜色 · 形声
仙
xiāninmortal / espíritu其他 · 会意
灵
língespíritu / alma其他 · 形声
丙
bǐngtercer tallo / cámara数术 · 象形
舍
shěcasa / morada建筑 · 会意
傍
bàngal lado / apoyar动作 · 形声
启
qǐabrir动作 · 会意
甲
jiǎprimer tallo / armadura数术 · 象形
帐
zhàngtienda / cortina器物 · 形声
对
duìfrente a / enfrente动作 · 会意
楹
yíngcolumna建筑 · 形声
肆
sìostentar / tienda数术 · 会意
筵
yánbanquete / estera器物 · 形声
设
shèdisponer / preparar动作 · 形声
席
xíestera / asiento器物 · 会意
鼓
gǔtambor / tocar礼乐 · 会意
瑟
sècítara礼乐 · 形声
吹
chuīsoplar / tocar礼乐 · 会意
笙
shēngsheng (órgano de boca)礼乐 · 形声
升
shēngsubir / elevar数术 · 象形
阶
jiēescalón / grado建筑 · 形声
纳
nàrecibir / admitir动作 · 形声
陛
bìescalón de palacio建筑 · 形声
弁
biàntocado / casco器物 · 会意
转
zhuǎngirar / cambiar动作 · 形声
疑
yíparecer / dudar状态 · 形声
星
xīngestrella天文 · 象形
右
yòuderecha / derecho数术 · 会意
通
tōngcomunicar / conectado动作 · 形声
广
guǎngvasto / Guangnei建筑 · 象形
内
nèiinterior / dentro数术 · 会意
左
zuǒizquierda / izquierdo数术 · 会意
达
dáalcanzar / enlazar动作 · 形声
承
chéngrecibir / Chengming动作 · 会意
明
míngclaro / Chengming天文 · 会意
既
jìya状态 · 会意
集
jíreunir / colección动物 · 会意
坟
féntumba / libros antiguos器物 · 形声
典
diǎnclásico / canon器物 · 会意
亦
yìtambién / igualmente虚词 · 指事
聚
jùreunir / agrupar动作 · 会意
群
qúngrupo / tropa动物 · 形声
英
yīngélite / héroe植物 · 形声
杜
dùdetener / Du (calígrafo)植物 · 形声
稿
gǎoborrador / manuscrito器物 · 形声
钟
zhōngcampana / Zhong Yao礼乐 · 形声
隶
lìescritura li / esclavo动作 · 会意
漆
qīlaca / libros lacados器物 · 形声
书
shūlibro / escribir器物 · 会意
壁
bìmuro / Clásico del muro建筑 · 形声
经
jīngclásico / canon数术 · 形声
府
fǔpalacio / gobierno建筑 · 形声
罗
luódisponer / colocar动作 · 会意
将
jiānggeneral / futuro政事 · 形声
相
xiāngministro / mirarse动作 · 会意
路
lùcamino / ruta地理 · 形声
侠
xiácaballeresco / flanquear人伦 · 形声
槐
huáisophora / árbol植物 · 形声
卿
qīngalto funcionario政事 · 会意
户
hùpuerta / hogar建筑 · 象形
封
fēngconferir; frontera政事 · 会意
八
bāocho数术 · 指事
县
xiàncondado; colgar政事 · 会意
家
jiācasa, familia人伦 · 会意
给
gěidar, proveer动作 · 形声
千
qiānmil数术 · 指事
兵
bīngarma, soldado军事 · 会意
高
gāoalto状态 · 象形
冠
guānsombrero, corona器物 · 会意
陪
péiacompañar人伦 · 形声
辇
niǎncarruaje imperial器物 · 会意
驱
qūconducir, expulsar动作 · 形声
毂
gǔcubo de rueda器物 · 形声
振
zhènsacudir, animar动作 · 形声
缨
yīngborla, cordón器物 · 形声
世
shìgeneración, mundo其他 · 指事
禄
lùsueldo, bendición德行 · 形声
侈
chǐextravagante德行 · 形声
富
fùrico德行 · 会意
车
chēvehículo, carro器物 · 象形
驾
jiàconducir, enganchar动作 · 形声
肥
féigordo, fértil状态 · 会意
轻
qīngligero状态 · 形声
策
cèplan, látigo器物 · 形声
功
gōngmérito, logro德行 · 形声
茂
màoexuberante植物 · 形声
实
shísólido, real状态 · 会意
勒
lēibrida, obligar器物 · 形声
碑
bēiestela, lápida器物 · 形声
刻
kègrabar动作 · 形声
铭
mínginscripción礼乐 · 形声
磻
pánPan (arroyo)地理 · 形声
溪
xīarroyo地理 · 形声
伊
yīél/ella (arch.); ese虚词 · 形声
尹
yǐngobernar, oficial政事 · 会意
佐
zuǒasistir, ayudar政事 · 形声
时
shítiempo, estación数术 · 形声
阿
ācolina; prefijo; adulzar地理 · 形声
衡
héngbalanza, pesar数术 · 形声
奄
yǎncubrir, súbito动作 · 会意
宅
zháiresidencia, casa建筑 · 形声
曲
qūcurvo; canción礼乐 · 象形
阜
fùcolina, montículo地理 · 象形
微
wēidiminuto, sutil状态 · 会意
旦
dànamanecer, mañana天文 · 会意
孰
shúquién, cuál虚词 · 会意
营
yíngcampamento, gestionar军事 · 形声
桓
huánpilar; majestuoso器物 · 形声
公
gōngpúblico, justo政事 · 会意
匡
kuāngcorregir, ayudar动作 · 形声
合
hécerrar, unir动作 · 会意
济
jìcruzar, ayudar动作 · 形声
弱
ruòdébil状态 · 会意
扶
fúsostener, ayudar动作 · 形声
倾
qīnginclinar, volcar状态 · 形声
绮
qǐseda fina器物 · 形声
回
huívolver, círculo动作 · 象形
汉
hànHan (río, dinastía)地理 · 形声
惠
huìfavor, bondad德行 · 形声
说
shuōhablar, explicar动作 · 形声
感
gǎnsentir, conmover德行 · 形声
武
wǔmilitar, marcial军事 · 会意
丁
dīnghombre, 4° tronco其他 · 象形
俊
jùntalentoso, guapo德行 · 形声
乂
yìgobernar, talentoso政事 · 象形
密
mìdenso, secreto状态 · 形声
勿
wùno虚词 · 象形
多
duōmucho数术 · 会意
士
shìerudito, soldado人伦 · 象形
寔
shíesto, colocar虚词 · 形声
宁
níngpacífico, preferir状态 · 会意
晋
jìnavanzar, Jin政事 · 会意
楚
chǔarbusto espinoso; Chu植物 · 形声
更
gèngcambiar, más动作 · 形声
霸
bàhégemon, dominar政事 · 形声
赵
zhàoZhao (estado); rapidez动作 · 形声
魏
wèiWei (estado)政事 · 形声
困
kùnasediar, difícil状态 · 会意
横
hénghorizontal, transversal状态 · 形声
假
jiǎpedir prestado, falso动作 · 形声
途
túcamino, ruta地理 · 形声
灭
mièextinguir, destruir动作 · 会意
虢
guóGuo (estado)政事 · 形声
践
jiànpisar, cumplir动作 · 形声
土
tǔtierra, suelo地理 · 象形
会
huìreunir, poder动作 · 会意
盟
méngalianza, juramento政事 · 形声
何
héqué, cómo虚词 · 形声
遵
zūnseguir, obedecer动作 · 形声
约
yuēatar, convenir政事 · 形声
法
fǎley, método政事 · 会意
韩
hánHan (estado)政事 · 形声
弊
bìabuso, defecto德行 · 形声
烦
fánmolesto, pesado状态 · 形声
刑
xíngcastigo, ley政事 · 形声
起
qǐlevantarse, empezar动作 · 形声
翦
jiǎncortar, exterminar动作 · 形声
颇
pōinclinado, bastante状态 · 形声
牧
mùcuidar, pastorear动作 · 会意
用
yòngusar, función动作 · 象形
军
jūnejército, militar军事 · 会意
最
zuìel más, extremo状态 · 会意
精
jīngrefinado, esencia状态 · 形声
宣
xuānproclamar, difundir动作 · 形声
威
wēimajestad, poder德行 · 形声
沙
shāarena地理 · 形声
漠
mòdesierto, indiferente地理 · 形声
驰
chígalopar, correr动作 · 形声
誉
yùreputación, alabar德行 · 形声
丹
dāncinabrio, rojo颜色 · 象形
青
qīngverde-azulado, juventud颜色 · 形声
九
jiǔnueve数术 · 象形
州
zhōuisla fluvial, prefectura地理 · 象形
禹
yǔYu (emperador)人伦 · 象形
迹
jìhuella, rastro动作 · 形声
百
bǎicien数术 · 指事
郡
jùncomandancia政事 · 形声
秦
qínQin (estado, dinastía)政事 · 会意
并
bìngcombinar, y动作 · 会意
岳
yuèalta montaña地理 · 会意
宗
zōngancestral, secta礼乐 · 会意
泰
tàipacífico, grande状态 · 会意
岱
dàiDai (Monte Tai)地理 · 形声
禅
chánabdicar, Zen礼乐 · 形声
主
zhǔanfitrión, dueño, principal人伦 · 象形
亭
tíngpabellón建筑 · 形声
雁
yànganso salvaje动物 · 形声
门
ménpuerta, portal建筑 · 象形
紫
zǐpúrpura颜色 · 形声
塞
sāitapar, frontera地理 · 会意
鸡
jīpollo动物 · 形声
田
tiáncampo, tierra地理 · 象形
赤
chìrojo, desnudo颜色 · 会意
城
chéngciudad, muro建筑 · 形声
池
chíestanque, foso地理 · 形声
碣
jiémonumento de piedra器物 · 形声
石
shípiedra, roca器物 · 象形
野
yěcampo, salvaje地理 · 会意
洞
dòngcueva, agujero地理 · 形声
庭
tíngpatio, corte建筑 · 形声
旷
kuàngvasto, abierto状态 · 形声
远
yuǎnlejos, distante状态 · 形声
绵
miánseda, continuo器物 · 形声
邈
miǎodistante, lejano状态 · 形声
岩
yánroca, acantilado地理 · 形声
岫
xiùcueva, pico地理 · 形声
杳
yǎolejano, oscuro状态 · 会意
冥
míngoscuro, profundo状态 · 会意
治
zhìgobernar, curar政事 · 形声
本
běnraíz, origen植物 · 指事
于
yúen, a, de虚词 · 假借
农
nóngagricultura, granja政事 · 会意
务
wùasunto, deber动作 · 形声
兹
zīesto, ahora虚词 · 象形
稼
jiàsembrar, cosecha植物 · 形声
穑
sècosechar, siega植物 · 形声
俶
chùcomenzar, súbito动作 · 形声
载
zàicargar, año动作 · 形声
南
nánsur地理 · 象形
亩
mǔmu (superficie)地理 · 象形
我
wǒyo, me人伦 · 象形
艺
yìarte, habilidad动作 · 会意
黍
shǔmijo植物 · 形声
稷
jìmijo; dios de los granos植物 · 形声
税
shuìimpuesto, tributo政事 · 形声
熟
shúcocido, maduro状态 · 形声
贡
gòngtributo, contribuir政事 · 形声
新
xīnnuevo状态 · 会意
劝
quànanimar, exhortar德行 · 形声
赏
shǎngrecompensar, apreciar德行 · 形声
黜
chùdestituir, degradar政事 · 形声
陟
zhìascender, promover动作 · 会意
孟
mèngmayor, Meng人伦 · 形声
轲
kēKe (nombre de Mencio)人伦 · 形声
敦
dūnsincero, instar德行 · 形声
素
sùliso, blanco颜色 · 会意
史
shǐhistoria, historiador政事 · 会意
鱼
yúpez动物 · 象形
秉
bǐngtener, mantener动作 · 会意
直
zhírecto, honesto德行 · 会意
庶
shùnumeroso, plebeyo人伦 · 会意
几
jǐmesa baja; casi器物 · 象形
中
zhōngmedio, centro状态 · 指事
庸
yōngcomún, usar德行 · 形声
劳
láotrabajo, fatiga德行 · 形声
谦
qiānmodesto, humilde德行 · 形声
谨
jǐnprudente, cuidadoso德行 · 形声
敕
chìdecreto imperial政事 · 会意
聆
língescuchar, oír动作 · 形声
音
yīnsonido, tono礼乐 · 会意
察
cháexaminar, observar动作 · 形声
理
lǐprincipio, razón数术 · 形声
鉴
jiànespejo, reflejar器物 · 形声
貌
màoapariencia, rostro人体 · 形声
辨
biàndistinguir, discernir动作 · 会意
色
sècolor, semblante颜色 · 会意
贻
yíregalar, dejar德行 · 形声
厥
juésu, su; desmayarse虚词 · 形声
嘉
jiāexcelente, alabar德行 · 形声
猷
yóuplan, consejo政事 · 形声
勉
miǎnesforzarse, animar德行 · 形声
其
qíél/ella; su虚词 · 象形
祗
zhīrespetuoso; dios terrenal礼乐 · 形声
植
zhíplantar, fijar植物 · 形声
省
shěngprovincia; examinar政事 · 会意
躬
gōngcuerpo, personalmente人体 · 形声
讥
jīridiculizar, censurar德行 · 形声
诫
jièadvertir, amonestar德行 · 形声
宠
chǒngfavorecer, querer人伦 · 形声
增
zēngaumentar, añadir动作 · 形声
抗
kàngresistir, oponer动作 · 形声
极
jíextremo, polo状态 · 形声
殆
dàipeligro; casi状态 · 形声
辱
rǔdeshonra, insulto德行 · 会意
近
jìncerca, próximo状态 · 形声
耻
chǐvergüenza, deshonra德行 · 形声
林
línbosque, selva植物 · 会意
皋
gāomarisma, orilla地理 · 会意
幸
xìngafortunado, suerte德行 · 象形
即
jíacercarse, enseguida动作 · 会意
两
liǎngdos, ambos, liang数术 · 会意
疏
shūescaso, descuidar动作 · 形声
见
jiànver, opinión动作 · 会意
机
jīmáquina, oportunidad器物 · 形声
解
jiěseparar, explicar动作 · 会意
组
zǔgrupo, organizar器物 · 形声
谁
shéiquién虚词 · 形声
逼
bīforzar, apretar动作 · 形声
索
suǒcuerda, buscar器物 · 会意
居
jūhabitar, residir建筑 · 会意
闲
xiánlibre, ocio状态 · 会意
处
chùhabitar, tratar动作 · 会意
沉
chénhundir, pesado状态 · 形声
默
mòsilencioso, callado状态 · 形声
寂
jìtranquilo, solitario状态 · 形声
寥
liáoescaso, vasto状态 · 形声
求
qiúbuscar, pedir动作 · 象形
古
gǔantiguo, viejo时间 · 会意
寻
xúnbuscar, sondear动作 · 会意
论
lùndiscutir, teoría礼乐 · 形声
散
sàndispersar, prosa动作 · 形声
虑
lǜconsiderar, preocupar德行 · 形声
逍
xiāolibre, despreocupado动作 · 形声
遥
yáolejano, remoto状态 · 形声
欣
xīnfeliz, alegre德行 · 形声
奏
zòutocar, presentar礼乐 · 会意
累
lèiacumular, cansado状态 · 形声
遣
qiǎnenviar, despachar动作 · 形声
戚
qīpariente; hacha; pena器物 · 形声
谢
xièagradecer; rechazar动作 · 形声
欢
huānfeliz; alegría德行 · 形声
招
zhāohacer señas; reclutar动作 · 形声
渠
qúcanal; zanja地理 · 形声
荷
héloto植物 · 形声
的
debrillante; (partícula)状态 · 形声
历
lìhistoria; calendario数术 · 形声
园
yuánjardín; parque建筑 · 形声
莽
mǎngmaleza; imprudente植物 · 会意
抽
chōusacar; brotar动作 · 形声
条
tiáorama; cláusula植物 · 形声
枇
píníspero植物 · 形声
杷
páníspero (en "pipa")植物 · 形声
晚
wǎnnoche; tarde天文 · 形声
翠
cuìverde esmeralda颜色 · 形声
梧
wúárbol paraguas植物 · 形声
桐
tóngpaulonia植物 · 形声
蚤
zǎopulga动物 · 象形
凋
diāomarchitarse状态 · 形声
陈
chénexponer; decir动作 · 形声
根
gēnraíz; base植物 · 形声
委
wěiencomendar; doblar动作 · 会意
翳
yìcubrir; sombrear状态 · 形声
落
luòcaer; descender动作 · 形声
叶
yèhoja植物 · 形声
飘
piāoflotar; ondear动作 · 形声
摇
yáomecer; agitar动作 · 形声
游
yóunadar; viajar动作 · 形声
鹍
kūnave grande动物 · 形声
独
dúsolo; único状态 · 形声
运
yùnmover; transportar动作 · 形声
凌
língelevarse; hielo动作 · 形声
摩
mófrotar; tocar动作 · 形声
绛
jiàngcarmesí颜色 · 形声
霄
xiāocielo; nubes天文 · 形声
耽
dāndeleitarse; retrasar状态 · 形声
读
dúleer动作 · 形声
玩
wánjugar; disfrutar动作 · 形声
市
shìmercado; ciudad建筑 · 会意
寓
yùresidir; fábula建筑 · 形声
目
mùojo; artículo人体 · 象形
囊
nángbolsa; saco器物 · 象形
箱
xiāngcaja; arca器物 · 形声
易
yìcambiar; fácil动作 · 象形
輶
yóucarro ligero器物 · 形声
攸
yōu(partícula) donde虚词 · 会意
畏
wèitemer; reverenciar德行 · 会意
属
shǔpertenecer; clase人伦 · 形声
耳
ěroreja人体 · 象形
垣
yuánmuro bajo建筑 · 形声
墙
qiángpared建筑 · 形声
具
jùutensilio; tener器物 · 会意
膳
shàncomida; manjar器物 · 形声
餐
cāncomer; comida动作 · 形声
饭
fànarroz cocido; comida器物 · 形声
适
shìir; adecuado动作 · 形声
口
kǒuboca; abertura人体 · 象形
充
chōngllenar; suficiente状态 · 会意
肠
chángintestinos人体 · 形声
饱
bǎosaciado状态 · 形声
饫
yùsaciado动作 · 形声
烹
pēnghervir; cocinar动作 · 形声
宰
zǎisacrificar; gobernar政事 · 会意
饥
jīhambriento; hambruna状态 · 形声
厌
yànsaciado; detestar状态 · 形声
糟
zāoheces; malo器物 · 形声
糠
kāngsalvado; cáscara器物 · 形声
亲
qīnpariente; cercano人伦 · 形声
故
gùviejo; razón状态 · 形声
旧
jiùviejo状态 · 形声
老
lǎoviejo人体 · 会意
少
shǎopoco; joven数术 · 会意
异
yìdiferente; extraño状态 · 会意
粮
liánggrano; víveres器物 · 形声
妾
qièconcubina人伦 · 会意
御
yùconducir; gobernar动作 · 会意
绩
jìhilar; mérito动作 · 形声
纺
fǎnghilar; tejer动作 · 形声
侍
shìservir; atender人伦 · 形声
巾
jīnpaño; bufanda器物 · 象形
帷
wéicortina; tienda建筑 · 形声
房
fángcasa; habitación建筑 · 形声
纨
wánseda blanca fina器物 · 形声
扇
shànabanico; panel器物 · 会意
圆
yuánredondo; círculo数术 · 形声
银
yínplata器物 · 形声
烛
zhúvela; alumbrar器物 · 形声
炜
wěibrillante; resplandeciente状态 · 形声
煌
huángbrillante; resplandeciente状态 · 形声
昼
zhòudía天文 · 会意
眠
miándormir动作 · 形声
夕
xītarde; noche天文 · 象形
寐
mèidormir动作 · 形声
蓝
lánañil; azul植物 · 形声
笋
sǔnbrote de bambú植物 · 形声
象
xiàngelefante; imagen动物 · 象形
床
chuángcama器物 · 形声
弦
xiáncuerda器物 · 形声
歌
gēcanción; cantar礼乐 · 形声
酒
jiǔvino; alcohol器物 · 形声
宴
yànbanquete; festín礼乐 · 形声
接
jiērecibir; conectar动作 · 形声
杯
bēitaza; vaso器物 · 形声
举
jǔlevantar; celebrar动作 · 会意
觞
shāngcopa de vino器物 · 形声
矫
jiǎocorregir; enderezar动作 · 形声
手
shǒumano人体 · 象形
顿
dùngolpear; pausa动作 · 形声
足
zúpie; bastante人体 · 象形
悦
yuècontento; feliz德行 · 形声
豫
yùalegría; preparar德行 · 形声
且
qiě(partícula) y虚词 · 象形
康
kāngsalud; paz德行 · 象形
嫡
dílínea legítima人伦 · 形声
后
hòusoberano; emperatriz人伦 · 会意
嗣
sìheredar; heredero人伦 · 形声
续
xùcontinuar; unir动作 · 形声
祭
jìsacrificio; culto礼乐 · 会意
祀
sìsacrificio; año礼乐 · 会意
烝
zhēngsacrificio de invierno礼乐 · 会意
尝
chángprobar; sacrificio de otoño礼乐 · 形声
稽
jīexaminar; prosternarse动作 · 形声
颡
sǎngfrente人体 · 形声
再
zàiotra vez; dos veces数术 · 会意
拜
bàisaludar; visitar动作 · 会意
悚
sǒngtemeroso; aterrado德行 · 形声
惧
jùtemer; temor德行 · 形声
恐
kǒngtemer; asustar德行 · 形声
惶
huángansioso; alarmado德行 · 形声
笺
jiānnota; papel器物 · 形声
牒
diédocumento; nota器物 · 形声
简
jiǎntira de bambú; simple器物 · 形声
要
yàoimportante; necesitar虚词 · 会意
顾
gùmirar; cuidar动作 · 形声
答
dáresponder动作 · 形声
审
shěnexaminar; cuidadoso动作 · 形声
详
xiángdetallado; explicar状态 · 形声
骸
háihuesos; cuerpo人体 · 形声
垢
gòusuciedad; mugre状态 · 形声
想
xiǎngpensar; extrañar动作 · 形声
浴
yùbañarse动作 · 形声
执
zhísostener; ejecutar动作 · 会意
热
rècaliente; calor状态 · 形声
愿
yuàndeseo; dispuesto德行 · 形声
凉
liángfresco; frío状态 · 形声
驴
lǘburro动物 · 形声
骡
luómulo动物 · 形声
犊
dúternero动物 · 形声
特
tèespecial; toro动物 · 形声
骇
hàiasustar; asombrado动作 · 形声
跃
yuèsaltar动作 · 形声
超
chāosuperar; exceder动作 · 形声
骧
xiānggalopar (cabeza alta)动物 · 形声
诛
zhūcastigar; matar军事 · 形声
斩
zhǎndecapitar; cortar军事 · 会意
贼
zéiladrón; traidor军事 · 形声
盗
dàorobar; ladrón军事 · 会意
捕
bǔatrapar; arrestar动作 · 形声
获
huòcapturar; obtener动作 · 形声
叛
pàntraicionar; rebelarse军事 · 形声
亡
wánghuir; morir状态 · 会意
布
bùtela; difundir器物 · 形声
射
shèdisparar; tirar动作 · 会意
僚
liáofuncionario; colega政事 · 形声
丸
wánbola; píldora器物 · 指事
嵇
jī(apellido) Ji其他 · 形声
琴
qíncítara; qin礼乐 · 形声
阮
ruǎnruan; apellido礼乐 · 形声
啸
xiàosilbar; rugir动作 · 形声
恬
tiántranquilo; calmo德行 · 形声
笔
bǐpincel; pluma器物 · 会意
伦
lúnética; orden德行 · 形声
纸
zhǐpapel器物 · 形声
钧
jūnunidad de peso数术 · 形声
巧
qiǎohábil; ingenioso德行 · 形声
任
rènllevar; nombrar动作 · 形声
钓
diàopescar动作 · 形声
释
shìexplicar; soltar动作 · 形声
纷
fēnnumeroso; caos状态 · 形声
利
lìafilado; beneficio德行 · 会意
俗
súcostumbre; vulgar人伦 · 形声
竝
bìng(arcaico) junto动作 · 会意
皆
jiētodos; todo虚词 · 会意
佳
jiābueno; bello德行 · 形声
妙
miàomaravilloso; sutil德行 · 会意
毛
máopelo; pelaje人体 · 象形
施
shīaplicar; dar动作 · 形声
淑
shūvirtuosa; buena德行 · 形声
姿
zīpostura; gracia人体 · 形声
工
gōngtrabajo; obrero器物 · 象形
颦
pínfruncir el ceño人体 · 形声
妍
yánbella; hermosa德行 · 形声
笑
xiàoreír; sonreír动作 · 会意
年
niánaño; cosecha数术 · 会意
矢
shǐflecha; jurar器物 · 象形
每
měicada; a menudo虚词 · 形声
催
cuīapremiar; apresurar动作 · 形声
曦
xīluz del sol天文 · 形声
晖
huīresplandor; luz天文 · 形声
朗
lǎngclaro; luminoso天文 · 形声
曜
yàobrillar; astro天文 · 形声
璇
xuánjade fino; estrella天文 · 形声
玑
jīperla menor; aparato天文 · 形声
悬
xuáncolgar; suspender动作 · 会意
斡
wògirar; mediar动作 · 形声
晦
huìúltimo día; oscuro天文 · 形声
魄
pòluz lunar; alma天文 · 形声
环
huánanillo; rodear器物 · 形声
照
zhàobrillar; iluminar; reflejar动作 · 形声
指
zhǐdedo; señalar; indicar人体 · 形声
薪
xīnleña; combustible; salario植物 · 形声
修
xiūestudiar; reparar; cultivar动作 · 形声
祜
hùbendición; felicidad德行 · 形声
永
yǒnglargo; perpetuo; eterno状态 · 象形
绥
suíapaciguar; pacificar政事 · 形声
吉
jíafortunado; propicio; bueno德行 · 会意
劭
shàoalentar; excelente德行 · 形声
矩
jǔescuadra; regla; norma数术 · 形声
步
bùpaso; andar动作 · 会意
引
yǐntirar; atraer; extender动作 · 会意
领
lǐngcuello; collar; guiar人体 · 形声
盼
pànmirar; esperar人体 · 形声
傲
àoorgulloso; altanero; arrogante德行 · 形声
束
shùatar; controlar; restringir动作 · 会意
带
dàicinturón; banda; zona器物 · 象形
矜
jīncompadecer; reservado德行 · 形声
庄
zhuāngaldea; manor; solemne德行 · 形声
徘
páiir y venir; dudar动作 · 形声
徊
huáideambular; ir y venir动作 · 形声
瞻
zhānmirar; contemplar动作 · 形声
眺
tiàomirar; contemplar; sondear动作 · 形声
孤
gūhuérfano; solitario人伦 · 形声
陋
lòuestrecho; tosco; feo状态 · 形声
寡
guǎviuda; sola; pocas人伦 · 会意
闻
wénoír; noticia动作 · 形声
愚
yúestúpido; necio; tonto德行 · 形声
蒙
méngcubrir; ignorante; sufrir状态 · 形声
等
děngrango; grado; igual数术 · 形声
诮
qiàocriticar; regañar; ridiculizar动作 · 形声
谓
wèidecir; llamar动作 · 形声
语
yǔlenguaje; palabras; dicho动作 · 形声
助
zhùayudar; auxiliar动作 · 形声
者
zhěaquel que; lo que虚词 · 假借
焉
yānentonces; cómo; dónde虚词 · 假借
哉
zāipartícula exclamativa final虚词 · 形声
乎
hūpartícula interrogativa/exclamativa虚词 · 象形
也
yětambién; partícula final clásica虚词 · 假借
地
dìtierra, suelo地理 · 形声
玄
xuánnegro profundo颜色 · 会意
黄
huángamarillo颜色 · 象形
宇
yǔalero, universo建筑 · 形声
宙
zhòutiempo, eternidad其他 · 形声
洪
hóngvasto, inundación地理 · 形声
荒
huāngbaldío, yermo地理 · 形声
日
rìsol, día天文 · 象形
月
yuèluna, mes天文 · 象形
盈
yínglleno, rebosante状态 · 会意
昃
zèsol hacia el oeste天文 · 形声
辰
chénestrellas, tiempo天文 · 象形
宿
sùalojar, constelación动作 · 会意
列
lièordenar, fila动作 · 形声
张
zhāngtender, abrir动作 · 形声
寒
hánfrío状态 · 会意
来
láivenir, trigo植物 · 象形
暑
shǔcaluroso, calor状态 · 形声
往
wǎngir, pasado动作 · 形声
秋
qiūotoño自然 · 形声
收
shōurecoger, cosechar动作 · 会意
冬
dōnginvierno自然 · 象形
藏
cángesconder, guardar动作 · 形声
闰
rùnintercalar数术 · 会意
余
yúyo, sobrante虚词 · 象形
成
chéngcompletar, llegar a ser动作 · 会意
岁
suìaño, cosecha数术 · 形声
律
lǜley, tono礼乐 · 形声
吕
lǚcolumna, tono礼乐 · 象形
调
diàoarmonizar, tono礼乐 · 形声
阳
yángsol, yang天文 · 形声
云
yúnnube, decir天文 · 象形
腾
ténggalopar, elevarse动作 · 形声
致
zhìenviar, causar动作 · 会意
雨
yǔlluvia天文 · 象形
露
lùrocío天文 · 形声
结
jiénudar, atar动作 · 形声
为
wèihacer, ser动作 · 会意
霜
shuāngescarcha天文 · 形声
金
jīnoro, metal器物 · 形声
生
shēngvida, crecer自然 · 象形
丽
lìbello, par其他 · 象形
水
shuǐagua地理 · 象形
玉
yùjade器物 · 象形
出
chūsalir, producir动作 · 象形
昆
kūnhermano mayor, muchos其他 · 会意
冈
gāngcresta, colina地理 · 形声
剑
jiànespada器物 · 形声
号
hàogritar, nombre动作 · 会意
巨
jùenorme, grande器物 · 象形
阙
quētorre de palacio建筑 · 形声
珠
zhūperla, joya器物 · 形声
称
chēngpesar, llamar动作 · 形声
夜
yènoche天文 · 形声
光
guāngluz, brillante天文 · 会意
果
guǒfruta, resultado植物 · 象形
珍
zhēnprecioso, tesoro器物 · 形声
李
lǐciruela植物 · 形声
柰
nàifruta como la manzana植物 · 形声
菜
càiverdura植物 · 形声
重
zhòngpesado, importante状态 · 会意
芥
jièmostaza植物 · 形声
姜
jiāngjengibre, apellido植物 · 形声
海
hǎimar, océano地理 · 形声
咸
xiántodos, salado虚词 · 会意
河
hérío, río Amarillo地理 · 形声
淡
dàndébil, insípido状态 · 形声
鳞
línescamas de pez动物 · 形声
潜
qiánesconder, bucear动作 · 形声
羽
yǔpluma, ala动物 · 象形
翔
xiángplaneando, volar动作 · 形声
龙
lóngdragón动物 · 象形
师
shīejército, maestro军事 · 会意
火
huǒfuego自然 · 象形
帝
dìemperador, dios政事 · 象形
鸟
niǎoave动物 · 象形
官
guānfuncionario, oficina政事 · 会意
人
rénpersona, humano人体 · 象形
皇
huángemperador, real政事 · 象形
始
shǐempezar, inicio动作 · 形声
制
zhìhacer, sistema政事 · 会意
文
wénescritura, cultura其他 · 象形
字
zìcarácter, palabra其他 · 会意
乃
nǎientonces, tú虚词 · 象形
服
fúropa, obedecer动作 · 会意
衣
yīropa器物 · 象形
裳
shangfalda, prenda baja器物 · 形声
推
tuīempujar动作 · 形声
位
wèiposición, rango政事 · 会意
让
ràngceder, permitir德行 · 形声
国
guópaís, Estado政事 · 会意
有
yǒutener, poseer状态 · 会意
虞
yúansioso, clan Yu其他 · 形声
陶
táocerámica器物 · 形声
唐
tángdinastía Tang, grand其他 · 形声
吊
diàocondoler德行 · 会意
民
mínpueblo, súbditos人伦 · 象形
伐
fáatacar, talar军事 · 会意
罪
zuìcrimen, culpa政事 · 会意
周
zhōudinastía Zhou, alrededor其他 · 会意
发
fāenviar, emitir动作 · 形声
殷
yīndinastía Yin, abundante其他 · 会意
汤
tāngagua caliente, sopa其他 · 形声
坐
zuòsentarse动作 · 会意
朝
cháomañana, corte天文 · 会意
问
wènpreguntar, indagar动作 · 形声
道
dàocamino, principio其他 · 形声
垂
chuícolgar, caer状态 · 会意
拱
gǒngjuntar las manos动作 · 形声
平
píngplano, pacífico状态 · 会意
章
zhāngcapítulo, artículo其他 · 会意
爱
àiamar, cuidar德行 · 形声
育
yùcriar, educar动作 · 会意
黎
línumeroso, pueblo人伦 · 形声
首
shǒucabeza, primero人体 · 象形
臣
chénministro, súbdito人伦 · 象形
伏
fúagacharse, esconder动作 · 会意
戎
róngarmas, militar军事 · 会意
羌
qiāngpueblo Qiang人伦 · 会意
遐
xiálejano, distante状态 · 形声
迩
ěrcercano, próximo状态 · 形声
一
yīuno数术 · 指事
体
tǐcuerpo人体 · 形声
率
lǜliderar, tasa其他 · 象形
宾
bīninvitado, visitante人伦 · 形声
归
guīvolver, pertenecer动作 · 形声
王
wángrey, gobernante政事 · 指事
鸣
míngcantar, sonar动作 · 会意
凤
fèngfénix动物 · 象形
在
zàiestar en, existir状态 · 形声
竹
zhúbambú植物 · 象形
白
báiblanco, puro颜色 · 象形
驹
jūpotro动物 · 形声
食
shícomer, comida器物 · 会意
场
chǎngcampo, lugar地理 · 形声
化
huàcambiar, transformar动作 · 会意
被
bèimanta, pasivo器物 · 形声
草
cǎohierba植物 · 形声
木
mùárbol, madera植物 · 象形
赖
làidepender其他 · 形声
及
jíalcanzar, y动作 · 会意
万
wàndiez mil, muchos数术 · 象形
方
fāngcuadrado, dirección其他 · 象形
盖
gàicubrir, tapa器物 · 形声
此
cǐesto, este虚词 · 会意
身
shēncuerpo, uno mismo人体 · 象形
四
sìcuatro数术 · 象形
大
dàgrande其他 · 象形
五
wǔcinco数术 · 指事
常
chánghabitual, constante其他 · 形声
恭
gōngrespetuoso德行 · 形声
惟
wéisolo, pero虚词 · 形声
鞠
jūinclinarse, criar动作 · 形声
养
yǎngcriar, mantener动作 · 形声
岂
qǐ¿cómo? (retórico)虚词 · 形声
敢
gǎnosar, valiente状态 · 会意
毁
huǐdestruir, arruinar动作 · 形声
伤
shāngherir, daño状态 · 形声
女
nǚmujer, femenino人体 · 象形
慕
mùadmirar, anhelar德行 · 形声
贞
zhēncasto, leal, adivinar德行 · 会意
洁
jiélimpio, puro状态 · 形声
男
nánmasculino, hombre人伦 · 会意
效
xiàoefecto, imitar其他 · 形声
才
cáitalento, apenas其他 · 象形
良
liángbueno, excelente德行 · 象形
知
zhīsaber, percibir动作 · 会意
过
guòpasar, cruzar动作 · 形声
必
bìdebe, ciertamente虚词 · 指事
改
gǎicambiar, corregir动作 · 会意
得
déobtener, conseguir动作 · 会意
能
néngpoder, capaz其他 · 象形
莫
mòninguno, no虚词 · 会意
忘
wàngolvidar动作 · 形声
罔
wǎngred, ninguno其他 · 形声
谈
tánhablar, conversar动作 · 形声
彼
bǐese, aquel虚词 · 形声
短
duǎncorto, breve状态 · 形声
靡
mímalgastar, ninguno状态 · 形声
恃
shìapoyarse, depender动作 · 形声
己
jǐuno mismo, sexto tronco人伦 · 象形
长
zhǎnglargo, crecer其他 · 象形
信
xìnconfianza, creer德行 · 会意
使
shǐenviar, hacer, enviado动作 · 形声
可
kěpoder, poder虚词 · 会意
覆
fùcubrir, volcar动作 · 形声
器
qìrecipiente, instrumento器物 · 会意
欲
yùdeseo, querer状态 · 形声
难
nándifícil, duro状态 · 形声
量
liàngmedir, cantidad数术 · 形声
墨
mòtinta器物 · 会意
悲
bēitristeza, triste状态 · 形声
丝
sīseda, hilo器物 · 象形
染
rǎnteñir, manchar动作 · 会意
诗
shīpoesía, poema礼乐 · 形声
赞
zànapoyar, elogiar德行 · 会意
羔
gāocordero动物 · 会意
羊
yángoveja, cabra动物 · 象形
景
jǐngpaisaje, luz天文 · 形声
行
xíngir, conducta动作 · 象形
维
wéimantener, atar其他 · 形声
贤
xiándigno, virtuoso德行 · 形声
克
kèvencer, poder动作 · 象形
念
niànpensar en, echar de menos动作 · 形声
作
zuòhacer, trabajar动作 · 形声
圣
shèngsabio, santo德行 · 会意
德
dévirtud, moralidad德行 · 形声
建
jiànconstruir, establecer动作 · 会意
名
míngnombre, título其他 · 会意
立
lìde pie, establecer动作 · 象形
形
xíngforma, figura其他 · 形声
端
duānrecto, extremo状态 · 形声
表
biǎosuperficie, mostrar其他 · 会意
正
zhèngcorrecto, recto德行 · 会意
空
kōngvacío, hueco状态 · 形声
谷
gǔvalle地理 · 象形
传
chuántransmitir, biografía动作 · 形声
声
shēngsonido, voz礼乐 · 形声
虚
xūvacío, falso状态 · 形声
堂
tángsala, salón建筑 · 形声
习
xípracticar, aprender动作 · 会意
听
tīngoír, escuchar动作 · 形声
祸
huòdesgracia, desastre其他 · 形声
因
yīncausa, porque虚词 · 会意
恶
èmalo, mal德行 · 形声
积
jīacumular, almacenar动作 · 形声
福
fúfelicidad, bendición德行 · 形声
缘
yuáncausa, destino动作 · 形声
善
shànbueno, amable德行 · 会意
庆
qìngcelebrar, felicitar礼乐 · 会意
尺
chǐpie chino, regla数术 · 指事
璧
bìdisco de jade器物 · 形声
非
fēino, falso虚词 · 象形
宝
bǎotesoro, precioso器物 · 会意
寸
cùnpulgada, pequeño数术 · 指事
阴
yīnsombra, principio femenino天文 · 形声
是
shìser, correcto虚词 · 会意
竞
jìngcompetir, rivalizar动作 · 会意
资
zīpropiedad, capital器物 · 形声
父
fùpadre人伦 · 象形
事
shìasunto, cosa政事 · 会意
君
jūngobernante, monarca政事 · 会意
曰
yuēdecir, llamar虚词 · 象形
严
yánestricto, severo德行 · 形声
与
yǔy, dar, con虚词 · 会意
敬
jìngrespetar, honrar德行 · 形声
孝
xiàopiedad filial德行 · 会意
当
dāngdeber / conviene虚词 · 会意
竭
jiéagotar动作 · 形声
力
lìfuerza人体 · 象形
忠
zhōnglealtad德行 · 形声
则
zéentonces / regla德行 · 会意
尽
jǐntodo / agotar动作 · 会意
命
mìngvida / orden人伦 · 会意
临
línenfrentar动作 · 会意
深
shēnprofundo自然 · 形声
履
lǚpisar / calzado器物 · 会意
薄
báodelgado / débil植物 · 形声
夙
sùtemprano状态 · 会意
兴
xìnglevantarse / prosperar动作 · 会意
温
wēntibio / cálido自然 · 形声
凊
qìngfresco状态 · 形声
似
sìparecer虚词 · 形声
兰
lánorquídea植物 · 形声
斯
sīesto / pues虚词 · 会意
馨
xīnperfume植物 · 形声
如
rúcomo虚词 · 会意
松
sōngpino植物 · 形声
之
zhīde / el虚词 · 会意
盛
shèngpróspero / grande状态 · 形声
川
chuānrío地理 · 象形
流
liúfluir地理 · 形声
不
bùno虚词 · 象形
息
xīcesar / aliento动作 · 会意
渊
yuānabismo地理 · 会意
澄
chéngclaro自然 · 形声
取
qǔtomar动作 · 会意
映
yìngreflejar自然 · 形声
容
róngapariencia / contener人体 · 会意
止
zhǐdetener / porte动作 · 象形
若
ruòcomo / si虚词 · 会意
思
sīpensar德行 · 会意
言
yánpalabra人伦 · 指事
辞
cípalabras人伦 · 会意
安
āntranquilo人伦 · 会意
定
dìngdecidir / firme状态 · 会意
笃
dǔsincero / profundo德行 · 形声
初
chūinicio动作 · 会意
诚
chéngsincero德行 · 形声
美
měibello / bueno德行 · 会意
慎
shènprudencia德行 · 形声
终
zhōngfin状态 · 会意
宜
yíconvenir德行 · 会意
令
lìngbello / orden政事 · 会意
荣
rónggloria植物 · 形声
业
yècarrera政事 · 会意
所
suǒlo que / lugar虚词 · 形声
基
jīfundamento建筑 · 形声
籍
jíregistro / libro器物 · 形声
甚
shènmuy状态 · 会意
无
wúsin / no虚词 · 会意
竟
jìngfin / finalmente状态 · 会意
学
xuéestudiar德行 · 会意
优
yōuexcelente德行 · 形声
登
dēngascender / acceder动作 · 会意
仕
shìfuncionario政事 · 会意
摄
shèsuplir / actuar por动作 · 形声
职
zhícargo政事 · 形声
从
cóngseguir / dedicarse人伦 · 会意
政
zhèngpolítica政事 · 形声
存
cúnconservar / existir状态 · 形声
以
yǐpor / con虚词 · 象形
甘
gāndulce状态 · 指事
棠
tánggan-tang (peral)植物 · 形声
去
qùirse / partir动作 · 会意
而
éry / pero虚词 · 象形
益
yìmás / beneficio数术 · 会意
咏
yǒngcantar / celebrar礼乐 · 形声
乐
lèalegría / música礼乐 · 会意
殊
shūdiferente状态 · 形声
贵
guìnoble / precioso人伦 · 会意
贱
jiànbajo / vil人伦 · 形声
礼
lǐritos / cortesía礼乐 · 会意
别
biédistinguir / separar动作 · 会意
尊
zūnrespetar / honorable器物 · 会意
卑
bēibajo / humilde人伦 · 会意
上
shàngalto / superior数术 · 指事
和
héarmonía礼乐 · 形声
下
xiàbajo / inferior数术 · 指事
睦
mùarmonioso人伦 · 形声
夫
fūmarido / esposo人伦 · 象形
唱
chàngcantar / guiar礼乐 · 形声
妇
fùmujer / esposa人伦 · 会意
随
suíseguir动作 · 形声
外
wàifuera / exterior数术 · 会意
受
shòurecibir动作 · 会意
傅
fùmaestro / tutor人伦 · 形声
训
xùninstruir / lección德行 · 形声
入
rùentrar动作 · 象形
奉
fèngservir / ofrecer动作 · 会意
母
mǔmadre人伦 · 象形
仪
yíapariencia / rito人伦 · 形声
诸
zhūvarios / todos虚词 · 形声
姑
gūtía paterna人伦 · 形声
伯
bótío mayor人伦 · 会意
叔
shūtío menor人伦 · 会意
犹
yóucomo / aún动物 · 形声
子
zǐniño / hijo人伦 · 象形
比
bǐcomparar / tal动作 · 会意
儿
érniño / hijo人伦 · 象形
孔
kǒngmuy / grande状态 · 象形
怀
huáiquerer / llevar德行 · 形声
兄
xiōnghermano mayor人伦 · 会意
弟
dìhermano menor人伦 · 会意
同
tóngmismo / junto人伦 · 会意
气
qìaliento / aire自然 · 象形
连
liánunir / continuo动作 · 形声
枝
zhīrama植物 · 形声
交
jiāoamigo / intercambiar人伦 · 象形
友
yǒuamigo人伦 · 会意
投
tóuacordar / arrojar动作 · 形声
分
fēnafecto / parte数术 · 会意
切
qièpulir / urgente动作 · 形声
磨
mópulir器物 · 形声
箴
zhēnadvertir / proverbio器物 · 形声
规
guīregla / aconsejar数术 · 形声
仁
rénbenevolencia德行 · 会意
慈
cíbondad德行 · 形声
隐
yǐnocultar / compasión状态 · 形声
恻
cècompasión德行 · 形声
造
zàosúbito / hacer动作 · 形声
次
cìorden / súbito数术 · 会意
弗
fúno (clásico)虚词 · 象形
离
lídejar / separar动物 · 形声
节
jiéintegridad / moderación德行 · 会意
义
yìjusticia / deber德行 · 会意
廉
liáníntegro / honesto德行 · 形声
退
tuìretroceder / modesto动作 · 会意
颠
diāninvertir / cima人体 · 形声
沛
pèiabundante / adversidad自然 · 形声
匪
fěino / bandido器物 · 形声
亏
kuīfaltar / perder状态 · 形声
性
xìngnaturaleza / carácter德行 · 形声
静
jìngcalma / inmóvil状态 · 形声
情
qíngsentimiento / emoción德行 · 形声
逸
yìocio / holgado动作 · 会意
心
xīncorazón / mente人体 · 象形
动
dòngmover / actuar动作 · 形声
神
shénespíritu / dios其他 · 形声
疲
pífatiga状态 · 形声
守
shǒuguardar / preservar动作 · 会意
真
zhēnverdadero / auténtico状态 · 会意
志
zhìvoluntad / ambición德行 · 会意
满
mǎnlleno / satisfecho状态 · 形声
逐
zhúperseguir动作 · 会意
物
wùcosa / objeto其他 · 形声
意
yìintención / sentido德行 · 形声
移
yídesplazar / cambiar动作 · 形声
坚
jiānfirme / sólido德行 · 会意
持
chítener / mantener动作 · 形声
雅
yǎelegante / refinado礼乐 · 形声
操
cāoconducta / integridad德行 · 形声
好
hǎobueno / amar德行 · 会意
爵
juétítulo / copa器物 · 象形
自
zìsí / uno mismo人伦 · 象形
縻
míatar / entorpecer动作 · 形声
都
dōucapital / ciudad建筑 · 形声
邑
yìciudad / urbe建筑 · 会意
华
huáespléndido / China植物 · 会意
夏
xiàverano / Huaxia人伦 · 会意
东
dōngeste / oriente地理 · 象形
西
xīoeste / occidente地理 · 象形
二
èrdos数术 · 指事
京
jīngcapital建筑 · 象形
背
bèiespalda / apoyar人体 · 形声
邙
mángmonte Mang地理 · 形声
面
miàncara / rostro人体 · 象形
洛
luòrío Luo地理 · 形声
浮
fúflotar地理 · 形声
渭
wèirío Wei地理 · 形声
据
jùapoyar / ocupar动作 · 形声
泾
jīngrío Jing地理 · 形声
宫
gōngpalacio建筑 · 会意
殿
diànpalacio / sala建筑 · 形声
盘
pánenroscar / sinuoso器物 · 形声
郁
yùexuberante / denso植物 · 形声
楼
lóutorre / edificio建筑 · 形声
观
guānpabellón / observar建筑 · 形声
飞
fēivolar / elevarse动作 · 象形
惊
jīngasombrar / asustar状态 · 形声
图
túimagen / dibujar器物 · 会意
写
xiěrepresentar / escribir动作 · 形声
禽
qínave / volatería动物 · 会意
兽
shòubestia / animal动物 · 会意
画
huàpintar / dibujo动作 · 会意
彩
cǎicolor / pintura颜色 · 形声
仙
xiāninmortal / espíritu其他 · 会意
灵
língespíritu / alma其他 · 形声
丙
bǐngtercer tallo / cámara数术 · 象形
舍
shěcasa / morada建筑 · 会意
傍
bàngal lado / apoyar动作 · 形声
启
qǐabrir动作 · 会意
甲
jiǎprimer tallo / armadura数术 · 象形
帐
zhàngtienda / cortina器物 · 形声
对
duìfrente a / enfrente动作 · 会意
楹
yíngcolumna建筑 · 形声
肆
sìostentar / tienda数术 · 会意
筵
yánbanquete / estera器物 · 形声
设
shèdisponer / preparar动作 · 形声
席
xíestera / asiento器物 · 会意
鼓
gǔtambor / tocar礼乐 · 会意
瑟
sècítara礼乐 · 形声
吹
chuīsoplar / tocar礼乐 · 会意
笙
shēngsheng (órgano de boca)礼乐 · 形声
升
shēngsubir / elevar数术 · 象形
阶
jiēescalón / grado建筑 · 形声
纳
nàrecibir / admitir动作 · 形声
陛
bìescalón de palacio建筑 · 形声
弁
biàntocado / casco器物 · 会意
转
zhuǎngirar / cambiar动作 · 形声
疑
yíparecer / dudar状态 · 形声
星
xīngestrella天文 · 象形
右
yòuderecha / derecho数术 · 会意
通
tōngcomunicar / conectado动作 · 形声
广
guǎngvasto / Guangnei建筑 · 象形
内
nèiinterior / dentro数术 · 会意
左
zuǒizquierda / izquierdo数术 · 会意
达
dáalcanzar / enlazar动作 · 形声
承
chéngrecibir / Chengming动作 · 会意
明
míngclaro / Chengming天文 · 会意
既
jìya状态 · 会意
集
jíreunir / colección动物 · 会意
坟
féntumba / libros antiguos器物 · 形声
典
diǎnclásico / canon器物 · 会意
亦
yìtambién / igualmente虚词 · 指事
聚
jùreunir / agrupar动作 · 会意
群
qúngrupo / tropa动物 · 形声
英
yīngélite / héroe植物 · 形声
杜
dùdetener / Du (calígrafo)植物 · 形声
稿
gǎoborrador / manuscrito器物 · 形声
钟
zhōngcampana / Zhong Yao礼乐 · 形声
隶
lìescritura li / esclavo动作 · 会意
漆
qīlaca / libros lacados器物 · 形声
书
shūlibro / escribir器物 · 会意
壁
bìmuro / Clásico del muro建筑 · 形声
经
jīngclásico / canon数术 · 形声
府
fǔpalacio / gobierno建筑 · 形声
罗
luódisponer / colocar动作 · 会意
将
jiānggeneral / futuro政事 · 形声
相
xiāngministro / mirarse动作 · 会意
路
lùcamino / ruta地理 · 形声
侠
xiácaballeresco / flanquear人伦 · 形声
槐
huáisophora / árbol植物 · 形声
卿
qīngalto funcionario政事 · 会意
户
hùpuerta / hogar建筑 · 象形
封
fēngconferir; frontera政事 · 会意
八
bāocho数术 · 指事
县
xiàncondado; colgar政事 · 会意
家
jiācasa, familia人伦 · 会意
给
gěidar, proveer动作 · 形声
千
qiānmil数术 · 指事
兵
bīngarma, soldado军事 · 会意
高
gāoalto状态 · 象形
冠
guānsombrero, corona器物 · 会意
陪
péiacompañar人伦 · 形声
辇
niǎncarruaje imperial器物 · 会意
驱
qūconducir, expulsar动作 · 形声
毂
gǔcubo de rueda器物 · 形声
振
zhènsacudir, animar动作 · 形声
缨
yīngborla, cordón器物 · 形声
世
shìgeneración, mundo其他 · 指事
禄
lùsueldo, bendición德行 · 形声
侈
chǐextravagante德行 · 形声
富
fùrico德行 · 会意
车
chēvehículo, carro器物 · 象形
驾
jiàconducir, enganchar动作 · 形声
肥
féigordo, fértil状态 · 会意
轻
qīngligero状态 · 形声
策
cèplan, látigo器物 · 形声
功
gōngmérito, logro德行 · 形声
茂
màoexuberante植物 · 形声
实
shísólido, real状态 · 会意
勒
lēibrida, obligar器物 · 形声
碑
bēiestela, lápida器物 · 形声
刻
kègrabar动作 · 形声
铭
mínginscripción礼乐 · 形声
磻
pánPan (arroyo)地理 · 形声
溪
xīarroyo地理 · 形声
伊
yīél/ella (arch.); ese虚词 · 形声
尹
yǐngobernar, oficial政事 · 会意
佐
zuǒasistir, ayudar政事 · 形声
时
shítiempo, estación数术 · 形声
阿
ācolina; prefijo; adulzar地理 · 形声
衡
héngbalanza, pesar数术 · 形声
奄
yǎncubrir, súbito动作 · 会意
宅
zháiresidencia, casa建筑 · 形声
曲
qūcurvo; canción礼乐 · 象形
阜
fùcolina, montículo地理 · 象形
微
wēidiminuto, sutil状态 · 会意
旦
dànamanecer, mañana天文 · 会意
孰
shúquién, cuál虚词 · 会意
营
yíngcampamento, gestionar军事 · 形声
桓
huánpilar; majestuoso器物 · 形声
公
gōngpúblico, justo政事 · 会意
匡
kuāngcorregir, ayudar动作 · 形声
合
hécerrar, unir动作 · 会意
济
jìcruzar, ayudar动作 · 形声
弱
ruòdébil状态 · 会意
扶
fúsostener, ayudar动作 · 形声
倾
qīnginclinar, volcar状态 · 形声
绮
qǐseda fina器物 · 形声
回
huívolver, círculo动作 · 象形
汉
hànHan (río, dinastía)地理 · 形声
惠
huìfavor, bondad德行 · 形声
说
shuōhablar, explicar动作 · 形声
感
gǎnsentir, conmover德行 · 形声
武
wǔmilitar, marcial军事 · 会意
丁
dīnghombre, 4° tronco其他 · 象形
俊
jùntalentoso, guapo德行 · 形声
乂
yìgobernar, talentoso政事 · 象形
密
mìdenso, secreto状态 · 形声
勿
wùno虚词 · 象形
多
duōmucho数术 · 会意
士
shìerudito, soldado人伦 · 象形
寔
shíesto, colocar虚词 · 形声
宁
níngpacífico, preferir状态 · 会意
晋
jìnavanzar, Jin政事 · 会意
楚
chǔarbusto espinoso; Chu植物 · 形声
更
gèngcambiar, más动作 · 形声
霸
bàhégemon, dominar政事 · 形声
赵
zhàoZhao (estado); rapidez动作 · 形声
魏
wèiWei (estado)政事 · 形声
困
kùnasediar, difícil状态 · 会意
横
hénghorizontal, transversal状态 · 形声
假
jiǎpedir prestado, falso动作 · 形声
途
túcamino, ruta地理 · 形声
灭
mièextinguir, destruir动作 · 会意
虢
guóGuo (estado)政事 · 形声
践
jiànpisar, cumplir动作 · 形声
土
tǔtierra, suelo地理 · 象形
会
huìreunir, poder动作 · 会意
盟
méngalianza, juramento政事 · 形声
何
héqué, cómo虚词 · 形声
遵
zūnseguir, obedecer动作 · 形声
约
yuēatar, convenir政事 · 形声
法
fǎley, método政事 · 会意
韩
hánHan (estado)政事 · 形声
弊
bìabuso, defecto德行 · 形声
烦
fánmolesto, pesado状态 · 形声
刑
xíngcastigo, ley政事 · 形声
起
qǐlevantarse, empezar动作 · 形声
翦
jiǎncortar, exterminar动作 · 形声
颇
pōinclinado, bastante状态 · 形声
牧
mùcuidar, pastorear动作 · 会意
用
yòngusar, función动作 · 象形
军
jūnejército, militar军事 · 会意
最
zuìel más, extremo状态 · 会意
精
jīngrefinado, esencia状态 · 形声
宣
xuānproclamar, difundir动作 · 形声
威
wēimajestad, poder德行 · 形声
沙
shāarena地理 · 形声
漠
mòdesierto, indiferente地理 · 形声
驰
chígalopar, correr动作 · 形声
誉
yùreputación, alabar德行 · 形声
丹
dāncinabrio, rojo颜色 · 象形
青
qīngverde-azulado, juventud颜色 · 形声
九
jiǔnueve数术 · 象形
州
zhōuisla fluvial, prefectura地理 · 象形
禹
yǔYu (emperador)人伦 · 象形
迹
jìhuella, rastro动作 · 形声
百
bǎicien数术 · 指事
郡
jùncomandancia政事 · 形声
秦
qínQin (estado, dinastía)政事 · 会意
并
bìngcombinar, y动作 · 会意
岳
yuèalta montaña地理 · 会意
宗
zōngancestral, secta礼乐 · 会意
泰
tàipacífico, grande状态 · 会意
岱
dàiDai (Monte Tai)地理 · 形声
禅
chánabdicar, Zen礼乐 · 形声
主
zhǔanfitrión, dueño, principal人伦 · 象形
亭
tíngpabellón建筑 · 形声
雁
yànganso salvaje动物 · 形声
门
ménpuerta, portal建筑 · 象形
紫
zǐpúrpura颜色 · 形声
塞
sāitapar, frontera地理 · 会意
鸡
jīpollo动物 · 形声
田
tiáncampo, tierra地理 · 象形
赤
chìrojo, desnudo颜色 · 会意
城
chéngciudad, muro建筑 · 形声
池
chíestanque, foso地理 · 形声
碣
jiémonumento de piedra器物 · 形声
石
shípiedra, roca器物 · 象形
野
yěcampo, salvaje地理 · 会意
洞
dòngcueva, agujero地理 · 形声
庭
tíngpatio, corte建筑 · 形声
旷
kuàngvasto, abierto状态 · 形声
远
yuǎnlejos, distante状态 · 形声
绵
miánseda, continuo器物 · 形声
邈
miǎodistante, lejano状态 · 形声
岩
yánroca, acantilado地理 · 形声
岫
xiùcueva, pico地理 · 形声
杳
yǎolejano, oscuro状态 · 会意
冥
míngoscuro, profundo状态 · 会意
治
zhìgobernar, curar政事 · 形声
本
běnraíz, origen植物 · 指事
于
yúen, a, de虚词 · 假借
农
nóngagricultura, granja政事 · 会意
务
wùasunto, deber动作 · 形声
兹
zīesto, ahora虚词 · 象形
稼
jiàsembrar, cosecha植物 · 形声
穑
sècosechar, siega植物 · 形声
俶
chùcomenzar, súbito动作 · 形声
载
zàicargar, año动作 · 形声
南
nánsur地理 · 象形
亩
mǔmu (superficie)地理 · 象形
我
wǒyo, me人伦 · 象形
艺
yìarte, habilidad动作 · 会意
黍
shǔmijo植物 · 形声
稷
jìmijo; dios de los granos植物 · 形声
税
shuìimpuesto, tributo政事 · 形声
熟
shúcocido, maduro状态 · 形声
贡
gòngtributo, contribuir政事 · 形声
新
xīnnuevo状态 · 会意
劝
quànanimar, exhortar德行 · 形声
赏
shǎngrecompensar, apreciar德行 · 形声
黜
chùdestituir, degradar政事 · 形声
陟
zhìascender, promover动作 · 会意
孟
mèngmayor, Meng人伦 · 形声
轲
kēKe (nombre de Mencio)人伦 · 形声
敦
dūnsincero, instar德行 · 形声
素
sùliso, blanco颜色 · 会意
史
shǐhistoria, historiador政事 · 会意
鱼
yúpez动物 · 象形
秉
bǐngtener, mantener动作 · 会意
直
zhírecto, honesto德行 · 会意
庶
shùnumeroso, plebeyo人伦 · 会意
几
jǐmesa baja; casi器物 · 象形
中
zhōngmedio, centro状态 · 指事
庸
yōngcomún, usar德行 · 形声
劳
láotrabajo, fatiga德行 · 形声
谦
qiānmodesto, humilde德行 · 形声
谨
jǐnprudente, cuidadoso德行 · 形声
敕
chìdecreto imperial政事 · 会意
聆
língescuchar, oír动作 · 形声
音
yīnsonido, tono礼乐 · 会意
察
cháexaminar, observar动作 · 形声
理
lǐprincipio, razón数术 · 形声
鉴
jiànespejo, reflejar器物 · 形声
貌
màoapariencia, rostro人体 · 形声
辨
biàndistinguir, discernir动作 · 会意
色
sècolor, semblante颜色 · 会意
贻
yíregalar, dejar德行 · 形声
厥
juésu, su; desmayarse虚词 · 形声
嘉
jiāexcelente, alabar德行 · 形声
猷
yóuplan, consejo政事 · 形声
勉
miǎnesforzarse, animar德行 · 形声
其
qíél/ella; su虚词 · 象形
祗
zhīrespetuoso; dios terrenal礼乐 · 形声
植
zhíplantar, fijar植物 · 形声
省
shěngprovincia; examinar政事 · 会意
躬
gōngcuerpo, personalmente人体 · 形声
讥
jīridiculizar, censurar德行 · 形声
诫
jièadvertir, amonestar德行 · 形声
宠
chǒngfavorecer, querer人伦 · 形声
增
zēngaumentar, añadir动作 · 形声
抗
kàngresistir, oponer动作 · 形声
极
jíextremo, polo状态 · 形声
殆
dàipeligro; casi状态 · 形声
辱
rǔdeshonra, insulto德行 · 会意
近
jìncerca, próximo状态 · 形声
耻
chǐvergüenza, deshonra德行 · 形声
林
línbosque, selva植物 · 会意
皋
gāomarisma, orilla地理 · 会意
幸
xìngafortunado, suerte德行 · 象形
即
jíacercarse, enseguida动作 · 会意
两
liǎngdos, ambos, liang数术 · 会意
疏
shūescaso, descuidar动作 · 形声
见
jiànver, opinión动作 · 会意
机
jīmáquina, oportunidad器物 · 形声
解
jiěseparar, explicar动作 · 会意
组
zǔgrupo, organizar器物 · 形声
谁
shéiquién虚词 · 形声
逼
bīforzar, apretar动作 · 形声
索
suǒcuerda, buscar器物 · 会意
居
jūhabitar, residir建筑 · 会意
闲
xiánlibre, ocio状态 · 会意
处
chùhabitar, tratar动作 · 会意
沉
chénhundir, pesado状态 · 形声
默
mòsilencioso, callado状态 · 形声
寂
jìtranquilo, solitario状态 · 形声
寥
liáoescaso, vasto状态 · 形声
求
qiúbuscar, pedir动作 · 象形
古
gǔantiguo, viejo时间 · 会意
寻
xúnbuscar, sondear动作 · 会意
论
lùndiscutir, teoría礼乐 · 形声
散
sàndispersar, prosa动作 · 形声
虑
lǜconsiderar, preocupar德行 · 形声
逍
xiāolibre, despreocupado动作 · 形声
遥
yáolejano, remoto状态 · 形声
欣
xīnfeliz, alegre德行 · 形声
奏
zòutocar, presentar礼乐 · 会意
累
lèiacumular, cansado状态 · 形声
遣
qiǎnenviar, despachar动作 · 形声
戚
qīpariente; hacha; pena器物 · 形声
谢
xièagradecer; rechazar动作 · 形声
欢
huānfeliz; alegría德行 · 形声
招
zhāohacer señas; reclutar动作 · 形声
渠
qúcanal; zanja地理 · 形声
荷
héloto植物 · 形声
的
debrillante; (partícula)状态 · 形声
历
lìhistoria; calendario数术 · 形声
园
yuánjardín; parque建筑 · 形声
莽
mǎngmaleza; imprudente植物 · 会意
抽
chōusacar; brotar动作 · 形声
条
tiáorama; cláusula植物 · 形声
枇
píníspero植物 · 形声
杷
páníspero (en "pipa")植物 · 形声
晚
wǎnnoche; tarde天文 · 形声
翠
cuìverde esmeralda颜色 · 形声
梧
wúárbol paraguas植物 · 形声
桐
tóngpaulonia植物 · 形声
蚤
zǎopulga动物 · 象形
凋
diāomarchitarse状态 · 形声
陈
chénexponer; decir动作 · 形声
根
gēnraíz; base植物 · 形声
委
wěiencomendar; doblar动作 · 会意
翳
yìcubrir; sombrear状态 · 形声
落
luòcaer; descender动作 · 形声
叶
yèhoja植物 · 形声
飘
piāoflotar; ondear动作 · 形声
摇
yáomecer; agitar动作 · 形声
游
yóunadar; viajar动作 · 形声
鹍
kūnave grande动物 · 形声
独
dúsolo; único状态 · 形声
运
yùnmover; transportar动作 · 形声
凌
língelevarse; hielo动作 · 形声
摩
mófrotar; tocar动作 · 形声
绛
jiàngcarmesí颜色 · 形声
霄
xiāocielo; nubes天文 · 形声
耽
dāndeleitarse; retrasar状态 · 形声
读
dúleer动作 · 形声
玩
wánjugar; disfrutar动作 · 形声
市
shìmercado; ciudad建筑 · 会意
寓
yùresidir; fábula建筑 · 形声
目
mùojo; artículo人体 · 象形
囊
nángbolsa; saco器物 · 象形
箱
xiāngcaja; arca器物 · 形声
易
yìcambiar; fácil动作 · 象形
輶
yóucarro ligero器物 · 形声
攸
yōu(partícula) donde虚词 · 会意
畏
wèitemer; reverenciar德行 · 会意
属
shǔpertenecer; clase人伦 · 形声
耳
ěroreja人体 · 象形
垣
yuánmuro bajo建筑 · 形声
墙
qiángpared建筑 · 形声
具
jùutensilio; tener器物 · 会意
膳
shàncomida; manjar器物 · 形声
餐
cāncomer; comida动作 · 形声
饭
fànarroz cocido; comida器物 · 形声
适
shìir; adecuado动作 · 形声
口
kǒuboca; abertura人体 · 象形
充
chōngllenar; suficiente状态 · 会意
肠
chángintestinos人体 · 形声
饱
bǎosaciado状态 · 形声
饫
yùsaciado动作 · 形声
烹
pēnghervir; cocinar动作 · 形声
宰
zǎisacrificar; gobernar政事 · 会意
饥
jīhambriento; hambruna状态 · 形声
厌
yànsaciado; detestar状态 · 形声
糟
zāoheces; malo器物 · 形声
糠
kāngsalvado; cáscara器物 · 形声
亲
qīnpariente; cercano人伦 · 形声
故
gùviejo; razón状态 · 形声
旧
jiùviejo状态 · 形声
老
lǎoviejo人体 · 会意
少
shǎopoco; joven数术 · 会意
异
yìdiferente; extraño状态 · 会意
粮
liánggrano; víveres器物 · 形声
妾
qièconcubina人伦 · 会意
御
yùconducir; gobernar动作 · 会意
绩
jìhilar; mérito动作 · 形声
纺
fǎnghilar; tejer动作 · 形声
侍
shìservir; atender人伦 · 形声
巾
jīnpaño; bufanda器物 · 象形
帷
wéicortina; tienda建筑 · 形声
房
fángcasa; habitación建筑 · 形声
纨
wánseda blanca fina器物 · 形声
扇
shànabanico; panel器物 · 会意
圆
yuánredondo; círculo数术 · 形声
银
yínplata器物 · 形声
烛
zhúvela; alumbrar器物 · 形声
炜
wěibrillante; resplandeciente状态 · 形声
煌
huángbrillante; resplandeciente状态 · 形声
昼
zhòudía天文 · 会意
眠
miándormir动作 · 形声
夕
xītarde; noche天文 · 象形
寐
mèidormir动作 · 形声
蓝
lánañil; azul植物 · 形声
笋
sǔnbrote de bambú植物 · 形声
象
xiàngelefante; imagen动物 · 象形
床
chuángcama器物 · 形声
弦
xiáncuerda器物 · 形声
歌
gēcanción; cantar礼乐 · 形声
酒
jiǔvino; alcohol器物 · 形声
宴
yànbanquete; festín礼乐 · 形声
接
jiērecibir; conectar动作 · 形声
杯
bēitaza; vaso器物 · 形声
举
jǔlevantar; celebrar动作 · 会意
觞
shāngcopa de vino器物 · 形声
矫
jiǎocorregir; enderezar动作 · 形声
手
shǒumano人体 · 象形
顿
dùngolpear; pausa动作 · 形声
足
zúpie; bastante人体 · 象形
悦
yuècontento; feliz德行 · 形声
豫
yùalegría; preparar德行 · 形声
且
qiě(partícula) y虚词 · 象形
康
kāngsalud; paz德行 · 象形
嫡
dílínea legítima人伦 · 形声
后
hòusoberano; emperatriz人伦 · 会意
嗣
sìheredar; heredero人伦 · 形声
续
xùcontinuar; unir动作 · 形声
祭
jìsacrificio; culto礼乐 · 会意
祀
sìsacrificio; año礼乐 · 会意
烝
zhēngsacrificio de invierno礼乐 · 会意
尝
chángprobar; sacrificio de otoño礼乐 · 形声
稽
jīexaminar; prosternarse动作 · 形声
颡
sǎngfrente人体 · 形声
再
zàiotra vez; dos veces数术 · 会意
拜
bàisaludar; visitar动作 · 会意
悚
sǒngtemeroso; aterrado德行 · 形声
惧
jùtemer; temor德行 · 形声
恐
kǒngtemer; asustar德行 · 形声
惶
huángansioso; alarmado德行 · 形声
笺
jiānnota; papel器物 · 形声
牒
diédocumento; nota器物 · 形声
简
jiǎntira de bambú; simple器物 · 形声
要
yàoimportante; necesitar虚词 · 会意
顾
gùmirar; cuidar动作 · 形声
答
dáresponder动作 · 形声
审
shěnexaminar; cuidadoso动作 · 形声
详
xiángdetallado; explicar状态 · 形声
骸
háihuesos; cuerpo人体 · 形声
垢
gòusuciedad; mugre状态 · 形声
想
xiǎngpensar; extrañar动作 · 形声
浴
yùbañarse动作 · 形声
执
zhísostener; ejecutar动作 · 会意
热
rècaliente; calor状态 · 形声
愿
yuàndeseo; dispuesto德行 · 形声
凉
liángfresco; frío状态 · 形声
驴
lǘburro动物 · 形声
骡
luómulo动物 · 形声
犊
dúternero动物 · 形声
特
tèespecial; toro动物 · 形声
骇
hàiasustar; asombrado动作 · 形声
跃
yuèsaltar动作 · 形声
超
chāosuperar; exceder动作 · 形声
骧
xiānggalopar (cabeza alta)动物 · 形声
诛
zhūcastigar; matar军事 · 形声
斩
zhǎndecapitar; cortar军事 · 会意
贼
zéiladrón; traidor军事 · 形声
盗
dàorobar; ladrón军事 · 会意
捕
bǔatrapar; arrestar动作 · 形声
获
huòcapturar; obtener动作 · 形声
叛
pàntraicionar; rebelarse军事 · 形声
亡
wánghuir; morir状态 · 会意
布
bùtela; difundir器物 · 形声
射
shèdisparar; tirar动作 · 会意
僚
liáofuncionario; colega政事 · 形声
丸
wánbola; píldora器物 · 指事
嵇
jī(apellido) Ji其他 · 形声
琴
qíncítara; qin礼乐 · 形声
阮
ruǎnruan; apellido礼乐 · 形声
啸
xiàosilbar; rugir动作 · 形声
恬
tiántranquilo; calmo德行 · 形声
笔
bǐpincel; pluma器物 · 会意
伦
lúnética; orden德行 · 形声
纸
zhǐpapel器物 · 形声
钧
jūnunidad de peso数术 · 形声
巧
qiǎohábil; ingenioso德行 · 形声
任
rènllevar; nombrar动作 · 形声
钓
diàopescar动作 · 形声
释
shìexplicar; soltar动作 · 形声
纷
fēnnumeroso; caos状态 · 形声
利
lìafilado; beneficio德行 · 会意
俗
súcostumbre; vulgar人伦 · 形声
竝
bìng(arcaico) junto动作 · 会意
皆
jiētodos; todo虚词 · 会意
佳
jiābueno; bello德行 · 形声
妙
miàomaravilloso; sutil德行 · 会意
毛
máopelo; pelaje人体 · 象形
施
shīaplicar; dar动作 · 形声
淑
shūvirtuosa; buena德行 · 形声
姿
zīpostura; gracia人体 · 形声
工
gōngtrabajo; obrero器物 · 象形
颦
pínfruncir el ceño人体 · 形声
妍
yánbella; hermosa德行 · 形声
笑
xiàoreír; sonreír动作 · 会意
年
niánaño; cosecha数术 · 会意
矢
shǐflecha; jurar器物 · 象形
每
měicada; a menudo虚词 · 形声
催
cuīapremiar; apresurar动作 · 形声
曦
xīluz del sol天文 · 形声
晖
huīresplandor; luz天文 · 形声
朗
lǎngclaro; luminoso天文 · 形声
曜
yàobrillar; astro天文 · 形声
璇
xuánjade fino; estrella天文 · 形声
玑
jīperla menor; aparato天文 · 形声
悬
xuáncolgar; suspender动作 · 会意
斡
wògirar; mediar动作 · 形声
晦
huìúltimo día; oscuro天文 · 形声
魄
pòluz lunar; alma天文 · 形声
环
huánanillo; rodear器物 · 形声
照
zhàobrillar; iluminar; reflejar动作 · 形声
指
zhǐdedo; señalar; indicar人体 · 形声
薪
xīnleña; combustible; salario植物 · 形声
修
xiūestudiar; reparar; cultivar动作 · 形声
祜
hùbendición; felicidad德行 · 形声
永
yǒnglargo; perpetuo; eterno状态 · 象形
绥
suíapaciguar; pacificar政事 · 形声
吉
jíafortunado; propicio; bueno德行 · 会意
劭
shàoalentar; excelente德行 · 形声
矩
jǔescuadra; regla; norma数术 · 形声
步
bùpaso; andar动作 · 会意
引
yǐntirar; atraer; extender动作 · 会意
领
lǐngcuello; collar; guiar人体 · 形声
盼
pànmirar; esperar人体 · 形声
傲
àoorgulloso; altanero; arrogante德行 · 形声
束
shùatar; controlar; restringir动作 · 会意
带
dàicinturón; banda; zona器物 · 象形
矜
jīncompadecer; reservado德行 · 形声
庄
zhuāngaldea; manor; solemne德行 · 形声
徘
páiir y venir; dudar动作 · 形声
徊
huáideambular; ir y venir动作 · 形声
瞻
zhānmirar; contemplar动作 · 形声
眺
tiàomirar; contemplar; sondear动作 · 形声
孤
gūhuérfano; solitario人伦 · 形声
陋
lòuestrecho; tosco; feo状态 · 形声
寡
guǎviuda; sola; pocas人伦 · 会意
闻
wénoír; noticia动作 · 形声
愚
yúestúpido; necio; tonto德行 · 形声
蒙
méngcubrir; ignorante; sufrir状态 · 形声
等
děngrango; grado; igual数术 · 形声
诮
qiàocriticar; regañar; ridiculizar动作 · 形声
谓
wèidecir; llamar动作 · 形声
语
yǔlenguaje; palabras; dicho动作 · 形声
助
zhùayudar; auxiliar动作 · 形声
者
zhěaquel que; lo que虚词 · 假借
焉
yānentonces; cómo; dónde虚词 · 假借
哉
zāipartícula exclamativa final虚词 · 形声
乎
hūpartícula interrogativa/exclamativa虚词 · 象形
也
yětambién; partícula final clásica虚词 · 假借
…
Qué hay en una página
01
Ver evolucionar la forma
Reproduce la animación para ver sucesivamente el hueso oracular, el sello pequeño, la escritura clerical y el estilo regular, y cómo los trazos redondeados se volvieron rectos y angulosos.
02
Leer el Shuowen Jiezi
Citamos la entrada original de Xu Shen, de los Han orientales, para ver cómo los antiguos explicaban la estructura y el sentido primero del carácter.
03
Comparar seis idiomas
Junto al chino, cada carácter incluye glosas en inglés, francés, español, árabe y ruso: entiéndelo en un idioma que conoces.
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
Acerca del sitio
HanziOrigin es un sitio estático para quienes estudian chino en todo el mundo. Cada carácter común tiene su propia página: primero un dibujo del objeto real, después una animación de trazos en cinco etapas (dibujo, hueso oracular, sello menor, lishu y kaishu), la entrada del Shuowen Jiezi con notas sobre el origen y glosas en seis idiomas. Las páginas se generan de antemano y se enlazan entre sí: fáciles de buscar y de leer despacio. Los trazos son reconstrucciones didácticas, no calcos exactos; las notas están documentadas y se indica claramente si el Shuowen no recoge el carácter.