咸
xián
todos, salado
De un vistazo · 咸

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

咸 Evolución del glifo
  1. 咸 Dibujo del objeto
    Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
  2. 咸 Hueso oracular
    Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
  3. 咸 Sello pequeño
    Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
  4. 咸 Escritura clerical
    Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
  5. 咸 Estilo regular
    Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

咸字小篆从口从戌,会意为皆、全;本义为普遍、都。甲骨文象以戈伤人,后借为盐味。

Qué muestra el dibujo

咸 Dibujo del objeto

Origen y notas

咸本义为皆、都(副词),后借指咸味。

Estructura

咸为会意字,从口从戌,表示人人皆然;咸味为后起借义。

De un vistazo

Pinyinxián
Radical口
Trazos9
UnicodeU+54B8
Tipo de carácter会意
Tema虚词

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English all, salty Xian originally meant all and everyone and was later borrowed for the salty taste.
Français tous, salé Xian signifiait à l'origine tous et chacun et a ensuite été emprunté pour le goût salé.
Español todos, salado Xian originalmente significaba todos y cada uno y luego se tomó prestado para el sabor salado.
العربية كل، مالح شيان كان في الأصل يعني الجميع ثم استُعير للطعم المالح.
Русский все, солёный Сянь изначально означало «все» и было заимствовано для солёного вкуса.

Palabras comunes

  • 咸味xián wèisalty
  • 咸菜xián càipickles