حرف واحد، حكاية واحدة
لكل حرف صيني حكاية من الماضي
من رسم الشيء الحقيقي مرورًا بنقوش العظام والختم الصغير وخط ليشو وصولًا إلى خط كايشو: تتبّع تحوّل الشكل خطوةً بخطوة، واقرأ «شووون جيه تسي» ومعانيه بست لغات. حرف واحد، صفحة واحدة.
ابدأ التصفّح ↓تصفّح كل الحروف
ابحث حرفًا بحرف، بدءًا من أكثر الصور الرمزية شيوعًا.
地
dìالأرض، التربة地理 · 形声
玄
xuánأسود عميق颜色 · 会意
黄
huángأصفر颜色 · 象形
宇
yǔميزاب، الكون建筑 · 形声
宙
zhòuالزمن، الأبدية其他 · 形声
洪
hóngواسع، فيضان地理 · 形声
荒
huāngأرض قفر地理 · 形声
日
rìشمس، يوم天文 · 象形
月
yuèقمر، شهر天文 · 象形
盈
yíngممتلئ، فائض状态 · 会意
昃
zèالشمس تميل غرباً天文 · 形声
辰
chénنجوم، وقت天文 · 象形
宿
sùينزل، كوكبة动作 · 会意
列
lièيرتب، صف动作 · 形声
张
zhāngيشد، يفتح动作 · 形声
寒
hánبارد状态 · 会意
来
láiيأتي، قمح植物 · 象形
暑
shǔحار، حرارة状态 · 形声
往
wǎngيذهب، الماضي动作 · 形声
秋
qiūالخريف自然 · 形声
收
shōuيحصد، يجمع动作 · 会意
冬
dōngشتاء自然 · 象形
藏
cángيخفي، يخزن动作 · 形声
闰
rùnكبيس数术 · 会意
余
yúأنا، فائض虚词 · 象形
成
chéngيتم، يصبح动作 · 会意
岁
suìسنة، محصول数术 · 形声
律
lǜقانون، نغمة礼乐 · 形声
吕
lǚعمود فقري، نغمة礼乐 · 象形
调
diàoينسّق، نغمة礼乐 · 形声
阳
yángشمس، يانغ天文 · 形声
云
yúnسحاب، يقول天文 · 象形
腾
téngيعدو، يرتفع动作 · 形声
致
zhìيرسل، يسبب动作 · 会意
雨
yǔمطر天文 · 象形
露
lùندى天文 · 形声
结
jiéيعقد، يربط动作 · 形声
为
wèiيفعل، يكون动作 · 会意
霜
shuāngصقيع天文 · 形声
金
jīnذهب، معدن器物 · 形声
生
shēngحياة، ينمو自然 · 象形
丽
lìجميل، زوج其他 · 象形
水
shuǐماء地理 · 象形
玉
yùيشم器物 · 象形
出
chūيخرج، ينتج动作 · 象形
昆
kūnأخ أكبر، كثير其他 · 会意
冈
gāngحافي جبل地理 · 形声
剑
jiànسيف器物 · 形声
号
hàoيصرخ، اسم动作 · 会意
巨
jùضخم، كبير器物 · 象形
阙
quēبرج القصر建筑 · 形声
珠
zhūلؤلؤ، جوهرة器物 · 形声
称
chēngيزن، يسمي动作 · 形声
夜
yèليل天文 · 形声
光
guāngضوء، مضيء天文 · 会意
果
guǒثمر، نتيجة植物 · 象形
珍
zhēnثمين، كنز器物 · 形声
李
lǐبرقوق植物 · 形声
柰
nàiثمرة كالتفاح植物 · 形声
菜
càiخضار植物 · 形声
重
zhòngثقيل، مهم状态 · 会意
芥
jièخردل植物 · 形声
姜
jiāngزنجبيل، لقب植物 · 形声
海
hǎiبحر، محيط地理 · 形声
咸
xiánكل، مالح虚词 · 会意
河
héنهر، النهر الأصفر地理 · 形声
淡
dànخفيف، بلا طعم状态 · 形声
鳞
línقشور السمك动物 · 形声
潜
qiánيخفي، يغوص动作 · 形声
羽
yǔريش، جناح动物 · 象形
翔
xiángيحلق动作 · 形声
龙
lóngتنين动物 · 象形
师
shīجيش، معلم军事 · 会意
火
huǒنار自然 · 象形
帝
dìإمبراطور، إله政事 · 象形
鸟
niǎoطائر动物 · 象形
官
guānمسؤول، مكتب政事 · 会意
人
rénإنسان، شخص人体 · 象形
皇
huángإمبراطور، ملكي政事 · 象形
始
shǐيبدأ، بداية动作 · 形声
制
zhìيصنع، نظام政事 · 会意
文
wénكتابة، ثقافة其他 · 象形
字
zìحرف، كلمة其他 · 会意
乃
nǎiحينئذ، أنت虚词 · 象形
服
fúملابس، يطيع动作 · 会意
衣
yīثوب器物 · 象形
裳
shangتنورة器物 · 形声
推
tuīيدفع动作 · 形声
位
wèiموضع، رتبة政事 · 会意
让
ràngيتنازل، يسمح德行 · 形声
国
guóبلد، دولة政事 · 会意
有
yǒuيملك، يمتلك状态 · 会意
虞
yúقلق، قبيلة يو其他 · 形声
陶
táoفخار، خزف器物 · 形声
唐
tángسلالة تانغ، عظيم其他 · 形声
吊
diàoيعزي德行 · 会意
民
mínشعب، رعية人伦 · 象形
伐
fáيهاجم، يقطع军事 · 会意
罪
zuìجريمة، ذنب政事 · 会意
周
zhōuسلالة تشو، حول其他 · 会意
发
fāيُصدر، يرسل动作 · 形声
殷
yīnسلالة يين، وافر其他 · 会意
汤
tāngماء ساخن، حساء其他 · 形声
坐
zuòيجلس动作 · 会意
朝
cháoصباح، بلاط天文 · 会意
问
wènيسأل، يستفسر动作 · 形声
道
dàoطريق، مبدأ其他 · 形声
垂
chuíيتدلى状态 · 会意
拱
gǒngيضم يديه动作 · 形声
平
píngمستوٍ، سلمي状态 · 会意
章
zhāngفصل، مادة其他 · 会意
爱
àiيحب، يرعى德行 · 形声
育
yùيربي، يعلّم动作 · 会意
黎
líكثير، عامة الناس人伦 · 形声
首
shǒuرأس، أول人体 · 象形
臣
chénوزير، رعية人伦 · 象形
伏
fúيتكور، يختبئ动作 · 会意
戎
róngسلاح، عسكري军事 · 会意
羌
qiāngشعب تشيانغ人伦 · 会意
遐
xiáبعيد، ناءٍ状态 · 形声
迩
ěrقريب، قرب状态 · 形声
一
yīواحد数术 · 指事
体
tǐجسم人体 · 形声
率
lǜيقود، معدل其他 · 象形
宾
bīnضيف، زائر人伦 · 形声
归
guīيعود، ينتمي动作 · 形声
王
wángملك، حاكم政事 · 指事
鸣
míngيصدر صوتاً动作 · 会意
凤
fèngعنقاء动物 · 象形
在
zàiيوجد، يكون في状态 · 形声
竹
zhúخيزران植物 · 象形
白
báiأبيض، نقي颜色 · 象形
驹
jūمهر动物 · 形声
食
shíيأكل، طعام器物 · 会意
场
chǎngساحة، ميدان地理 · 形声
化
huàيتغير، يحوّل动作 · 会意
被
bèiغطاء، مبني للمجهول器物 · 形声
草
cǎoعشب植物 · 形声
木
mùشجرة، خشب植物 · 象形
赖
làiيعتمد其他 · 形声
及
jíيصل، و动作 · 会意
万
wànعشرة آلاف، كثير数术 · 象形
方
fāngمربع، اتجاه其他 · 象形
盖
gàiيغطي، غطاء器物 · 形声
此
cǐهذا虚词 · 会意
身
shēnجسم، نفس人体 · 象形
四
sìأربعة数术 · 象形
大
dàكبير其他 · 象形
五
wǔخمسة数术 · 指事
常
chángمعتاد، دائم其他 · 形声
恭
gōngمحترم، موقر德行 · 形声
惟
wéiفقط، لكن虚词 · 形声
鞠
jūينحني، يربي动作 · 形声
养
yǎngيربي، يعيل动作 · 形声
岂
qǐألا؟ (بلاغي)虚词 · 形声
敢
gǎnيجرؤ، شجاع状态 · 会意
毁
huǐيدمّر، يخرّب动作 · 形声
伤
shāngيجرح، إصابة状态 · 形声
女
nǚامرأة، أنثى人体 · 象形
慕
mùيتأمل، يشتاق德行 · 形声
贞
zhēnعفيف، وفِي، يكهن德行 · 会意
洁
jiéنظيف، طاهر状态 · 形声
男
nánذكر، رجل人伦 · 会意
效
xiàoأثر، يحاكي其他 · 形声
才
cáiموهبة، للتو其他 · 象形
良
liángجيد، ممتاز德行 · 象形
知
zhīيعرف، يدرك动作 · 会意
过
guòيمر، خطأ动作 · 形声
必
bìيجب، حتماً虚词 · 指事
改
gǎiيغيّر، يصحّح动作 · 会意
得
déيحصل، يكتسب动作 · 会意
能
néngيستطيع، قادر其他 · 象形
莫
mòلا، لا أحد虚词 · 会意
忘
wàngينسى动作 · 形声
罔
wǎngشبكة، لا其他 · 形声
谈
tánيتحدث، يحاور动作 · 形声
彼
bǐذلك، أولئك虚词 · 形声
短
duǎnقصير، وجيز状态 · 形声
靡
míيهدر، لا状态 · 形声
恃
shìيعتمد، يتكل动作 · 形声
己
jǐنفس، الساقة السادسة人伦 · 象形
长
zhǎngطويل، ينمو其他 · 象形
信
xìnثقة، يصدّق德行 · 会意
使
shǐيرسل، مبعوث动作 · 形声
可
kěيمكن، يسمح虚词 · 会意
覆
fùيغطي، يقلب动作 · 形声
器
qìإناء، أداة器物 · 会意
欲
yùرغبة، يريد状态 · 形声
难
nánصعب، عسير状态 · 形声
量
liàngيقيس، كمية数术 · 形声
墨
mòحبر器物 · 会意
悲
bēiحزن، حزين状态 · 形声
丝
sīحرير، خيط器物 · 象形
染
rǎnيصبغ، يلطخ动作 · 会意
诗
shīشعر، قصيدة礼乐 · 形声
赞
zànيدعم، يمدح德行 · 会意
羔
gāoحمل动物 · 会意
羊
yángخروف، ماعز动物 · 象形
景
jǐngمنظر، ضوء天文 · 形声
行
xíngيمشي، سلوك动作 · 象形
维
wéiيحفظ، يربط其他 · 形声
贤
xiánجدير، فاضل德行 · 形声
克
kèيغلب، يستطيع动作 · 象形
念
niànيتذكر، يشتاق动作 · 形声
作
zuòيصنع، يعمل动作 · 形声
圣
shèngحكيم، مقدس德行 · 会意
德
déفضيلة، أخلاق德行 · 形声
建
jiànيبني، يؤسس动作 · 会意
名
míngاسم، لقب其他 · 会意
立
lìيقف، يؤسس动作 · 象形
形
xíngشكل، صورة其他 · 形声
端
duānمستقيم، طرف状态 · 形声
表
biǎoسطح، يُظهر其他 · 会意
正
zhèngصحيح، مستقيم德行 · 会意
空
kōngفارغ، أجوف状态 · 形声
谷
gǔوادٍ地理 · 象形
传
chuánينقل، سيرة动作 · 形声
声
shēngصوت礼乐 · 形声
虚
xūفارغ، زائف状态 · 形声
堂
tángقاعة، صالة建筑 · 形声
习
xíيتدرب، يتعلم动作 · 会意
听
tīngيسمع، يستمع动作 · 形声
祸
huòمصيبة، كارثة其他 · 形声
因
yīnسبب، لأن虚词 · 会意
恶
èشر، سيئ德行 · 形声
积
jīيجمع، يخزن动作 · 形声
福
fúسعادة، بركة德行 · 形声
缘
yuánسبب، نصيب动作 · 形声
善
shànخير، طيب德行 · 会意
庆
qìngيحتفل، يهنئ礼乐 · 会意
尺
chǐقدم صيني، مسطرة数术 · 指事
璧
bìقرص يشم器物 · 形声
非
fēiليس، خطأ虚词 · 象形
宝
bǎoكنز، ثمين器物 · 会意
寸
cùnبوصة، صغير数术 · 指事
阴
yīnظل، المبدأ الأنثوي天文 · 形声
是
shìيكون، صحيح虚词 · 会意
竞
jìngينافس، يتسابق动作 · 会意
资
zīمال، رأس مال器物 · 形声
父
fùأب人伦 · 象形
事
shìأمر، شأن政事 · 会意
君
jūnحاكم، ملك政事 · 会意
曰
yuēيقول، يسمى虚词 · 象形
严
yánصارم، شديد德行 · 形声
与
yǔو، يعطي، مع虚词 · 会意
敬
jìngيحترم، يوقر德行 · 形声
孝
xiàoبرّ الوالدين德行 · 会意
当
dāngيجب / ينبغي虚词 · 会意
竭
jiéيستنفد动作 · 形声
力
lìقوة人体 · 象形
忠
zhōngولاء德行 · 形声
则
zéإذن / قاعدة德行 · 会意
尽
jǐnكل / يستنفد动作 · 会意
命
mìngحياة / أمر人伦 · 会意
临
línيواجه动作 · 会意
深
shēnعميق自然 · 形声
履
lǚيطأ / حذاء器物 · 会意
薄
báoرفيع / ضعيف植物 · 形声
夙
sùمبكراً状态 · 会意
兴
xìngيقوم / يزدهر动作 · 会意
温
wēnدافئ / لطيف自然 · 形声
凊
qìngبارد状态 · 形声
似
sìمثل / يشبه虚词 · 形声
兰
lánأوركيد植物 · 形声
斯
sīهذا / إذن虚词 · 会意
馨
xīnعطر植物 · 形声
如
rúمثل / كما虚词 · 会意
松
sōngصنوبر植物 · 形声
之
zhīالـ / من虚词 · 会意
盛
shèngمزدهر / كبير状态 · 形声
川
chuānنهر地理 · 象形
流
liúيسري地理 · 形声
不
bùلا虚词 · 象形
息
xīيتوقف / نَفَس动作 · 会意
渊
yuānهاوية地理 · 会意
澄
chéngصافٍ自然 · 形声
取
qǔيأخذ动作 · 会意
映
yìngيعكس自然 · 形声
容
róngمظهر / يحوي人体 · 会意
止
zhǐيتوقف / هيئة动作 · 象形
若
ruòكأن / مثل虚词 · 会意
思
sīيفكر德行 · 会意
言
yánقول人伦 · 指事
辞
cíألفاظ人伦 · 会意
安
ānهادئ人伦 · 会意
定
dìngيقرر / ثابت状态 · 会意
笃
dǔمخلص / عميق德行 · 形声
初
chūبداية动作 · 会意
诚
chéngمخلص德行 · 形声
美
měiجميل / جيد德行 · 会意
慎
shènحذر德行 · 形声
终
zhōngنهاية状态 · 会意
宜
yíينبغي德行 · 会意
令
lìngجميل / أمر政事 · 会意
荣
róngمجد植物 · 形声
业
yèمهنة政事 · 会意
所
suǒما / مكان虚词 · 形声
基
jīأساس建筑 · 形声
籍
jíسجل / كتاب器物 · 形声
甚
shènجداً状态 · 会意
无
wúبلا / لا虚词 · 会意
竟
jìngنهاية / أخيراً状态 · 会意
学
xuéيتعلّم德行 · 会意
优
yōuممتاز德行 · 形声
登
dēngيصعد / يبلغ动作 · 会意
仕
shìموظف政事 · 会意
摄
shèينوب / يقوم مقام动作 · 形声
职
zhíمنصب政事 · 形声
从
cóngيتبع / يمارس人伦 · 会意
政
zhèngسياسة政事 · 形声
存
cúnيحفظ / يوجد状态 · 形声
以
yǐبـ / مع虚词 · 象形
甘
gānحلو状态 · 指事
棠
tángغان-تانغ (كمثرى)植物 · 形声
去
qùيرحل / يغادر动作 · 会意
而
érو / لكن虚词 · 象形
益
yìأكثر / نفع数术 · 会意
咏
yǒngيغني / يحتفي礼乐 · 形声
乐
lèبهجة / موسيقى礼乐 · 会意
殊
shūمختلف状态 · 形声
贵
guìنبيل / ثمين人伦 · 会意
贱
jiànوضيع / حقير人伦 · 形声
礼
lǐطقوس / أدب礼乐 · 会意
别
biéيميّز / يفصل动作 · 会意
尊
zūnيحترم / نبيل器物 · 会意
卑
bēiوضيع / متواضع人伦 · 会意
上
shàngأعلى / متفوّق数术 · 指事
和
héوئام礼乐 · 形声
下
xiàأسفل / دون数术 · 指事
睦
mùمتناغم人伦 · 形声
夫
fūزوج / رجل人伦 · 象形
唱
chàngيغني / يقود礼乐 · 形声
妇
fùامرأة / زوجة人伦 · 会意
随
suíيتبع动作 · 形声
外
wàiخارج / دون数术 · 会意
受
shòuيقبل动作 · 会意
傅
fùمعلّم / وصيّ人伦 · 形声
训
xùnيعلّم / عبرة德行 · 形声
入
rùيدخل动作 · 象形
奉
fèngيخدم / يقدّم动作 · 会意
母
mǔأم人伦 · 象形
仪
yíهيئة / طقس人伦 · 形声
诸
zhūعدّة / كل虚词 · 形声
姑
gūعمة人伦 · 形声
伯
bóعمّ أكبر人伦 · 会意
叔
shūعمّ أصغر人伦 · 会意
犹
yóuمثل / ما زال动物 · 形声
子
zǐطفل / ابن人伦 · 象形
比
bǐيقارن / مثل动作 · 会意
儿
érطفل / ابن人伦 · 象形
孔
kǒngجداً / كبير状态 · 象形
怀
huáiيحبّ / يحمل德行 · 形声
兄
xiōngأخ أكبر人伦 · 会意
弟
dìأخ أصغر人伦 · 会意
同
tóngنفس / معاً人伦 · 会意
气
qìنَفَس / هواء自然 · 象形
连
liánيصل / متّصل动作 · 形声
枝
zhīغصن植物 · 形声
交
jiāoصديق / يتبادل人伦 · 象形
友
yǒuصديق人伦 · 会意
投
tóuيتفق / يلقي动作 · 形声
分
fēnمودّة / نصيب数术 · 会意
切
qièيصقل / عاجل动作 · 形声
磨
móيصقل器物 · 形声
箴
zhēnينصح / حكمة器物 · 形声
规
guīقاعدة / ينصح数术 · 形声
仁
rénإحسان德行 · 会意
慈
cíلطف德行 · 形声
隐
yǐnيخفي / رحمة状态 · 形声
恻
cèرحمة德行 · 形声
造
zàoفجأة / يفعل动作 · 形声
次
cìنظام / فجأة数术 · 会意
弗
fúلا (كلاسيكي)虚词 · 象形
离
líيترك / يفصل动物 · 形声
节
jiéنزاهة / اعتدال德行 · 会意
义
yìعدل / واجب德行 · 会意
廉
liánنزيه / صادق德行 · 形声
退
tuìيتقهقر / متواضع动作 · 会意
颠
diānيقلب / قمة人体 · 形声
沛
pèiغزير / شدة自然 · 形声
匪
fěiلا / لصّ器物 · 形声
亏
kuīيُنقص / يخسر状态 · 形声
性
xìngطبيعة / شخصية德行 · 形声
静
jìngسكون / ساكن状态 · 形声
情
qíngشعور / عاطفة德行 · 形声
逸
yìراحة / منشرح动作 · 会意
心
xīnقلب / عقل人体 · 象形
动
dòngيحرّك / يفعل动作 · 形声
神
shénروح / إله其他 · 形声
疲
píإعياء状态 · 形声
守
shǒuيحفظ / يصون动作 · 会意
真
zhēnحقيقي / أصيل状态 · 会意
志
zhìعزم / طموح德行 · 会意
满
mǎnممتلئ / راضٍ状态 · 形声
逐
zhúيلاحق动作 · 会意
物
wùشيء / شيء其他 · 形声
意
yìنية / معنى德行 · 形声
移
yíينقل / يغيّر动作 · 形声
坚
jiānصلب / قوي德行 · 会意
持
chíيمسك / يثبت动作 · 形声
雅
yǎراقٍ / مُتنعّم礼乐 · 形声
操
cāoسلوك / نزاهة德行 · 形声
好
hǎoجيد / يحبّ德行 · 会意
爵
juéلقب / كأس器物 · 象形
自
zìنفسه / ذاته人伦 · 象形
縻
míيربط / يقيد动作 · 形声
都
dōuعاصمة / مدينة建筑 · 形声
邑
yìمدينة / بلدة建筑 · 会意
华
huáفاخر / الصين植物 · 会意
夏
xiàصيف / هوا-شيا人伦 · 会意
东
dōngشرق / شرق地理 · 象形
西
xīغرب / مغرب地理 · 象形
二
èrاثنان数术 · 指事
京
jīngعاصمة建筑 · 象形
背
bèiظهر / يستند人体 · 形声
邙
mángجبل مانغ地理 · 形声
面
miànوجه / قِبلة人体 · 象形
洛
luòنهر لوه地理 · 形声
浮
fúيطفو地理 · 形声
渭
wèiنهر وي地理 · 形声
据
jùيستند / يحتلّ动作 · 形声
泾
jīngنهر جينغ地理 · 形声
宫
gōngقصر建筑 · 会意
殿
diànقصر / قاعة建筑 · 形声
盘
pánيلتفّ / متعرّج器物 · 形声
郁
yùكثيف / فاخر植物 · 形声
楼
lóuبرج / مبنى建筑 · 形声
观
guānجناح / يراقب建筑 · 形声
飞
fēiيطير / يرتفع动作 · 象形
惊
jīngيُدهش / يُخيف状态 · 形声
图
túصورة / يرسم器物 · 会意
写
xiěيمثّل / يكتب动作 · 形声
禽
qínطائر / طيور动物 · 会意
兽
shòuوحش / حيوان动物 · 会意
画
huàيرسم / رسم动作 · 会意
彩
cǎiلون / رسم颜色 · 形声
仙
xiānخالد / روح其他 · 会意
灵
língروح / نفس其他 · 形声
丙
bǐngالفرع السماوي الثالث / غرفة数术 · 象形
舍
shěبيت / مسكن建筑 · 会意
傍
bàngإلى جانب / يستند动作 · 形声
启
qǐيفتح动作 · 会意
甲
jiǎالفرع السماوي الأول / درع数术 · 象形
帐
zhàngخيمة / ستارة器物 · 形声
对
duìمقابل / يواجه动作 · 会意
楹
yíngعمود建筑 · 形声
肆
sìيعرض / دكان数术 · 会意
筵
yánوليمة / حصيرة器物 · 形声
设
shèيرتّب / يجهّز动作 · 形声
席
xíحصيرة / مقعد器物 · 会意
鼓
gǔطبل / يضرب礼乐 · 会意
瑟
sèقيثارة礼乐 · 形声
吹
chuīينفخ / يعزف礼乐 · 会意
笙
shēngشِنغ (آلة نفخ)礼乐 · 形声
升
shēngيصعد / يرفع数术 · 象形
阶
jiēدرجة / مرتبة建筑 · 形声
纳
nàيقبل / يدخل动作 · 形声
陛
bìدرجات القصر建筑 · 形声
弁
biànطاقية / خوذة器物 · 会意
转
zhuǎnيدور / يغيّر动作 · 形声
疑
yíكأن / يشكّ状态 · 形声
星
xīngنجم天文 · 象形
右
yòuيمين / يمين数术 · 会意
通
tōngيتصل / موصول动作 · 形声
广
guǎngواسع / غوانغ-نوي建筑 · 象形
内
nèiداخل / داخلي数术 · 会意
左
zuǒيسار / يسار数术 · 会意
达
dáيبلغ / يصل动作 · 形声
承
chéngيقبل / تشنغ-مينغ动作 · 会意
明
míngمضيء / تشنغ-مينغ天文 · 会意
既
jìقد状态 · 会意
集
jíيجمع / مجموعة动物 · 会意
坟
fénقبر / كتب قديمة器物 · 形声
典
diǎnكلاسيكي / كانون器物 · 会意
亦
yìأيضاً / كذلك虚词 · 指事
聚
jùيجمع / يُجمّع动作 · 会意
群
qúnجماعة / حشد动物 · 形声
英
yīngنخبة / بطل植物 · 形声
杜
dùيوقف / دو (خطاط)植物 · 形声
稿
gǎoمسودة / مخطوطة器物 · 形声
钟
zhōngجرس / تشونغ ياو礼乐 · 形声
隶
lìخط لي / عبد动作 · 会意
漆
qīورنيش / كتب مورقة器物 · 形声
书
shūكتاب / يكتب器物 · 会意
壁
bìجدار / كلاسيك الجدار建筑 · 形声
经
jīngكلاسيكي / كانون数术 · 形声
府
fǔقصر / حكومة建筑 · 形声
罗
luóيرتّب / يصفّ动作 · 会意
将
jiāngجنرال / مستقبل政事 · 形声
相
xiāngوزير / يتأمل动作 · 会意
路
lùطريق / سبيل地理 · 形声
侠
xiáفارس / يحاذي人伦 · 形声
槐
huáiشجرة السّوبورا / شجرة植物 · 形声
卿
qīngكبير المسؤولين政事 · 会意
户
hùباب / أسرة建筑 · 象形
封
fēngمنح؛ حدود政事 · 会意
八
bāثمانية数术 · 指事
县
xiànمقاطعة؛ تعليق政事 · 会意
家
jiāبيت، أسرة人伦 · 会意
给
gěiيعطي، يزوّد动作 · 形声
千
qiānألف数术 · 指事
兵
bīngسلاح، جندي军事 · 会意
高
gāoعالٍ状态 · 象形
冠
guānتاج، قبعة器物 · 会意
陪
péiيرافق人伦 · 形声
辇
niǎnعربة إمبراطورية器物 · 会意
驱
qūيقود، يطرد动作 · 形声
毂
gǔمحور العجلة器物 · 形声
振
zhènيهزّ، ينعش动作 · 形声
缨
yīngشرابة، حبل器物 · 形声
世
shìجيل، العالم其他 · 指事
禄
lùرزق، بركة德行 · 形声
侈
chǐمسرف德行 · 形声
富
fùغني德行 · 会意
车
chēعجلة، مركبة器物 · 象形
驾
jiàيقود، يركب动作 · 形声
肥
féiدهني، خصب状态 · 会意
轻
qīngخفيف状态 · 形声
策
cèخطة، سوط器物 · 形声
功
gōngفضل، إنجاز德行 · 形声
茂
màoكثيف، وفير植物 · 形声
实
shíحقيقي، ملآن状态 · 会意
勒
lēiلجام، يأمر器物 · 形声
碑
bēiنصبٌ حجري器物 · 形声
刻
kèينحت动作 · 形声
铭
míngنقش، كتابة礼乐 · 形声
磻
pánنهر بان地理 · 形声
溪
xīجدول地理 · 形声
伊
yīهو/هي (قديمًا)؛ ذلك虚词 · 形声
尹
yǐnيحكم، مسؤول政事 · 会意
佐
zuǒيساعد، يعاون政事 · 形声
时
shíوقت، زمن数术 · 形声
阿
āتل؛ بادئة؛ يطأطئ地理 · 形声
衡
héngميزان، يزن数术 · 形声
奄
yǎnيغطّي، فجأة动作 · 会意
宅
zháiمسكن، بيت建筑 · 形声
曲
qūمنحنٍ؛ أغنية礼乐 · 象形
阜
fùتلٌ مرتفع地理 · 象形
微
wēiضئيل، دقيق状态 · 会意
旦
dànفجر، صباح天文 · 会意
孰
shúمَن، أي虚词 · 会意
营
yíngمعسكر، يدير军事 · 形声
桓
huánعمود؛ مهيب器物 · 形声
公
gōngعام، عادل政事 · 会意
匡
kuāngيُصوّب، يُعين动作 · 形声
合
héيجمع، يُغلق动作 · 会意
济
jìيُعبر، يُغيث动作 · 形声
弱
ruòضعيف状态 · 会意
扶
fúيسند، يعاون动作 · 形声
倾
qīngيميل، ينحني状态 · 形声
绮
qǐحرير منقوش器物 · 形声
回
huíيعود، يدور动作 · 象形
汉
hànهان (نهر، سلالة)地理 · 形声
惠
huìفضل، لطف德行 · 形声
说
shuōيقول، يشرح动作 · 形声
感
gǎnيشعر، يتأثر德行 · 形声
武
wǔعسكري، حربي军事 · 会意
丁
dīngرجل، الفرع الرابع其他 · 象形
俊
jùnمتميز، وسيم德行 · 形声
乂
yìيحكم، متميز政事 · 象形
密
mìكثيف، سري状态 · 形声
勿
wùلا虚词 · 象形
多
duōكثير数术 · 会意
士
shìعالم، جندي人伦 · 象形
寔
shíهذا، يضع虚词 · 形声
宁
níngهادئ، بالأحرى状态 · 会意
晋
jìnيتقدم، جين政事 · 会意
楚
chǔشجيرة شائكة؛ تشو植物 · 形声
更
gèngيغيّر، أكثر动作 · 形声
霸
bàزعيم، يسود政事 · 形声
赵
zhàoتشاو (دولة)؛ سرعة动作 · 形声
魏
wèiوي (دولة)政事 · 形声
困
kùnيحاصر، صعب状态 · 会意
横
héngعرضي، أفقي状态 · 形声
假
jiǎيستعير، زائف动作 · 形声
途
túطريق، سبيل地理 · 形声
灭
mièيطفئ، يمحو动作 · 会意
虢
guóغو (دولة)政事 · 形声
践
jiànيطأ، ينفّذ动作 · 形声
土
tǔتراب، أرض地理 · 象形
会
huìيجتمع، يمكن动作 · 会意
盟
méngحلف، عهد政事 · 形声
何
héماذا، كيف虚词 · 形声
遵
zūnيتبع، يمتثل动作 · 形声
约
yuēيتفق، يقيد政事 · 形声
法
fǎقانون، طريقة政事 · 会意
韩
hánهان (دولة)政事 · 形声
弊
bìعيب، غش德行 · 形声
烦
fánمهموم، متعب状态 · 形声
刑
xíngعقوبة، قانون政事 · 形声
起
qǐيقوم، يبدأ动作 · 形声
翦
jiǎnيقطع، يبيد动作 · 形声
颇
pōمائل، إلى حدٍّ状态 · 形声
牧
mùيرعى، يحكم动作 · 会意
用
yòngيستعمل، يفيد动作 · 象形
军
jūnجيش، عسكري军事 · 会意
最
zuìأكثر، أقصى状态 · 会意
精
jīngنقي، جوهر状态 · 形声
宣
xuānيعلن، ينشر动作 · 形声
威
wēiهيبة، سلطان德行 · 形声
沙
shāرمل地理 · 形声
漠
mòصحراء، لا مبالٍ地理 · 形声
驰
chíيعدو، يسرع动作 · 形声
誉
yùسمعة، يمدح德行 · 形声
丹
dānزنجفر، أحمر颜色 · 象形
青
qīngأزرق مخضرٌّ، شباب颜色 · 形声
九
jiǔتسعة数术 · 象形
州
zhōuجزيرة نهرية، مقاطعة地理 · 象形
禹
yǔيو (إمبراطور)人伦 · 象形
迹
jìأثر، خطوة动作 · 形声
百
bǎiمئة数术 · 指事
郡
jùnمقاطعة قديمة政事 · 形声
秦
qínتشين (دولة، سلالة)政事 · 会意
并
bìngيجمع، و动作 · 会意
岳
yuèجبل شامخ地理 · 会意
宗
zōngأجدادي، مذهب礼乐 · 会意
泰
tàiهادئ، عظيم状态 · 会意
岱
dàiداي (جبل تاي)地理 · 形声
禅
chánيتنازل، زن礼乐 · 形声
主
zhǔسيد، رئيسي人伦 · 象形
亭
tíngجناح، مقصورة建筑 · 形声
雁
yànوزّة برّية动物 · 形声
门
ménباب، بوابة建筑 · 象形
紫
zǐأرجواني颜色 · 形声
塞
sāiيسد، ثغر地理 · 会意
鸡
jīدجاجة动物 · 形声
田
tiánحقل، أرض زراعية地理 · 象形
赤
chìأحمر، عاري颜色 · 会意
城
chéngمدينة، سور建筑 · 形声
池
chíبركة، خندق地理 · 形声
碣
jiéنصبٌ حجري器物 · 形声
石
shíحجر، صخر器物 · 象形
野
yěبريّة، وحشي地理 · 会意
洞
dòngكهف، ثقب地理 · 形声
庭
tíngفناء، محكمة建筑 · 形声
旷
kuàngفسيح، خالٍ状态 · 形声
远
yuǎnبعيد状态 · 形声
绵
miánحرير، متصل器物 · 形声
邈
miǎoبعيد، بعيد المنال状态 · 形声
岩
yánصخر، جرف地理 · 形声
岫
xiùكهف جبلي، قمة地理 · 形声
杳
yǎoبعيد، مظلم状态 · 会意
冥
míngمظلم، عميق状态 · 会意
治
zhìيحكم، يعالج政事 · 形声
本
běnجذر، أصل植物 · 指事
于
yúفي، إلى، من虚词 · 假借
农
nóngزراعة، فلاح政事 · 会意
务
wùشأن، يجب动作 · 形声
兹
zīهذا، الآن虚词 · 象形
稼
jiàيزرع، محصول植物 · 形声
穑
sèيحصد، غلة植物 · 形声
俶
chùيبدأ، فجأة动作 · 形声
载
zàiيحمل، سنة动作 · 形声
南
nánجنوب地理 · 象形
亩
mǔمو (وحدة مساحة)地理 · 象形
我
wǒأنا人伦 · 象形
艺
yìفن، مهارة动作 · 会意
黍
shǔذرة البراغيث植物 · 形声
稷
jìدخن؛ إله الحبوب植物 · 形声
税
shuìضريبة政事 · 形声
熟
shúناضج، مألوف状态 · 形声
贡
gòngجزية، يساهم政事 · 形声
新
xīnجديد状态 · 会意
劝
quànيحثّ، ينصح德行 · 形声
赏
shǎngيكافئ، يُقدّر德行 · 形声
黜
chùيعزل، يُنزل政事 · 形声
陟
zhìيصعد، يرقّي动作 · 会意
孟
mèngالأكبر، منغ人伦 · 形声
轲
kēكي (اسم منغ)人伦 · 形声
敦
dūnصادق، يحث德行 · 形声
素
sùأبيض نقيٌّ، بسيط颜色 · 会意
史
shǐتاريخ، مؤرخ政事 · 会意
鱼
yúسمك动物 · 象形
秉
bǐngيمسك، يتحمّل动作 · 会意
直
zhíمستقيم، نزيه德行 · 会意
庶
shùكثير، عامّة人伦 · 会意
几
jǐمائدة صغيرة؛ تقريبًا器物 · 象形
中
zhōngوسط، مركز状态 · 指事
庸
yōngعادي، يستعمل德行 · 形声
劳
láoعمل، تعب德行 · 形声
谦
qiānمتواضع، خاشع德行 · 形声
谨
jǐnحذر، متأنٍّ德行 · 形声
敕
chìأمر إمبراطوري政事 · 会意
聆
língيستمع، يصغي动作 · 形声
音
yīnصوت، نغمة礼乐 · 会意
察
cháيفحص، يراقب动作 · 形声
理
lǐمبدأ، سبب数术 · 形声
鉴
jiànمرآة، يعتبر器物 · 形声
貌
màoمظهر، وجه人体 · 形声
辨
biànيميّز، يفرّق动作 · 会意
色
sèلون، ملامح颜色 · 会意
贻
yíيهدي، يورّث德行 · 形声
厥
juéضمير «له/لها»؛ يُغمى عليه虚词 · 形声
嘉
jiāجيّد، يمدح德行 · 形声
猷
yóuخطة، رأي政事 · 形声
勉
miǎnيجتهد، يشجّع德行 · 形声
其
qíهو/هي؛ خاص به虚词 · 象形
祗
zhīموقّر؛ إله الأرض礼乐 · 形声
植
zhíيغرس، ينصب植物 · 形声
省
shěngمقاطعة؛ يتفقّد政事 · 会意
躬
gōngجسد، بنفسه人体 · 形声
讥
jīيسخر، يعيب德行 · 形声
诫
jièيحذّر، ينصح德行 · 形声
宠
chǒngيدلّل، يكرم人伦 · 形声
增
zēngيزيد، يضيف动作 · 形声
抗
kàngيقاوم، يعارض动作 · 形声
极
jíأقصى، قطب状态 · 形声
殆
dàiخطر؛ تقريبًا状态 · 形声
辱
rǔإهانة، عار德行 · 会意
近
jìnقريب状态 · 形声
耻
chǐعار، خجل德行 · 形声
林
línغابة، شجر植物 · 会意
皋
gāoضفة رطبة، هور地理 · 会意
幸
xìngمحظوظ، سعيد德行 · 象形
即
jíيقترب، فورًا动作 · 会意
两
liǎngاثنان، كلاهما数术 · 会意
疏
shūمتناثر، يهمل动作 · 形声
见
jiànيرى، رأي动作 · 会意
机
jīآلة، فرصة器物 · 形声
解
jiěيفكّ، يشرح动作 · 会意
组
zǔمجموعة، ينظّم器物 · 形声
谁
shéiمن虚词 · 形声
逼
bīيُجبر، يضغط动作 · 形声
索
suǒحبل، يطلب器物 · 会意
居
jūيسكن، يقيم建筑 · 会意
闲
xiánفراغ، هادئ状态 · 会意
处
chùيعيش، يتعامل动作 · 会意
沉
chénيغرق، ثقيل状态 · 形声
默
mòصامت، ساكن状态 · 形声
寂
jìهادئ، وحيد状态 · 形声
寥
liáoقليل، فسيح状态 · 形声
求
qiúيطلب، يسعى动作 · 象形
古
gǔقديم، أثري时间 · 会意
寻
xúnيبحث، يطلب动作 · 会意
论
lùnيناقش، نظرية礼乐 · 形声
散
sànيتفرّق، ينثر动作 · 形声
虑
lǜيفكّر، يقلق德行 · 形声
逍
xiāoطليق، منطلق动作 · 形声
遥
yáoبعيد، نائي状态 · 形声
欣
xīnفرح، مسرور德行 · 形声
奏
zòuيعزف، يرفع礼乐 · 会意
累
lèiيتراكم، يتعب状态 · 形声
遣
qiǎnيرسل، يصرف动作 · 形声
戚
qīقريب؛ فأس؛ حزن器物 · 形声
谢
xièشكر؛ اعتذار动作 · 形声
欢
huānسعيد؛ فرح德行 · 形声
招
zhāoإشارة؛ استدعاء动作 · 形声
渠
qúقناة؛ مصرف地理 · 形声
荷
héلوتس植物 · 形声
的
deساطع؛ (أداة)状态 · 形声
历
lìتاريخ؛ تقويم数术 · 形声
园
yuánحديقة؛ بستان建筑 · 形声
莽
mǎngأدغال؛ متهور植物 · 会意
抽
chōuيسحب؛ ينبت动作 · 形声
条
tiáoغصن؛ بند植物 · 形声
枇
píالكُمثري الياباني植物 · 形声
杷
páالكمثري (في «بيبا»)植物 · 形声
晚
wǎnمساء؛ متأخر天文 · 形声
翠
cuìأخضر زمردي颜色 · 形声
梧
wúشجرة المظلة植物 · 形声
桐
tóngشجرة التُّنغ植物 · 形声
蚤
zǎoبرغوث动物 · 象形
凋
diāoيذبل状态 · 形声
陈
chénعرض؛ قديم动作 · 形声
根
gēnجذر؛ أساس植物 · 形声
委
wěiيكلف؛ ينحني动作 · 会意
翳
yìيستر؛ يظلل状态 · 形声
落
luòيسقط动作 · 形声
叶
yèورقة植物 · 形声
飘
piāoيطير؛ يرفرف动作 · 形声
摇
yáoيهز؛ يميل动作 · 形声
游
yóuيسبح؛ يسافر动作 · 形声
鹍
kūnطائر كبير动物 · 形声
独
dúوحده؛ فقط状态 · 形声
运
yùnينقل؛ حظ动作 · 形声
凌
língيرتقي؛ جليد动作 · 形声
摩
móيحك؛ يمس动作 · 形声
绛
jiàngقرمزي颜色 · 形声
霄
xiāoسماء؛ غمام天文 · 形声
耽
dānينغمس؛ يؤخر状态 · 形声
读
dúيقرأ动作 · 形声
玩
wánيلعب؛ يستمتع动作 · 形声
市
shìسوق؛ مدينة建筑 · 会意
寓
yùيقيم؛ حكاية建筑 · 形声
目
mùعين؛ بند人体 · 象形
囊
nángحقيبة؛ كيس器物 · 象形
箱
xiāngصندوق器物 · 形声
易
yìيتغير؛ سهل动作 · 象形
輶
yóuعربة خفيفة器物 · 形声
攸
yōu(أداة) حيث虚词 · 会意
畏
wèiيخشى؛ يوقر德行 · 会意
属
shǔينتمي؛ صنف人伦 · 形声
耳
ěrأذن人体 · 象形
垣
yuánجدار منخفض建筑 · 形声
墙
qiángجدار建筑 · 形声
具
jùأداة؛ يمتلك器物 · 会意
膳
shànوجبة؛ طعام器物 · 形声
餐
cānيأكل؛ وجبة动作 · 形声
饭
fànأرز مطبوخ؛ وجبة器物 · 形声
适
shìيذهب؛ مناسب动作 · 形声
口
kǒuفم؛ فتحة人体 · 象形
充
chōngيملأ؛ كافٍ状态 · 会意
肠
chángأمعاء人体 · 形声
饱
bǎoشبعان状态 · 形声
饫
yùشبعان动作 · 形声
烹
pēngيطبخ؛ يغلي动作 · 形声
宰
zǎiيذبح؛ يحكم政事 · 会意
饥
jīجائع؛ مجاعة状态 · 形声
厌
yànشبعان؛ يكره状态 · 形声
糟
zāoبقايا الخمر؛ رديء器物 · 形声
糠
kāngنخالة؛ قشر器物 · 形声
亲
qīnقريب؛ وثيق人伦 · 形声
故
gùقديم؛ سبب状态 · 形声
旧
jiùقديم状态 · 形声
老
lǎoعجوز人体 · 会意
少
shǎoقليل؛ شاب数术 · 会意
异
yìمختلف؛ غريب状态 · 会意
粮
liángحبوب؛ مؤن器物 · 形声
妾
qièمحظية人伦 · 会意
御
yùيقود؛ يحكم动作 · 会意
绩
jìيغزل؛ إنجاز动作 · 形声
纺
fǎngيغزل؛ ينسج动作 · 形声
侍
shìيخدم؛ يرافق人伦 · 形声
巾
jīnمنديل؛ شال器物 · 象形
帷
wéiستارة؛ خيمة建筑 · 形声
房
fángبيت؛ غرفة建筑 · 形声
纨
wánحرير أبيض ناعم器物 · 形声
扇
shànمروحة؛ باب器物 · 会意
圆
yuánدائري؛ كامل数术 · 形声
银
yínفضة器物 · 形声
烛
zhúشمعة؛ يضيء器物 · 形声
炜
wěiساطع؛ متوهج状态 · 形声
煌
huángمضيء؛ ساطع状态 · 形声
昼
zhòuنهار天文 · 会意
眠
miánينام动作 · 形声
夕
xīمساء؛ ليل天文 · 象形
寐
mèiينام动作 · 形声
蓝
lánنيلة؛ أزرق植物 · 形声
笋
sǔnجورة الخيزران植物 · 形声
象
xiàngفيل؛ صورة动物 · 象形
床
chuángسرير器物 · 形声
弦
xiánوتد القوس؛ وتر器物 · 形声
歌
gēأغنية؛ يغني礼乐 · 形声
酒
jiǔخمر؛ شراب器物 · 形声
宴
yànوليمة؛ عشاء礼乐 · 形声
接
jiēيستقبل؛ يصل动作 · 形声
杯
bēiكوب器物 · 形声
举
jǔيرفع؛ يعقد动作 · 会意
觞
shāngكأس الخمر器物 · 形声
矫
jiǎoيقوّم؛ يصحح动作 · 形声
手
shǒuيد人体 · 象形
顿
dùnيطأ؛ توقف动作 · 形声
足
zúقدم؛ كافٍ人体 · 象形
悦
yuèفرح؛ سعيد德行 · 形声
豫
yùبهجة؛ يستعد德行 · 形声
且
qiě(أداة) و虚词 · 象形
康
kāngصحة؛ سلام德行 · 象形
嫡
díذرية الزوجة الشرعية人伦 · 形声
后
hòuحاكم؛ ملكة人伦 · 会意
嗣
sìيرث؛ ذرية人伦 · 形声
续
xùيستمر؛ يصل动作 · 形声
祭
jìيضحي؛ يعبد礼乐 · 会意
祀
sìذبيحة؛ سنة礼乐 · 会意
烝
zhēngذبيحة الشتاء礼乐 · 会意
尝
chángيتذوق؛ ذبيحة الخريف礼乐 · 形声
稽
jīيفحص؛ يسجد动作 · 形声
颡
sǎngجبهة人体 · 形声
再
zàiمرة أخرى؛ مرتان数术 · 会意
拜
bàiيسجد؛ يزور动作 · 会意
悚
sǒngخائف؛ وجل德行 · 形声
惧
jùيخشى؛ يخاف德行 · 形声
恐
kǒngيخشى؛ يُرعِب德行 · 形声
惶
huángقلق؛ مرعوب德行 · 形声
笺
jiānمذكرة؛ ورق器物 · 形声
牒
diéوثيقة؛ مذكرة器物 · 形声
简
jiǎnلوح خيزران؛ بسيط器物 · 形声
要
yàoمهم؛ يحتاج虚词 · 会意
顾
gùينظر؛ يعتني动作 · 形声
答
dáيجيب动作 · 形声
审
shěnيفحص؛ دقيق动作 · 形声
详
xiángمفصل؛ يشرح状态 · 形声
骸
háiعظام؛ جسد人体 · 形声
垢
gòuوسخ؛ قذارة状态 · 形声
想
xiǎngيفكر؛ يشتاق动作 · 形声
浴
yùيستحم动作 · 形声
执
zhíيمسك؛ ينفذ动作 · 会意
热
rèحار؛ حرارة状态 · 形声
愿
yuànأمنية؛ راغب德行 · 形声
凉
liángبارد؛ منعش状态 · 形声
驴
lǘحمار动物 · 形声
骡
luóبغل动物 · 形声
犊
dúعجل动物 · 形声
特
tèخاص؛ ثور动物 · 形声
骇
hàiيُرعِب؛ مدهوش动作 · 形声
跃
yuèيقفز动作 · 形声
超
chāoيتجاوز؛ يفوق动作 · 形声
骧
xiāngيعدو برأس مرفوع动物 · 形声
诛
zhūيعاقب؛ يقتل军事 · 形声
斩
zhǎnيقطع رأسه؛ يقطع军事 · 会意
贼
zéiلص؛ خائن军事 · 形声
盗
dàoيسرق؛ لص军事 · 会意
捕
bǔيصطاد؛ يعتقل动作 · 形声
获
huòيصطاد؛ يحصل动作 · 形声
叛
pànيتمرد؛ يخون军事 · 形声
亡
wángيهرب؛ يموت状态 · 会意
布
bùقماش؛ ينشر器物 · 形声
射
shèيرمي؛ يطلق动作 · 会意
僚
liáoموظف؛ زميل政事 · 形声
丸
wánكرة صغيرة器物 · 指事
嵇
jī(اسم) جي其他 · 形声
琴
qínقيثارة؛ تشين礼乐 · 形声
阮
ruǎnآلة روان؛ لقب礼乐 · 形声
啸
xiàoيصفر؛ يزأر动作 · 形声
恬
tiánهادئ؛ ساكن德行 · 形声
笔
bǐقلم؛ فرشاة器物 · 会意
伦
lúnأخلاق؛ نظام德行 · 形声
纸
zhǐورق器物 · 形声
钧
jūnوحدة وزن数术 · 形声
巧
qiǎoماهر؛ بارع德行 · 形声
任
rènيحمل؛ يعيّن动作 · 形声
钓
diàoيصطاد سمك动作 · 形声
释
shìيشرح؛ يطلق动作 · 形声
纷
fēnكثير؛ فوضى状态 · 形声
利
lìحاد؛ منفعة德行 · 会意
俗
súعادة؛ دنيء人伦 · 形声
竝
bìng(قديم) معاً动作 · 会意
皆
jiēجميع؛ كل虚词 · 会意
佳
jiāجيد؛ جميل德行 · 形声
妙
miàoرائع؛ دقيق德行 · 会意
毛
máoشعر؛ فرو人体 · 象形
施
shīينفذ؛ يمنح动作 · 形声
淑
shūفضيلة؛ صالحة德行 · 形声
姿
zīهيئة؛ وقار人体 · 形声
工
gōngعمل؛ حرفة器物 · 象形
颦
pínيعبس人体 · 形声
妍
yánجميلة德行 · 形声
笑
xiàoيضحك؛ يبتسم动作 · 会意
年
niánسنة؛ حصاد数术 · 会意
矢
shǐسهم؛ يقسم器物 · 象形
每
měiكل؛ غالباً虚词 · 形声
催
cuīيحث؛ يستعجل动作 · 形声
曦
xīضوء الشمس天文 · 形声
晖
huīوهج الشمس天文 · 形声
朗
lǎngساطع؛ صافٍ天文 · 形声
曜
yàoيضيء؛ نجم天文 · 形声
璇
xuánيشب نفيس؛ نجم天文 · 形声
玑
jīلؤلؤة صغيرة؛ آلة天文 · 形声
悬
xuánيُعلَّق؛ يُسقط动作 · 会意
斡
wòيدور؛ يتوسط动作 · 形声
晦
huìآخر الشهر؛ مظلم天文 · 形声
魄
pòوهج القمر؛ روح天文 · 形声
环
huánحلق؛ دائرة؛ يحيط器物 · 形声
照
zhàoيضيء؛ يُنير؛ يعكس动作 · 形声
指
zhǐإصبع؛ يشير؛ يدل人体 · 形声
薪
xīnحطب؛ وقود؛ راتب植物 · 形声
修
xiūيدرس؛ يصلح؛ يروّض动作 · 形声
祜
hùبركة؛ سعادة؛ نعيم德行 · 形声
永
yǒngطويل؛ أبدي؛ دائم状态 · 象形
绥
suíيُسكّن؛ يُهدّئ؛ يُصالح政事 · 形声
吉
jíميمون؛ مبارك؛ طيب德行 · 会意
劭
shàoيحثّ؛ ممتاز؛ فاضل德行 · 形声
矩
jǔمسطرة؛ قاعدة؛ قانون数术 · 形声
步
bùخطوة؛ مشية؛ يمشي动作 · 会意
引
yǐnيسحب؛ يجذب؛ يمدّ动作 · 会意
领
lǐngعنق؛ ياقة؛ يقود人体 · 形声
盼
pànينظر؛ يأمل؛ يتوقع人体 · 形声
傲
àoمتكبر؛ جبار؛ متعالٍ德行 · 形声
束
shùيربط؛ يسيطر؛ يقيد动作 · 会意
带
dàiحزام؛ شريط؛ منطقة器物 · 象形
矜
jīnيشفق؛ يرثي؛ وقور德行 · 形声
庄
zhuāngقرية؛ ضيعة؛ وقار德行 · 形声
徘
páiيتردد؛ يتمشى动作 · 形声
徊
huáiيتردد؛ يتمشى动作 · 形声
瞻
zhānينظر؛ يتطلع؛ يوقّر动作 · 形声
眺
tiàoينظر؛ يتأمل؛ يستطلع动作 · 形声
孤
gūيتيم؛ وحيد人伦 · 形声
陋
lòuضيق؛ خشن؛ قبيح状态 · 形声
寡
guǎأرملة؛ وحيدة؛ قليل人伦 · 会意
闻
wénيسمع؛ يشم؛ خبر动作 · 形声
愚
yúغبي؛ أحمق؛ حمق德行 · 形声
蒙
méngيغطي؛ جاهل؛ يعاني状态 · 形声
等
děngرتبة؛ درجة؛ متساوٍ数术 · 形声
诮
qiàoينتقد؛ يوبّخ؛ يسخر动作 · 形声
谓
wèiيقول؛ يسمّي动作 · 形声
语
yǔلغة؛ كلمات؛ قول动作 · 形声
助
zhùيساعد؛ يعين؛ يؤازر动作 · 形声
者
zhěالذي؛ من؛ ما虚词 · 假借
焉
yānثمّ؛ كيف؛ أين虚词 · 假借
哉
zāiأداة تعجب نهائية虚词 · 形声
乎
hūأداة استفهام/تعجب虚词 · 象形
也
yěأيضاً؛ أداة نهائية كلاسيكية虚词 · 假借
…
ماذا تجد في الصفحة
شاهد تطوّر الشكل
شغّل الرسم المتحرك لترى بالترتيب نقوش العظام والختم الصغير وخط ليشو وخط كايشو، وكيف صارت الخطوط المستديرة مستقيمة ومربّعة.
اقرأ «شووون جيه تسي»
نورد النص الأصلي لشو شين من عهد هان الشرقية، لترى كيف فسّر القدماء بنية الحرف ومعناه الأول.
قارن بين ست لغات
إلى جانب الصينية، يحمل كل حرف معانٍ بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية والروسية، لتفهمه بلغة تعرفها.
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
عن هذا الموقع
«هانزي أوريجن» موقع ثابت لدارسي الصينية حول العالم. لكل حرف شائع صفحة مستقلة: أولًا رسمٌ للشيء الحقيقي، ثم رسم متحرك بخطوط مرسومة يدويًا من خمس مراحل (الرسم، نقوش العظام، الختم الصغير، خط ليشو، خط كايشو)، مع مدخل «شووون جيه تسي» وملاحظات عن الأصل، ومعانٍ بست لغات. تُنشأ الصفحات مسبقًا كصفحات ثابتة وتترابط فيما بينها، ليسهل البحث فيها والقراءة على مهل. الأشكال إعادة بناء تعليمية لا نسخًا منقوشًا دقيقًا، والشروح تُسند إلى مصادرها، ونوضّح صراحةً إن كان «شووون» لم يورد الحرف.