Один иероглиф — одна история
У каждого иероглифа есть своя история
От рисунка реального предмета через гадательные кости, малое чжуань и лишу до кайшу: следите за превращением знака шаг за шагом; читайте «Шовэнь цзецзы» и толкования на шести языках. Один иероглиф — одна страница.
Начать обзор ↓992китайских иероглифов
6языков
5этапов эволюции
Все иероглифы
Ищите иероглиф за иероглифом, начиная с самых употребительных изобразительных знаков.
天
tiānнебо, небеса天文 · 会意
地
dìземля, почва地理 · 形声
玄
xuánглубокий чёрный颜色 · 会意
黄
huángжёлтый颜色 · 象形
宇
yǔкарниз, вселенная建筑 · 形声
宙
zhòuвремя, вечность其他 · 形声
洪
hóngобширный, потоп地理 · 形声
荒
huāngпустошь, дикий地理 · 形声
日
rìсолнце, день天文 · 象形
月
yuèлуна, месяц天文 · 象形
盈
yíngполный, избыток状态 · 会意
昃
zèсолнце клонится天文 · 形声
辰
chénзвёзды, время天文 · 象形
宿
sùночевать, созвездие动作 · 会意
列
lièряд, упорядочивать动作 · 形声
张
zhāngнатягивать, открывать动作 · 形声
寒
hánхолод状态 · 会意
来
láiприходить, пшеница植物 · 象形
暑
shǔжаркий, жара状态 · 形声
往
wǎngидти, прошлое动作 · 形声
秋
qiūосень自然 · 形声
收
shōuсобирать, урожай动作 · 会意
冬
dōngзима自然 · 象形
藏
cángпрятать, хранить动作 · 形声
闰
rùnвисокосный数术 · 会意
余
yúя, излишек虚词 · 象形
成
chéngзавершать, становиться动作 · 会意
岁
suìгод, урожай数术 · 形声
律
lǜзакон, тон礼乐 · 形声
吕
lǚпозвоночник, тон礼乐 · 象形
调
diàoгармонизировать, тон礼乐 · 形声
阳
yángсолнце, ян天文 · 形声
云
yúnоблако, говорить天文 · 象形
腾
téngмчаться, подниматься动作 · 形声
致
zhìпосылать, причинять动作 · 会意
雨
yǔдождь天文 · 象形
露
lùроса天文 · 形声
结
jiéзавязывать, узел动作 · 形声
为
wèiделать, быть动作 · 会意
霜
shuāngиней天文 · 形声
金
jīnзолото, металл器物 · 形声
生
shēngжизнь, расти自然 · 象形
丽
lìкрасивый, пара其他 · 象形
水
shuǐвода地理 · 象形
玉
yùнефрит器物 · 象形
出
chūвыходить, производить动作 · 象形
昆
kūnстарший брат, многие其他 · 会意
冈
gāngхребет, холм地理 · 形声
剑
jiànмеч器物 · 形声
号
hàoкричать, название动作 · 会意
巨
jùогромный, великий器物 · 象形
阙
quēбашня дворца建筑 · 形声
珠
zhūжемчуг, драгоценность器物 · 形声
称
chēngвзвешивать, называть动作 · 形声
夜
yèночь天文 · 形声
光
guāngсвет, яркий天文 · 会意
果
guǒфрукт, результат植物 · 象形
珍
zhēnдрагоценный, сокровище器物 · 形声
李
lǐслива植物 · 形声
柰
nàiяблокоподобный плод植物 · 形声
菜
càiовощ植物 · 形声
重
zhòngтяжёлый, важный状态 · 会意
芥
jièгорчица植物 · 形声
姜
jiāngимбирь, фамилия植物 · 形声
海
hǎiморе, океан地理 · 形声
咸
xiánвсе, солёный虚词 · 会意
河
héрека, Хуанхэ地理 · 形声
淡
dànпресный, блёклый状态 · 形声
鳞
línрыбья чешуя动物 · 形声
潜
qiánпрятаться, нырять动作 · 形声
羽
yǔперо, крыло动物 · 象形
翔
xiángпарить动作 · 形声
龙
lóngдракон动物 · 象形
师
shīармия, учитель军事 · 会意
火
huǒогонь自然 · 象形
帝
dìимператор, бог政事 · 象形
鸟
niǎoптица动物 · 象形
官
guānчиновник, ведомство政事 · 会意
人
rénчеловек人体 · 象形
皇
huángимператор, царский政事 · 象形
始
shǐначинать, начало动作 · 形声
制
zhìсоздавать, система政事 · 会意
文
wénписьменность, культура其他 · 象形
字
zìиероглиф, слово其他 · 会意
乃
nǎiтогда, ты虚词 · 象形
服
fúодежда, подчиняться动作 · 会意
衣
yīодежда器物 · 象形
裳
shangюбка, нижняя одежда器物 · 形声
推
tuīтолкать动作 · 形声
位
wèiположение, ранг政事 · 会意
让
ràngуступать, позволять德行 · 形声
国
guóстрана, государство政事 · 会意
有
yǒuиметь, обладать状态 · 会意
虞
yúтревога, клан Юй其他 · 形声
陶
táoкерамика, гончарство器物 · 形声
唐
tángдинастия Тан, великий其他 · 形声
吊
diàoсоболезновать德行 · 会意
民
mínнарод, подданные人伦 · 象形
伐
fáнападать, рубить军事 · 会意
罪
zuìпреступление, вина政事 · 会意
周
zhōuдинастия Чжоу, вокруг其他 · 会意
发
fāотправлять, посылать动作 · 形声
殷
yīnдинастия Инь, изобильный其他 · 会意
汤
tāngгорячая вода, суп其他 · 形声
坐
zuòсидеть动作 · 会意
朝
cháoутро, двор天文 · 会意
问
wènспрашивать动作 · 形声
道
dàoпуть, принцип其他 · 形声
垂
chuíсвисать, опускаться状态 · 会意
拱
gǒngскладывать руки动作 · 形声
平
píngровный, мирный状态 · 会意
章
zhāngглава, статья其他 · 会意
爱
àiлюбить, заботиться德行 · 形声
育
yùвоспитывать, растить动作 · 会意
黎
líмногочисленный, народ人伦 · 形声
首
shǒuголова, первый人体 · 象形
臣
chénсановник, подданный人伦 · 象形
伏
fúприпадать, прятаться动作 · 会意
戎
róngоружие, военный军事 · 会意
羌
qiāngнарод Цян人伦 · 会意
遐
xiáдалёкий, дальний状态 · 形声
迩
ěrблизкий, близко状态 · 形声
一
yīодин数术 · 指事
体
tǐтело人体 · 形声
率
lǜвести, норма其他 · 象形
宾
bīnгость, посетитель人伦 · 形声
归
guīвозвращаться, принадлежать动作 · 形声
王
wángкороль, правитель政事 · 指事
鸣
míngпеть, звучать动作 · 会意
凤
fèngфеникс动物 · 象形
在
zàiбыть, находиться状态 · 形声
竹
zhúбамбук植物 · 象形
白
báiбелый, чистый颜色 · 象形
驹
jūжеребёнок动物 · 形声
食
shíесть, еда器物 · 会意
场
chǎngполе, площадка地理 · 形声
化
huàизменять, превращать动作 · 会意
被
bèiодеяло, пассив器物 · 形声
草
cǎoтрава植物 · 形声
木
mùдерево, древесина植物 · 象形
赖
làiполагаться, зависеть其他 · 形声
及
jíдостигать, и动作 · 会意
万
wànдесять тысяч, много数术 · 象形
方
fāngквадрат, направление其他 · 象形
盖
gàiкрышка, покрывать器物 · 形声
此
cǐэтот, это虚词 · 会意
身
shēnтело, сам人体 · 象形
四
sìчетыре数术 · 象形
大
dàбольшой, великий其他 · 象形
五
wǔпять数术 · 指事
常
chángобычный, постоянный其他 · 形声
恭
gōngпочтительный德行 · 形声
惟
wéiтолько, но虚词 · 形声
鞠
jūкланяться, растить动作 · 形声
养
yǎngрастить, содержать动作 · 形声
岂
qǐразве? (риторич.)虚词 · 形声
敢
gǎnсметь, смелый状态 · 会意
毁
huǐразрушать, губить动作 · 形声
伤
shāngранить, рана状态 · 形声
女
nǚженщина, женский人体 · 象形
慕
mùвосхищаться, тосковать德行 · 形声
贞
zhēnверный, целомудренный德行 · 会意
洁
jiéчистый, непорочный状态 · 形声
男
nánмужчина, мужской人伦 · 会意
效
xiàoэффект, подражать其他 · 形声
才
cáiталант, только что其他 · 象形
良
liángхороший, добрый德行 · 象形
知
zhīзнать, понимать动作 · 会意
过
guòпроходить, ошибка动作 · 形声
必
bìобязательно, непременно虚词 · 指事
改
gǎiменять, исправлять动作 · 会意
得
déполучать, обретать动作 · 会意
能
néngмочь, способный其他 · 象形
莫
mòникто, не虚词 · 会意
忘
wàngзабывать动作 · 形声
罔
wǎngсеть, не其他 · 形声
谈
tánговорить, беседовать动作 · 形声
彼
bǐтот, та虚词 · 形声
短
duǎnкороткий, краткий状态 · 形声
靡
míрасточать, ни状态 · 形声
恃
shìполагаться, опираться动作 · 形声
己
jǐсебя, шестой ствол人伦 · 象形
长
zhǎngдлинный, расти其他 · 象形
信
xìnдоверие, верить德行 · 会意
使
shǐпосылать, заставлять动作 · 形声
可
kěможно, мочь虚词 · 会意
覆
fùпокрывать, опрокидывать动作 · 形声
器
qìсосуд, орудие器物 · 会意
欲
yùжелание, хотеть状态 · 形声
难
nánтрудный, тяжёлый状态 · 形声
量
liàngмера, количество数术 · 形声
墨
mòтушь, чернила器物 · 会意
悲
bēiпечаль, грустный状态 · 形声
丝
sīшёлк, нить器物 · 象形
染
rǎnкрасить, окрашивать动作 · 会意
诗
shīпоэзия, стихи礼乐 · 形声
赞
zànподдерживать, хвалить德行 · 会意
羔
gāoягнёнок动物 · 会意
羊
yángовца, коза动物 · 象形
景
jǐngпейзаж, свет天文 · 形声
行
xíngидти, поведение动作 · 象形
维
wéiподдерживать, связывать其他 · 形声
贤
xiánдостойный, добродетельный德行 · 形声
克
kèпреодолевать, мочь动作 · 象形
念
niànдумать о, скучать动作 · 形声
作
zuòделать, работать动作 · 形声
圣
shèngмудрец, святой德行 · 会意
德
déдобродетель, нравственность德行 · 形声
建
jiànстроить, учреждать动作 · 会意
名
míngимя, название其他 · 会意
立
lìстоять, учреждать动作 · 象形
形
xíngформа, очертание其他 · 形声
端
duānпрямой, конец状态 · 形声
表
biǎoповерхность, показывать其他 · 会意
正
zhèngправильный, прямой德行 · 会意
空
kōngпустой, полый状态 · 形声
谷
gǔдолина地理 · 象形
传
chuánпередавать, биография动作 · 形声
声
shēngзвук, голос礼乐 · 形声
虚
xūпустой, ложный状态 · 形声
堂
tángзал, горница建筑 · 形声
习
xíупражняться, учить动作 · 会意
听
tīngслышать, слушать动作 · 形声
祸
huòнесчастье, бедствие其他 · 形声
因
yīnпричина, потому что虚词 · 会意
恶
èзло, дурной德行 · 形声
积
jīнакапливать, запасать动作 · 形声
福
fúсчастье, благословение德行 · 形声
缘
yuánпричина, судьба动作 · 形声
善
shànдобрый, хороший德行 · 会意
庆
qìngпраздновать, поздравлять礼乐 · 会意
尺
chǐкитайский фут, линейка数术 · 指事
璧
bìнефритовый диск器物 · 形声
非
fēiне, неправильно虚词 · 象形
宝
bǎoсокровище, драгоценный器物 · 会意
寸
cùnцунь, малый数术 · 指事
阴
yīnтень, женское начало天文 · 形声
是
shìбыть, правильный虚词 · 会意
竞
jìngсоревноваться, состязаться动作 · 会意
资
zīимущество, капитал器物 · 形声
父
fùотец人伦 · 象形
事
shìдело, событие政事 · 会意
君
jūnправитель, монарх政事 · 会意
曰
yuēговорить, называть虚词 · 象形
严
yánстрогий, суровый德行 · 形声
与
yǔи, давать, с虚词 · 会意
敬
jìngуважать, почитать德行 · 形声
孝
xiàoсыновняя почтительность德行 · 会意
当
dāngследует / надлежит虚词 · 会意
竭
jiéистощать动作 · 形声
力
lìсила人体 · 象形
忠
zhōngверность德行 · 形声
则
zéтогда / правило德行 · 会意
尽
jǐnвесь / исчерпывать动作 · 会意
命
mìngжизнь / приказ人伦 · 会意
临
línлицом к动作 · 会意
深
shēnглубокий自然 · 形声
履
lǚступать / обувь器物 · 会意
薄
báoтонкий / слабый植物 · 形声
夙
sùрано状态 · 会意
兴
xìngвставать / процветать动作 · 会意
温
wēnтёплый / мягкий自然 · 形声
凊
qìngпрохладный状态 · 形声
似
sìпохожий虚词 · 形声
兰
lánорхидея植物 · 形声
斯
sīэто / итак虚词 · 会意
馨
xīnаромат植物 · 形声
如
rúкак虚词 · 会意
松
sōngсосна植物 · 形声
之
zhīде / он虚词 · 会意
盛
shèngпышный / большой状态 · 形声
川
chuānрека地理 · 象形
流
liúтечь地理 · 形声
不
bùне虚词 · 象形
息
xīостанавливаться / дыхание动作 · 会意
渊
yuānбездна地理 · 会意
澄
chéngчистый自然 · 形声
取
qǔбрать动作 · 会意
映
yìngотражать自然 · 形声
容
róngоблик / вмещать人体 · 会意
止
zhǐостанавливать / осанка动作 · 象形
若
ruòкак / будто虚词 · 会意
思
sīдумать德行 · 会意
言
yánслово人伦 · 指事
辞
cíречь人伦 · 会意
安
ānспокойный人伦 · 会意
定
dìngрешать / твёрдый状态 · 会意
笃
dǔискренний / глубокий德行 · 形声
初
chūначало动作 · 会意
诚
chéngискренний德行 · 形声
美
měiкрасивый / хороший德行 · 会意
慎
shènосторожный德行 · 形声
终
zhōngконец状态 · 会意
宜
yíподобает德行 · 会意
令
lìngпрекрасный / приказ政事 · 会意
荣
róngслава植物 · 形声
业
yèдело政事 · 会意
所
suǒто что / место虚词 · 形声
基
jīоснова建筑 · 形声
籍
jíреестр / книга器物 · 形声
甚
shènвесьма状态 · 会意
无
wúбез / не虚词 · 会意
竟
jìngконец / в конце状态 · 会意
学
xuéучиться德行 · 会意
优
yōuотличный德行 · 形声
登
dēngвосходить / поступать动作 · 会意
仕
shìчиновник政事 · 会意
摄
shèисполнять за / замещать动作 · 形声
职
zhíдолжность政事 · 形声
从
cóngследовать / заниматься人伦 · 会意
政
zhèngполитика政事 · 形声
存
cúnхранить / существовать状态 · 形声
以
yǐс помощью / посредством虚词 · 象形
甘
gānсладкий状态 · 指事
棠
tángгань-тан (груша)植物 · 形声
去
qùуходить / покидать动作 · 会意
而
érи / но虚词 · 象形
益
yìболее / польза数术 · 会意
咏
yǒngвоспевать / петь礼乐 · 形声
乐
lèрадость / музыка礼乐 · 会意
殊
shūразный状态 · 形声
贵
guìблагородный / ценный人伦 · 会意
贱
jiànнизкий / презренный人伦 · 形声
礼
lǐритуал / вежливость礼乐 · 会意
别
biéразличать / отделять动作 · 会意
尊
zūnпочитать / знатный器物 · 会意
卑
bēiнизкий / скромный人伦 · 会意
上
shàngверхний / высший数术 · 指事
和
héгармония礼乐 · 形声
下
xiàнижний / низший数术 · 指事
睦
mùдружный人伦 · 形声
夫
fūмуж / супруг人伦 · 象形
唱
chàngпеть / вести礼乐 · 形声
妇
fùженщина / жена人伦 · 会意
随
suíследовать动作 · 形声
外
wàiвне / наружный数术 · 会意
受
shòuпринимать动作 · 会意
傅
fùнаставник / учитель人伦 · 形声
训
xùnпоучать / урок德行 · 形声
入
rùвходить动作 · 象形
奉
fèngслужить / предлагать动作 · 会意
母
mǔмать人伦 · 象形
仪
yíоблик / обряд人伦 · 形声
诸
zhūвсе / разные虚词 · 形声
姑
gūтётя по отцу人伦 · 形声
伯
bóстарший дядя人伦 · 会意
叔
shūмладший дядя人伦 · 会意
犹
yóuкак / ещё动物 · 形声
子
zǐребёнок / сын人伦 · 象形
比
bǐсравнивать / подобно动作 · 会意
儿
érребёнок / сын人伦 · 象形
孔
kǒngвесьма / большой状态 · 象形
怀
huáiлюбить / носить德行 · 形声
兄
xiōngстарший брат人伦 · 会意
弟
dìмладший брат人伦 · 会意
同
tóngтот же / вместе人伦 · 会意
气
qìдыхание / воздух自然 · 象形
连
liánсоединять / непрерывный动作 · 形声
枝
zhīветка植物 · 形声
交
jiāoдруг / обмениваться人伦 · 象形
友
yǒuдруг人伦 · 会意
投
tóuсходиться / бросать动作 · 形声
分
fēnрасположение / доля数术 · 会意
切
qièточить / срочный动作 · 形声
磨
móточить器物 · 形声
箴
zhēnнаставлять / изречение器物 · 形声
规
guīправило / советовать数术 · 形声
仁
rénгуманность德行 · 会意
慈
cíдоброта德行 · 形声
隐
yǐnскрывать / сострадание状态 · 形声
恻
cèсострадание德行 · 形声
造
zàoвнезапно / делать动作 · 形声
次
cìпорядок / внезапно数术 · 会意
弗
fúне (классич.)虚词 · 象形
离
líпокидать / отделять动物 · 形声
节
jiéцеломудрие / умеренность德行 · 会意
义
yìсправедливость / долг德行 · 会意
廉
liánчестный / неподкупный德行 · 形声
退
tuìотступать / скромный动作 · 会意
颠
diānопрокидывать / вершина人体 · 形声
沛
pèiобильный / беда自然 · 形声
匪
fěiне / разбойник器物 · 形声
亏
kuīубывать / терять状态 · 形声
性
xìngприрода / характер德行 · 形声
静
jìngспокойный / неподвижный状态 · 形声
情
qíngчувство / эмоция德行 · 形声
逸
yìдосуг / беззаботный动作 · 会意
心
xīnсердце / разум人体 · 象形
动
dòngдвигать / действовать动作 · 形声
神
shénдух / бог其他 · 形声
疲
píусталость状态 · 形声
守
shǒuхранить / оберегать动作 · 会意
真
zhēnистинный / подлинный状态 · 会意
志
zhìволя / стремление德行 · 会意
满
mǎnполный / довольный状态 · 形声
逐
zhúпреследовать动作 · 会意
物
wùвещь / объект其他 · 形声
意
yìнамерение / смысл德行 · 形声
移
yíперемещать / менять动作 · 形声
坚
jiānтвёрдый / крепкий德行 · 会意
持
chíдержать / сохранять动作 · 形声
雅
yǎизящный / утончённый礼乐 · 形声
操
cāoповедение / честность德行 · 形声
好
hǎoхороший / любить德行 · 会意
爵
juéтитул / чаша器物 · 象形
自
zìсебя / сам人伦 · 象形
縻
míсвязывать / обременять动作 · 形声
都
dōuстолица / город建筑 · 形声
邑
yìгород / поселение建筑 · 会意
华
huáпышный / Китай植物 · 会意
夏
xiàлето / Хуа-ся人伦 · 会意
东
dōngвосток / восточный地理 · 象形
西
xīзапад / западный地理 · 象形
二
èrдва数术 · 指事
京
jīngстолица建筑 · 象形
背
bèiспина / опираться人体 · 形声
邙
mángгора Ман地理 · 形声
面
miànлицо / перед人体 · 象形
洛
luòрека Ло地理 · 形声
浮
fúплыть地理 · 形声
渭
wèiрека Вэй地理 · 形声
据
jùопираться / занимать动作 · 形声
泾
jīngрека Цзин地理 · 形声
宫
gōngдворец建筑 · 会意
殿
diànдворец / зал建筑 · 形声
盘
pánизвиваться / извилистый器物 · 形声
郁
yùпышный / густой植物 · 形声
楼
lóuбашня / здание建筑 · 形声
观
guānпавильон / наблюдать建筑 · 形声
飞
fēiлететь / взмывать动作 · 象形
惊
jīngизумлять / пугать状态 · 形声
图
túобраз / рисовать器物 · 会意
写
xiěизображать / писать动作 · 形声
禽
qínптица / птицы动物 · 会意
兽
shòuзверь / животное动物 · 会意
画
huàрисовать / рисунок动作 · 会意
彩
cǎiцвет / роспись颜色 · 形声
仙
xiānбессмертный / дух其他 · 会意
灵
língдух / душа其他 · 形声
丙
bǐngтретья ветвь / палата数术 · 象形
舍
shěдом / жилище建筑 · 会意
傍
bàngрядом / опираться动作 · 形声
启
qǐоткрывать动作 · 会意
甲
jiǎпервая ветвь / броня数术 · 象形
帐
zhàngшатёр / занавес器物 · 形声
对
duìнапротив / перед动作 · 会意
楹
yíngколонна建筑 · 形声
肆
sìвыложить / лавка数术 · 会意
筵
yánпир / циновка器物 · 形声
设
shèустанавливать / готовить动作 · 形声
席
xíциновка / место器物 · 会意
鼓
gǔбарабан / бить礼乐 · 会意
瑟
sèцитра礼乐 · 形声
吹
chuīдуть / играть礼乐 · 会意
笙
shēngшэн (духовой)礼乐 · 形声
升
shēngподниматься / возвышать数术 · 象形
阶
jiēступень / ранг建筑 · 形声
纳
nàпринимать / входить动作 · 形声
陛
bìступени дворца建筑 · 形声
弁
biànшапка / шлем器物 · 会意
转
zhuǎnвращать / менять动作 · 形声
疑
yíсловно / сомневаться状态 · 形声
星
xīngзвезда天文 · 象形
右
yòuправый / справа数术 · 会意
通
tōngсообщаться / связан动作 · 形声
广
guǎngобширный / Гуан-нэй建筑 · 象形
内
nèiвнутренний / внутри数术 · 会意
左
zuǒлевый / слева数术 · 会意
达
dáдостигать / вести动作 · 形声
承
chéngпринимать / Чэн-мин动作 · 会意
明
míngсветлый / Чэн-мин天文 · 会意
既
jìуже状态 · 会意
集
jíсобирать / собрание动物 · 会意
坟
fénмогила / древние книги器物 · 形声
典
diǎnканон / классика器物 · 会意
亦
yìтакже / тоже虚词 · 指事
聚
jùсобирать / группировать动作 · 会意
群
qúnгруппа / толпа动物 · 形声
英
yīngэлита / герой植物 · 形声
杜
dùостанавливать / Ду (каллиграф)植物 · 形声
稿
gǎoчерновик / рукопись器物 · 形声
钟
zhōngколокол / Чжун Яо礼乐 · 形声
隶
lìписьмо ли / раб动作 · 会意
漆
qīлак / лаковые книги器物 · 形声
书
shūкнига / писать器物 · 会意
壁
bìстена / Канон стены建筑 · 形声
经
jīngканон / классика数术 · 形声
府
fǔдворец / правительство建筑 · 形声
罗
luóрасставлять / выстраивать动作 · 会意
将
jiāngгенерал / будущий政事 · 形声
相
xiāngминистр / смотреть动作 · 会意
路
lùдорога / путь地理 · 形声
侠
xiáрыцарский / окаймлять人伦 · 形声
槐
huáiсофоры / дерево植物 · 形声
卿
qīngвысший сановник政事 · 会意
户
hùдверь / двор建筑 · 象形
封
fēngжаловать; граница政事 · 会意
八
bāвосемь数术 · 指事
县
xiànуезд; вешать政事 · 会意
家
jiāдом, семья人伦 · 会意
给
gěiдавать, снабжать动作 · 形声
千
qiānтысяча数术 · 指事
兵
bīngоружие, солдат军事 · 会意
高
gāoвысокий状态 · 象形
冠
guānшапка, корона器物 · 会意
陪
péiсопровождать人伦 · 形声
辇
niǎnимператорская колесница器物 · 会意
驱
qūгнать, изгонять动作 · 形声
毂
gǔступица器物 · 形声
振
zhènвстряхивать, воодушевлять动作 · 形声
缨
yīngкисть, шнур器物 · 形声
世
shìпоколение, мир其他 · 指事
禄
lùжалованье, благо德行 · 形声
侈
chǐроскошный德行 · 形声
富
fùбогатый德行 · 会意
车
chēповозка, телега器物 · 象形
驾
jiàзапрягать, управлять动作 · 形声
肥
féiжирный, плодородный状态 · 会意
轻
qīngлёгкий状态 · 形声
策
cèплан, кнут器物 · 形声
功
gōngзаслуга, достижение德行 · 形声
茂
màoпышный植物 · 形声
实
shíнаполненный, реальный状态 · 会意
勒
lēiузда, принуждать器物 · 形声
碑
bēiстела, плита器物 · 形声
刻
kèвырезать, гравировать动作 · 形声
铭
míngнадпись礼乐 · 形声
磻
pánПань (ручей)地理 · 形声
溪
xīручей地理 · 形声
伊
yīон/она (уст.); тот虚词 · 形声
尹
yǐnуправлять, чиновник政事 · 会意
佐
zuǒпомогать, помогать政事 · 形声
时
shíвремя, пора数术 · 形声
阿
āхолм; приставка; льстить地理 · 形声
衡
héngвесы, взвешивать数术 · 形声
奄
yǎnпокрывать, внезапно动作 · 会意
宅
zháiжилище, дом建筑 · 形声
曲
qūизогнутый; песня礼乐 · 象形
阜
fùхолм, возвышенность地理 · 象形
微
wēiкрошечный, тонкий状态 · 会意
旦
dànрассвет, утро天文 · 会意
孰
shúкто, который虚词 · 会意
营
yíngлагерь, управлять军事 · 形声
桓
huánстолб; величественный器物 · 形声
公
gōngобщественный, справедливый政事 · 会意
匡
kuāngисправлять, помогать动作 · 形声
合
héзакрывать, соединять动作 · 会意
济
jìпереправляться, помогать动作 · 形声
弱
ruòслабый状态 · 会意
扶
fúподдерживать动作 · 形声
倾
qīngнаклоняться, опрокидывать状态 · 形声
绮
qǐтонкий шёлк器物 · 形声
回
huíвозвращаться, круг动作 · 象形
汉
hànХань (река, династия)地理 · 形声
惠
huìмилость, доброта德行 · 形声
说
shuōговорить, объяснять动作 · 形声
感
gǎnчувствовать, трогать德行 · 形声
武
wǔвоенный, мужественный军事 · 会意
丁
dīngмужчина, 4-й ствол其他 · 象形
俊
jùnталантливый, красивый德行 · 形声
乂
yìуправлять, талантливый政事 · 象形
密
mìплотный, секретный状态 · 形声
勿
wùне虚词 · 象形
多
duōмного数术 · 会意
士
shìучёный, воин人伦 · 象形
寔
shíэто, помещать虚词 · 形声
宁
níngспокойный, скорее状态 · 会意
晋
jìnпродвигаться, Цзинь政事 · 会意
楚
chǔколючий куст; Чу植物 · 形声
更
gèngменять, более动作 · 形声
霸
bàгегемон, господствовать政事 · 形声
赵
zhàoЧжао (царство); быстро动作 · 形声
魏
wèiВэй (царство)政事 · 形声
困
kùnокружать, трудный状态 · 会意
横
héngгоризонтальный, поперёк状态 · 形声
假
jiǎодалживать, ложный动作 · 形声
途
túдорога, путь地理 · 形声
灭
mièгасить, уничтожать动作 · 会意
虢
guóГо (царство)政事 · 形声
践
jiànступать, исполнять动作 · 形声
土
tǔземля, почва地理 · 象形
会
huìсобираться, встречать动作 · 会意
盟
méngсоюз, клятва政事 · 形声
何
héчто, как虚词 · 形声
遵
zūnследовать, повиноваться动作 · 形声
约
yuēсвязывать, договариваться政事 · 形声
法
fǎзакон, метод政事 · 会意
韩
hánХань (царство)政事 · 形声
弊
bìзлоупотребление, недостаток德行 · 形声
烦
fánдосадный, хлопотный状态 · 形声
刑
xíngнаказание, закон政事 · 形声
起
qǐвставать, начинать动作 · 形声
翦
jiǎnотсекать, истреблять动作 · 形声
颇
pōсклонённый, довольно状态 · 形声
牧
mùпасти, управлять动作 · 会意
用
yòngиспользовать, применять动作 · 象形
军
jūnармия, военный军事 · 会意
最
zuìсамый, наиболее状态 · 会意
精
jīngтонкий, суть状态 · 形声
宣
xuānпровозглашать, распространять动作 · 形声
威
wēiвеличие, мощь德行 · 形声
沙
shāпесок地理 · 形声
漠
mòпустыня, равнодушный地理 · 形声
驰
chíскакать, мчаться动作 · 形声
誉
yùрепутация, хвалить德行 · 形声
丹
dānкиноварь, красный颜色 · 象形
青
qīngсине-зелёный, юность颜色 · 形声
九
jiǔдевять数术 · 象形
州
zhōuречной островок, область地理 · 象形
禹
yǔЮй (правитель)人伦 · 象形
迹
jìслед, отпечаток动作 · 形声
百
bǎiсто数术 · 指事
郡
jùnокруг, область政事 · 形声
秦
qínЦинь (царство, династия)政事 · 会意
并
bìngобъединять, и动作 · 会意
岳
yuèвысокая гора地理 · 会意
宗
zōngродовой, секта礼乐 · 会意
泰
tàiмирный, великий状态 · 会意
岱
dàiДай (гора Тай)地理 · 形声
禅
chánпередавать престол, дзэн礼乐 · 形声
主
zhǔхозяин, главный人伦 · 象形
亭
tíngбеседка, павильон建筑 · 形声
雁
yànдикий гусь动物 · 形声
门
ménдверь, ворота建筑 · 象形
紫
zǐфиолетовый颜色 · 形声
塞
sāiзаграждать, застава地理 · 会意
鸡
jīкурица动物 · 形声
田
tiánполе, пашня地理 · 象形
赤
chìкрасный, нагой颜色 · 会意
城
chéngгород, стена建筑 · 形声
池
chíпруд, ров地理 · 形声
碣
jiéкаменная стела器物 · 形声
石
shíкамень, скала器物 · 象形
野
yěполе, дикий地理 · 会意
洞
dòngпещера, отверстие地理 · 形声
庭
tíngдвор, суд建筑 · 形声
旷
kuàngпросторный, пустой状态 · 形声
远
yuǎnдалёкий, дальний状态 · 形声
绵
miánшёлковая вата, непрерывный器物 · 形声
邈
miǎoдалёкий, отдалённый状态 · 形声
岩
yánскала, утёс地理 · 形声
岫
xiùгорная пещера, пик地理 · 形声
杳
yǎoдалёкий, тёмный状态 · 会意
冥
míngтёмный, глубокий状态 · 会意
治
zhìуправлять, лечить政事 · 形声
本
běnкорень, основа植物 · 指事
于
yúв, к, из虚词 · 假借
农
nóngземледелие, сельское хозяйство政事 · 会意
务
wùдело, обязан动作 · 形声
兹
zīэто, ныне虚词 · 象形
稼
jiàсеять, посевы植物 · 形声
穑
sèжать, убирать植物 · 形声
俶
chùначинать, внезапно动作 · 形声
载
zàiгрузить, возить, год动作 · 形声
南
nánюг地理 · 象形
亩
mǔму (единица площади)地理 · 象形
我
wǒя, меня人伦 · 象形
艺
yìискусство, мастерство动作 · 会意
黍
shǔчумиза, просо植物 · 形声
稷
jìпросо; божество злаков植物 · 形声
税
shuìналог, пошлина政事 · 形声
熟
shúварёный, спелый状态 · 形声
贡
gòngдань, вносить政事 · 形声
新
xīnновый状态 · 会意
劝
quànубеждать, поощрять德行 · 形声
赏
shǎngнаграждать, ценить德行 · 形声
黜
chùотстранять, понижать政事 · 形声
陟
zhìвосходить, повышать动作 · 会意
孟
mèngстарший, Мэн人伦 · 形声
轲
kēКэ (имя Мэн-цзы)人伦 · 形声
敦
dūnискренний, убеждать德行 · 形声
素
sùбелый, простой颜色 · 会意
史
shǐистория, летописец政事 · 会意
鱼
yúрыба动物 · 象形
秉
bǐngдержать, соблюдать动作 · 会意
直
zhíпрямой, честный德行 · 会意
庶
shùмногочисленный, простолюдин人伦 · 会意
几
jǐнизкий столик; почти器物 · 象形
中
zhōngсередина, центр状态 · 指事
庸
yōngобычный, посредственный德行 · 形声
劳
láoтруд, усердие德行 · 形声
谦
qiānскромный, почтительный德行 · 形声
谨
jǐnосторожный, осмотрительный德行 · 形声
敕
chìимператорский указ政事 · 会意
聆
língслушать, внимать动作 · 形声
音
yīnзвук, тон礼乐 · 会意
察
cháнаблюдать, замечать动作 · 形声
理
lǐпринцип, причина数术 · 形声
鉴
jiànзеркало, поучение器物 · 形声
貌
màoвнешность, облик人体 · 形声
辨
biànразличать, отличать动作 · 会意
色
sèцвет, выражение颜色 · 会意
贻
yíдарить, оставлять德行 · 形声
厥
juéего, её; обморок虚词 · 形声
嘉
jiāпрекрасный, хвалить德行 · 形声
猷
yóuплан, замысел政事 · 形声
勉
miǎnусердствовать, поощрять德行 · 形声
其
qíон/она; его/её虚词 · 象形
祗
zhīпочтительный; божество земли礼乐 · 形声
植
zhíсажать, устанавливать植物 · 形声
省
shěngпровинция; осматривать政事 · 会意
躬
gōngтело, лично人体 · 形声
讥
jīвысмеивать, порицать德行 · 形声
诫
jièпредостерегать, наставлять德行 · 形声
宠
chǒngбаловать, миловать人伦 · 形声
增
zēngувеличивать, добавлять动作 · 形声
抗
kàngсопротивляться, противостоять动作 · 形声
极
jíпредел, полюс状态 · 形声
殆
dàiопасность; почти状态 · 形声
辱
rǔпозор, оскорбление德行 · 会意
近
jìnблизкий, близко状态 · 形声
耻
chǐстыд, позор德行 · 形声
林
línлес, роща植物 · 会意
皋
gāoвлажный берег, болото地理 · 会意
幸
xìngсчастливый, удача德行 · 象形
即
jíприближаться, тотчас动作 · 会意
两
liǎngдва, оба, лян数术 · 会意
疏
shūредкий, отдалять动作 · 形声
见
jiànвидеть, мнение动作 · 会意
机
jīмашина, случай器物 · 形声
解
jiěразделять, объяснять动作 · 会意
组
zǔгруппа, организовывать器物 · 形声
谁
shéiкто虚词 · 形声
逼
bīпринуждать, теснить动作 · 形声
索
suǒверёвка, искать器物 · 会意
居
jūжить, проживать建筑 · 会意
闲
xiánпраздный, досуг状态 · 会意
处
chùжить, обращаться动作 · 会意
沉
chénтонуть, тяжёлый状态 · 形声
默
mòмолчаливый, тихий状态 · 形声
寂
jìтихий, одинокий状态 · 形声
寥
liáoредкий, обширный状态 · 形声
求
qiúискать, просить动作 · 象形
古
gǔдревний, старый时间 · 会意
寻
xúnискать, обычный动作 · 会意
论
lùnобсуждать, теория礼乐 · 形声
散
sànрассеивать, расходиться动作 · 形声
虑
lǜобдумывать, беспокоиться德行 · 形声
逍
xiāoсвободный, беззаботный动作 · 形声
遥
yáoдалёкий, отдалённый状态 · 形声
欣
xīnрадостный, довольный德行 · 形声
奏
zòuиграть, подавать礼乐 · 会意
累
lèiнакапливать, уставать状态 · 形声
遣
qiǎnпосылать, отправлять动作 · 形声
戚
qīродственник; секира; печаль器物 · 形声
谢
xièблагодарить; отказывать动作 · 形声
欢
huānрадость; веселье德行 · 形声
招
zhāoмахать; призывать动作 · 形声
渠
qúканал; канава地理 · 形声
荷
héлотос植物 · 形声
的
deяркий; (частица)状态 · 形声
历
lìистория; календарь数术 · 形声
园
yuánсад; парк建筑 · 形声
莽
mǎngчаща; опрометчивый植物 · 会意
抽
chōuвынимать; прорастать动作 · 形声
条
tiáoветка; пункт植物 · 形声
枇
píмушмула植物 · 形声
杷
páмушмула (в «пипа»)植物 · 形声
晚
wǎnвечер; поздний天文 · 形声
翠
cuìизумрудно-зелёный颜色 · 形声
梧
wúпавлония植物 · 形声
桐
tóngтунг/павлония植物 · 形声
蚤
zǎoблоха动物 · 象形
凋
diāoувядать状态 · 形声
陈
chénвыставлять; излагать动作 · 形声
根
gēnкорень; основа植物 · 形声
委
wěiпоручать; изгиб动作 · 会意
翳
yìзаслонять; тень状态 · 形声
落
luòпадать; опадать动作 · 形声
叶
yèлист植物 · 形声
飘
piāoпарить; развеваться动作 · 形声
摇
yáoкачать; шатать动作 · 形声
游
yóuплавать; путешествовать动作 · 形声
鹍
kūnбольшая птица动物 · 形声
独
dúодин; только状态 · 形声
运
yùnдвигать; перевозить动作 · 形声
凌
língвозвышаться; лёд动作 · 形声
摩
móтереть; касаться动作 · 形声
绛
jiàngтёмно-красный颜色 · 形声
霄
xiāoнебеса; облака天文 · 形声
耽
dānпогружаться; задерживать状态 · 形声
读
dúчитать动作 · 形声
玩
wánиграть; наслаждаться动作 · 形声
市
shìрынок; город建筑 · 会意
寓
yùжить; басня建筑 · 形声
目
mùглаз; пункт人体 · 象形
囊
nángмешок; сумка器物 · 象形
箱
xiāngящик; сундук器物 · 形声
易
yìменять; легко动作 · 象形
輶
yóuлёгкая колесница器物 · 形声
攸
yōu(частица) где; то虚词 · 会意
畏
wèiбояться; почитать德行 · 会意
属
shǔпринадлежать; класс人伦 · 形声
耳
ěrухо人体 · 象形
垣
yuánнизкая стена建筑 · 形声
墙
qiángстена建筑 · 形声
具
jùорудие; иметь器物 · 会意
膳
shànеда; трапеза器物 · 形声
餐
cānесть; еда动作 · 形声
饭
fànварёный рис; еда器物 · 形声
适
shìнаправляться; подходящий动作 · 形声
口
kǒuрот; отверстие人体 · 象形
充
chōngнаполнять; достаточный状态 · 会意
肠
chángкишки人体 · 形声
饱
bǎoсытый状态 · 形声
饫
yùсытый动作 · 形声
烹
pēngварить动作 · 形声
宰
zǎiрезать; править政事 · 会意
饥
jīголодный; голод状态 · 形声
厌
yànсытый; ненавидеть状态 · 形声
糟
zāoотруби; плохой器物 · 形声
糠
kāngотруби; шелуха器物 · 形声
亲
qīnродственник; близкий人伦 · 形声
故
gùстарый; причина状态 · 形声
旧
jiùстарый状态 · 形声
老
lǎoстарый人体 · 会意
少
shǎoмало; молодой数术 · 会意
异
yìразный; странный状态 · 会意
粮
liángзерно; провизия器物 · 形声
妾
qièналожница人伦 · 会意
御
yùправить; управлять动作 · 会意
绩
jìпрясть; достижение动作 · 形声
纺
fǎngпрясть; ткать动作 · 形声
侍
shìслужить; прислуживать人伦 · 形声
巾
jīnполотенце; платок器物 · 象形
帷
wéiзанавесь; шатёр建筑 · 形声
房
fángдом; комната建筑 · 形声
纨
wánтонкий белый шёлк器物 · 形声
扇
shànвеер; створка器物 · 会意
圆
yuánкруглый; полный数术 · 形声
银
yínсеребро器物 · 形声
烛
zhúсвеча; освещать器物 · 形声
炜
wěiяркий; светящийся状态 · 形声
煌
huángсияющий状态 · 形声
昼
zhòuдень天文 · 会意
眠
miánспать动作 · 形声
夕
xīвечер; ночь天文 · 象形
寐
mèiуснуть动作 · 形声
蓝
lánиндиго; синий植物 · 形声
笋
sǔnпобег бамбука植物 · 形声
象
xiàngслон; образ动物 · 象形
床
chuángкровать器物 · 形声
弦
xiánтетива; струна器物 · 形声
歌
gēпесня; петь礼乐 · 形声
酒
jiǔвино; алкоголь器物 · 形声
宴
yànбанкет; пир礼乐 · 形声
接
jiēпринимать; соединять动作 · 形声
杯
bēiчашка; кубок器物 · 形声
举
jǔподнимать; проводить动作 · 会意
觞
shāngкубок器物 · 形声
矫
jiǎoвыпрямлять; исправлять动作 · 形声
手
shǒuрука人体 · 象形
顿
dùnтопать; пауза动作 · 形声
足
zúнога; достаточно人体 · 象形
悦
yuèрадостный德行 · 形声
豫
yùрадость; заранее德行 · 形声
且
qiě(частица) и; пока虚词 · 象形
康
kāngздоровье; благополучие德行 · 象形
嫡
díпрямая линия人伦 · 形声
后
hòuправитель; императрица人伦 · 会意
嗣
sìнаследовать; наследник人伦 · 形声
续
xùпродолжать; соединять动作 · 形声
祭
jìжертвоприношение礼乐 · 会意
祀
sìжертва; год礼乐 · 会意
烝
zhēngзимняя жертва礼乐 · 会意
尝
chángпробовать; осенняя жертва礼乐 · 形声
稽
jīпроверять; кланяться动作 · 形声
颡
sǎngлоб人体 · 形声
再
zàiснова; дважды数术 · 会意
拜
bàiкланяться; навещать动作 · 会意
悚
sǒngиспуганный德行 · 形声
惧
jùбояться; страшиться德行 · 形声
恐
kǒngбояться; пугать德行 · 形声
惶
huángтревожный; в панике德行 · 形声
笺
jiānзаписка; бумага器物 · 形声
牒
diéдокумент; грамота器物 · 形声
简
jiǎnбамбуковая планка; простой器物 · 形声
要
yàoважный; нужно虚词 · 会意
顾
gùоглядываться; заботиться动作 · 形声
答
dáотвечать动作 · 形声
审
shěnрассматривать; тщательно动作 · 形声
详
xiángподробный; излагать状态 · 形声
骸
háiкости; тело人体 · 形声
垢
gòuгрязь; сор状态 · 形声
想
xiǎngдумать; скучать动作 · 形声
浴
yùкупаться动作 · 形声
执
zhíдержать; исполнять动作 · 会意
热
rèгорячий; жара状态 · 形声
愿
yuànжелание; готов德行 · 形声
凉
liángпрохладный状态 · 形声
驴
lǘосёл动物 · 形声
骡
luóмул动物 · 形声
犊
dúтелёнок动物 · 形声
特
tèособый; бык动物 · 形声
骇
hàiпугать; поражённый动作 · 形声
跃
yuèпрыгать动作 · 形声
超
chāoпревосходить动作 · 形声
骧
xiāngскакать (с поднятой головой)动物 · 形声
诛
zhūказнить; осуждать军事 · 形声
斩
zhǎnобезглавить; рубить军事 · 会意
贼
zéiвор; предатель军事 · 形声
盗
dàoворовать; вор军事 · 会意
捕
bǔловить; арестовывать动作 · 形声
获
huòдобывать; получать动作 · 形声
叛
pànпредавать; восставать军事 · 形声
亡
wángбежать; умирать状态 · 会意
布
bùткань; распространять器物 · 形声
射
shèстрелять动作 · 会意
僚
liáoчиновник; коллега政事 · 形声
丸
wánшарик; пилюля器物 · 指事
嵇
jī(фамилия) Цзи其他 · 形声
琴
qínцинь; цитра礼乐 · 形声
阮
ruǎnжуань; фамилия礼乐 · 形声
啸
xiàoсвистеть; выть动作 · 形声
恬
tiánспокойный德行 · 形声
笔
bǐкисть; ручка器物 · 会意
伦
lúnэтика; порядок德行 · 形声
纸
zhǐбумага器物 · 形声
钧
jūnединица веса数术 · 形声
巧
qiǎoискусный; ловкий德行 · 形声
任
rènнести; назначать动作 · 形声
钓
diàoудить动作 · 形声
释
shìобъяснять; освобождать动作 · 形声
纷
fēnмногочисленный; путаница状态 · 形声
利
lìострый; польза德行 · 会意
俗
súобычай; пошлый人伦 · 形声
竝
bìng(арх.) вместе动作 · 会意
皆
jiēвсе; всё虚词 · 会意
佳
jiāхороший; прекрасный德行 · 形声
妙
miàoчудесный; тонкий德行 · 会意
毛
máoволосы; шерсть人体 · 象形
施
shīосуществлять; давать动作 · 形声
淑
shūдобродетельная德行 · 形声
姿
zīосанка; облик人体 · 形声
工
gōngработа; ремесло器物 · 象形
颦
pínхмурить брови人体 · 形声
妍
yánпрекрасная德行 · 形声
笑
xiàoсмеяться; улыбаться动作 · 会意
年
niánгод; урожай数术 · 会意
矢
shǐстрела; клясться器物 · 象形
每
měiкаждый; часто虚词 · 形声
催
cuīторопить; понуждать动作 · 形声
曦
xīсолнечный свет天文 · 形声
晖
huīсияние; свет天文 · 形声
朗
lǎngясный; светлый天文 · 形声
曜
yàoсиять; светило天文 · 形声
璇
xuánтонкий нефрит; звезда天文 · 形声
玑
jīмелкая жемчужина; прибор天文 · 形声
悬
xuánвисеть; подвешивать动作 · 会意
斡
wòвращать; посредничать动作 · 形声
晦
huìпоследний день; тёмный天文 · 形声
魄
pòлунный свет; душа天文 · 形声
环
huánкольцо; опоясывать器物 · 形声
照
zhàoсветить; освещать; отражать动作 · 形声
指
zhǐпалец; указывать人体 · 形声
薪
xīnдрова; топливо; жалованье植物 · 形声
修
xiūучить; чинить; совершенствовать动作 · 形声
祜
hùблагословение; счастье德行 · 形声
永
yǒngдолгий; вечный; присно状态 · 象形
绥
suíумиротворять; успокаивать政事 · 形声
吉
jíсчастливый; благоприятный德行 · 会意
劭
shàoпоощрять; отличный德行 · 形声
矩
jǔугольник; линейка; правило数术 · 形声
步
bùшаг; походка; идти动作 · 会意
引
yǐnтянуть; привлекать动作 · 会意
领
lǐngшея; воротник; вести人体 · 形声
盼
pànсмотреть; надеяться人体 · 形声
傲
àoгордый; надменный德行 · 形声
束
shùсвязывать; сдерживать动作 · 会意
带
dàiпояс; лента; зона器物 · 象形
矜
jīnжалеть; сдержанный德行 · 形声
庄
zhuāngдеревня; усадьба; торжественный德行 · 形声
徘
páiходить взад-вперёд; колебаться动作 · 形声
徊
huáiмедлить; ходить взад-вперёд动作 · 形声
瞻
zhānсмотреть; взирать动作 · 形声
眺
tiàoсмотреть; обозревать动作 · 形声
孤
gūсирота; одинокий人伦 · 形声
陋
lòuузкий; грубый; уродливый状态 · 形声
寡
guǎвдова; одинокий; мало人伦 · 会意
闻
wénслышать; новость动作 · 形声
愚
yúглупый; тупой德行 · 形声
蒙
méngпокрывать; невежественный; страдать状态 · 形声
等
děngранг; степень; равный数术 · 形声
诮
qiàoкритиковать; бранить; высмеивать动作 · 形声
谓
wèiговорить; называть动作 · 形声
语
yǔязык; слова; выражение动作 · 形声
助
zhùпомогать; содействовать动作 · 形声
者
zhěтот, кто; то, что虚词 · 假借
焉
yānтогда; как; где虚词 · 假借
哉
zāiвосклицательная частица虚词 · 形声
乎
hūвопросительная/восклицательная частица虚词 · 象形
也
yěтакже; классическая финальная частица虚词 · 假借
地
dìземля, почва地理 · 形声
玄
xuánглубокий чёрный颜色 · 会意
黄
huángжёлтый颜色 · 象形
宇
yǔкарниз, вселенная建筑 · 形声
宙
zhòuвремя, вечность其他 · 形声
洪
hóngобширный, потоп地理 · 形声
荒
huāngпустошь, дикий地理 · 形声
日
rìсолнце, день天文 · 象形
月
yuèлуна, месяц天文 · 象形
盈
yíngполный, избыток状态 · 会意
昃
zèсолнце клонится天文 · 形声
辰
chénзвёзды, время天文 · 象形
宿
sùночевать, созвездие动作 · 会意
列
lièряд, упорядочивать动作 · 形声
张
zhāngнатягивать, открывать动作 · 形声
寒
hánхолод状态 · 会意
来
láiприходить, пшеница植物 · 象形
暑
shǔжаркий, жара状态 · 形声
往
wǎngидти, прошлое动作 · 形声
秋
qiūосень自然 · 形声
收
shōuсобирать, урожай动作 · 会意
冬
dōngзима自然 · 象形
藏
cángпрятать, хранить动作 · 形声
闰
rùnвисокосный数术 · 会意
余
yúя, излишек虚词 · 象形
成
chéngзавершать, становиться动作 · 会意
岁
suìгод, урожай数术 · 形声
律
lǜзакон, тон礼乐 · 形声
吕
lǚпозвоночник, тон礼乐 · 象形
调
diàoгармонизировать, тон礼乐 · 形声
阳
yángсолнце, ян天文 · 形声
云
yúnоблако, говорить天文 · 象形
腾
téngмчаться, подниматься动作 · 形声
致
zhìпосылать, причинять动作 · 会意
雨
yǔдождь天文 · 象形
露
lùроса天文 · 形声
结
jiéзавязывать, узел动作 · 形声
为
wèiделать, быть动作 · 会意
霜
shuāngиней天文 · 形声
金
jīnзолото, металл器物 · 形声
生
shēngжизнь, расти自然 · 象形
丽
lìкрасивый, пара其他 · 象形
水
shuǐвода地理 · 象形
玉
yùнефрит器物 · 象形
出
chūвыходить, производить动作 · 象形
昆
kūnстарший брат, многие其他 · 会意
冈
gāngхребет, холм地理 · 形声
剑
jiànмеч器物 · 形声
号
hàoкричать, название动作 · 会意
巨
jùогромный, великий器物 · 象形
阙
quēбашня дворца建筑 · 形声
珠
zhūжемчуг, драгоценность器物 · 形声
称
chēngвзвешивать, называть动作 · 形声
夜
yèночь天文 · 形声
光
guāngсвет, яркий天文 · 会意
果
guǒфрукт, результат植物 · 象形
珍
zhēnдрагоценный, сокровище器物 · 形声
李
lǐслива植物 · 形声
柰
nàiяблокоподобный плод植物 · 形声
菜
càiовощ植物 · 形声
重
zhòngтяжёлый, важный状态 · 会意
芥
jièгорчица植物 · 形声
姜
jiāngимбирь, фамилия植物 · 形声
海
hǎiморе, океан地理 · 形声
咸
xiánвсе, солёный虚词 · 会意
河
héрека, Хуанхэ地理 · 形声
淡
dànпресный, блёклый状态 · 形声
鳞
línрыбья чешуя动物 · 形声
潜
qiánпрятаться, нырять动作 · 形声
羽
yǔперо, крыло动物 · 象形
翔
xiángпарить动作 · 形声
龙
lóngдракон动物 · 象形
师
shīармия, учитель军事 · 会意
火
huǒогонь自然 · 象形
帝
dìимператор, бог政事 · 象形
鸟
niǎoптица动物 · 象形
官
guānчиновник, ведомство政事 · 会意
人
rénчеловек人体 · 象形
皇
huángимператор, царский政事 · 象形
始
shǐначинать, начало动作 · 形声
制
zhìсоздавать, система政事 · 会意
文
wénписьменность, культура其他 · 象形
字
zìиероглиф, слово其他 · 会意
乃
nǎiтогда, ты虚词 · 象形
服
fúодежда, подчиняться动作 · 会意
衣
yīодежда器物 · 象形
裳
shangюбка, нижняя одежда器物 · 形声
推
tuīтолкать动作 · 形声
位
wèiположение, ранг政事 · 会意
让
ràngуступать, позволять德行 · 形声
国
guóстрана, государство政事 · 会意
有
yǒuиметь, обладать状态 · 会意
虞
yúтревога, клан Юй其他 · 形声
陶
táoкерамика, гончарство器物 · 形声
唐
tángдинастия Тан, великий其他 · 形声
吊
diàoсоболезновать德行 · 会意
民
mínнарод, подданные人伦 · 象形
伐
fáнападать, рубить军事 · 会意
罪
zuìпреступление, вина政事 · 会意
周
zhōuдинастия Чжоу, вокруг其他 · 会意
发
fāотправлять, посылать动作 · 形声
殷
yīnдинастия Инь, изобильный其他 · 会意
汤
tāngгорячая вода, суп其他 · 形声
坐
zuòсидеть动作 · 会意
朝
cháoутро, двор天文 · 会意
问
wènспрашивать动作 · 形声
道
dàoпуть, принцип其他 · 形声
垂
chuíсвисать, опускаться状态 · 会意
拱
gǒngскладывать руки动作 · 形声
平
píngровный, мирный状态 · 会意
章
zhāngглава, статья其他 · 会意
爱
àiлюбить, заботиться德行 · 形声
育
yùвоспитывать, растить动作 · 会意
黎
líмногочисленный, народ人伦 · 形声
首
shǒuголова, первый人体 · 象形
臣
chénсановник, подданный人伦 · 象形
伏
fúприпадать, прятаться动作 · 会意
戎
róngоружие, военный军事 · 会意
羌
qiāngнарод Цян人伦 · 会意
遐
xiáдалёкий, дальний状态 · 形声
迩
ěrблизкий, близко状态 · 形声
一
yīодин数术 · 指事
体
tǐтело人体 · 形声
率
lǜвести, норма其他 · 象形
宾
bīnгость, посетитель人伦 · 形声
归
guīвозвращаться, принадлежать动作 · 形声
王
wángкороль, правитель政事 · 指事
鸣
míngпеть, звучать动作 · 会意
凤
fèngфеникс动物 · 象形
在
zàiбыть, находиться状态 · 形声
竹
zhúбамбук植物 · 象形
白
báiбелый, чистый颜色 · 象形
驹
jūжеребёнок动物 · 形声
食
shíесть, еда器物 · 会意
场
chǎngполе, площадка地理 · 形声
化
huàизменять, превращать动作 · 会意
被
bèiодеяло, пассив器物 · 形声
草
cǎoтрава植物 · 形声
木
mùдерево, древесина植物 · 象形
赖
làiполагаться, зависеть其他 · 形声
及
jíдостигать, и动作 · 会意
万
wànдесять тысяч, много数术 · 象形
方
fāngквадрат, направление其他 · 象形
盖
gàiкрышка, покрывать器物 · 形声
此
cǐэтот, это虚词 · 会意
身
shēnтело, сам人体 · 象形
四
sìчетыре数术 · 象形
大
dàбольшой, великий其他 · 象形
五
wǔпять数术 · 指事
常
chángобычный, постоянный其他 · 形声
恭
gōngпочтительный德行 · 形声
惟
wéiтолько, но虚词 · 形声
鞠
jūкланяться, растить动作 · 形声
养
yǎngрастить, содержать动作 · 形声
岂
qǐразве? (риторич.)虚词 · 形声
敢
gǎnсметь, смелый状态 · 会意
毁
huǐразрушать, губить动作 · 形声
伤
shāngранить, рана状态 · 形声
女
nǚженщина, женский人体 · 象形
慕
mùвосхищаться, тосковать德行 · 形声
贞
zhēnверный, целомудренный德行 · 会意
洁
jiéчистый, непорочный状态 · 形声
男
nánмужчина, мужской人伦 · 会意
效
xiàoэффект, подражать其他 · 形声
才
cáiталант, только что其他 · 象形
良
liángхороший, добрый德行 · 象形
知
zhīзнать, понимать动作 · 会意
过
guòпроходить, ошибка动作 · 形声
必
bìобязательно, непременно虚词 · 指事
改
gǎiменять, исправлять动作 · 会意
得
déполучать, обретать动作 · 会意
能
néngмочь, способный其他 · 象形
莫
mòникто, не虚词 · 会意
忘
wàngзабывать动作 · 形声
罔
wǎngсеть, не其他 · 形声
谈
tánговорить, беседовать动作 · 形声
彼
bǐтот, та虚词 · 形声
短
duǎnкороткий, краткий状态 · 形声
靡
míрасточать, ни状态 · 形声
恃
shìполагаться, опираться动作 · 形声
己
jǐсебя, шестой ствол人伦 · 象形
长
zhǎngдлинный, расти其他 · 象形
信
xìnдоверие, верить德行 · 会意
使
shǐпосылать, заставлять动作 · 形声
可
kěможно, мочь虚词 · 会意
覆
fùпокрывать, опрокидывать动作 · 形声
器
qìсосуд, орудие器物 · 会意
欲
yùжелание, хотеть状态 · 形声
难
nánтрудный, тяжёлый状态 · 形声
量
liàngмера, количество数术 · 形声
墨
mòтушь, чернила器物 · 会意
悲
bēiпечаль, грустный状态 · 形声
丝
sīшёлк, нить器物 · 象形
染
rǎnкрасить, окрашивать动作 · 会意
诗
shīпоэзия, стихи礼乐 · 形声
赞
zànподдерживать, хвалить德行 · 会意
羔
gāoягнёнок动物 · 会意
羊
yángовца, коза动物 · 象形
景
jǐngпейзаж, свет天文 · 形声
行
xíngидти, поведение动作 · 象形
维
wéiподдерживать, связывать其他 · 形声
贤
xiánдостойный, добродетельный德行 · 形声
克
kèпреодолевать, мочь动作 · 象形
念
niànдумать о, скучать动作 · 形声
作
zuòделать, работать动作 · 形声
圣
shèngмудрец, святой德行 · 会意
德
déдобродетель, нравственность德行 · 形声
建
jiànстроить, учреждать动作 · 会意
名
míngимя, название其他 · 会意
立
lìстоять, учреждать动作 · 象形
形
xíngформа, очертание其他 · 形声
端
duānпрямой, конец状态 · 形声
表
biǎoповерхность, показывать其他 · 会意
正
zhèngправильный, прямой德行 · 会意
空
kōngпустой, полый状态 · 形声
谷
gǔдолина地理 · 象形
传
chuánпередавать, биография动作 · 形声
声
shēngзвук, голос礼乐 · 形声
虚
xūпустой, ложный状态 · 形声
堂
tángзал, горница建筑 · 形声
习
xíупражняться, учить动作 · 会意
听
tīngслышать, слушать动作 · 形声
祸
huòнесчастье, бедствие其他 · 形声
因
yīnпричина, потому что虚词 · 会意
恶
èзло, дурной德行 · 形声
积
jīнакапливать, запасать动作 · 形声
福
fúсчастье, благословение德行 · 形声
缘
yuánпричина, судьба动作 · 形声
善
shànдобрый, хороший德行 · 会意
庆
qìngпраздновать, поздравлять礼乐 · 会意
尺
chǐкитайский фут, линейка数术 · 指事
璧
bìнефритовый диск器物 · 形声
非
fēiне, неправильно虚词 · 象形
宝
bǎoсокровище, драгоценный器物 · 会意
寸
cùnцунь, малый数术 · 指事
阴
yīnтень, женское начало天文 · 形声
是
shìбыть, правильный虚词 · 会意
竞
jìngсоревноваться, состязаться动作 · 会意
资
zīимущество, капитал器物 · 形声
父
fùотец人伦 · 象形
事
shìдело, событие政事 · 会意
君
jūnправитель, монарх政事 · 会意
曰
yuēговорить, называть虚词 · 象形
严
yánстрогий, суровый德行 · 形声
与
yǔи, давать, с虚词 · 会意
敬
jìngуважать, почитать德行 · 形声
孝
xiàoсыновняя почтительность德行 · 会意
当
dāngследует / надлежит虚词 · 会意
竭
jiéистощать动作 · 形声
力
lìсила人体 · 象形
忠
zhōngверность德行 · 形声
则
zéтогда / правило德行 · 会意
尽
jǐnвесь / исчерпывать动作 · 会意
命
mìngжизнь / приказ人伦 · 会意
临
línлицом к动作 · 会意
深
shēnглубокий自然 · 形声
履
lǚступать / обувь器物 · 会意
薄
báoтонкий / слабый植物 · 形声
夙
sùрано状态 · 会意
兴
xìngвставать / процветать动作 · 会意
温
wēnтёплый / мягкий自然 · 形声
凊
qìngпрохладный状态 · 形声
似
sìпохожий虚词 · 形声
兰
lánорхидея植物 · 形声
斯
sīэто / итак虚词 · 会意
馨
xīnаромат植物 · 形声
如
rúкак虚词 · 会意
松
sōngсосна植物 · 形声
之
zhīде / он虚词 · 会意
盛
shèngпышный / большой状态 · 形声
川
chuānрека地理 · 象形
流
liúтечь地理 · 形声
不
bùне虚词 · 象形
息
xīостанавливаться / дыхание动作 · 会意
渊
yuānбездна地理 · 会意
澄
chéngчистый自然 · 形声
取
qǔбрать动作 · 会意
映
yìngотражать自然 · 形声
容
róngоблик / вмещать人体 · 会意
止
zhǐостанавливать / осанка动作 · 象形
若
ruòкак / будто虚词 · 会意
思
sīдумать德行 · 会意
言
yánслово人伦 · 指事
辞
cíречь人伦 · 会意
安
ānспокойный人伦 · 会意
定
dìngрешать / твёрдый状态 · 会意
笃
dǔискренний / глубокий德行 · 形声
初
chūначало动作 · 会意
诚
chéngискренний德行 · 形声
美
měiкрасивый / хороший德行 · 会意
慎
shènосторожный德行 · 形声
终
zhōngконец状态 · 会意
宜
yíподобает德行 · 会意
令
lìngпрекрасный / приказ政事 · 会意
荣
róngслава植物 · 形声
业
yèдело政事 · 会意
所
suǒто что / место虚词 · 形声
基
jīоснова建筑 · 形声
籍
jíреестр / книга器物 · 形声
甚
shènвесьма状态 · 会意
无
wúбез / не虚词 · 会意
竟
jìngконец / в конце状态 · 会意
学
xuéучиться德行 · 会意
优
yōuотличный德行 · 形声
登
dēngвосходить / поступать动作 · 会意
仕
shìчиновник政事 · 会意
摄
shèисполнять за / замещать动作 · 形声
职
zhíдолжность政事 · 形声
从
cóngследовать / заниматься人伦 · 会意
政
zhèngполитика政事 · 形声
存
cúnхранить / существовать状态 · 形声
以
yǐс помощью / посредством虚词 · 象形
甘
gānсладкий状态 · 指事
棠
tángгань-тан (груша)植物 · 形声
去
qùуходить / покидать动作 · 会意
而
érи / но虚词 · 象形
益
yìболее / польза数术 · 会意
咏
yǒngвоспевать / петь礼乐 · 形声
乐
lèрадость / музыка礼乐 · 会意
殊
shūразный状态 · 形声
贵
guìблагородный / ценный人伦 · 会意
贱
jiànнизкий / презренный人伦 · 形声
礼
lǐритуал / вежливость礼乐 · 会意
别
biéразличать / отделять动作 · 会意
尊
zūnпочитать / знатный器物 · 会意
卑
bēiнизкий / скромный人伦 · 会意
上
shàngверхний / высший数术 · 指事
和
héгармония礼乐 · 形声
下
xiàнижний / низший数术 · 指事
睦
mùдружный人伦 · 形声
夫
fūмуж / супруг人伦 · 象形
唱
chàngпеть / вести礼乐 · 形声
妇
fùженщина / жена人伦 · 会意
随
suíследовать动作 · 形声
外
wàiвне / наружный数术 · 会意
受
shòuпринимать动作 · 会意
傅
fùнаставник / учитель人伦 · 形声
训
xùnпоучать / урок德行 · 形声
入
rùвходить动作 · 象形
奉
fèngслужить / предлагать动作 · 会意
母
mǔмать人伦 · 象形
仪
yíоблик / обряд人伦 · 形声
诸
zhūвсе / разные虚词 · 形声
姑
gūтётя по отцу人伦 · 形声
伯
bóстарший дядя人伦 · 会意
叔
shūмладший дядя人伦 · 会意
犹
yóuкак / ещё动物 · 形声
子
zǐребёнок / сын人伦 · 象形
比
bǐсравнивать / подобно动作 · 会意
儿
érребёнок / сын人伦 · 象形
孔
kǒngвесьма / большой状态 · 象形
怀
huáiлюбить / носить德行 · 形声
兄
xiōngстарший брат人伦 · 会意
弟
dìмладший брат人伦 · 会意
同
tóngтот же / вместе人伦 · 会意
气
qìдыхание / воздух自然 · 象形
连
liánсоединять / непрерывный动作 · 形声
枝
zhīветка植物 · 形声
交
jiāoдруг / обмениваться人伦 · 象形
友
yǒuдруг人伦 · 会意
投
tóuсходиться / бросать动作 · 形声
分
fēnрасположение / доля数术 · 会意
切
qièточить / срочный动作 · 形声
磨
móточить器物 · 形声
箴
zhēnнаставлять / изречение器物 · 形声
规
guīправило / советовать数术 · 形声
仁
rénгуманность德行 · 会意
慈
cíдоброта德行 · 形声
隐
yǐnскрывать / сострадание状态 · 形声
恻
cèсострадание德行 · 形声
造
zàoвнезапно / делать动作 · 形声
次
cìпорядок / внезапно数术 · 会意
弗
fúне (классич.)虚词 · 象形
离
líпокидать / отделять动物 · 形声
节
jiéцеломудрие / умеренность德行 · 会意
义
yìсправедливость / долг德行 · 会意
廉
liánчестный / неподкупный德行 · 形声
退
tuìотступать / скромный动作 · 会意
颠
diānопрокидывать / вершина人体 · 形声
沛
pèiобильный / беда自然 · 形声
匪
fěiне / разбойник器物 · 形声
亏
kuīубывать / терять状态 · 形声
性
xìngприрода / характер德行 · 形声
静
jìngспокойный / неподвижный状态 · 形声
情
qíngчувство / эмоция德行 · 形声
逸
yìдосуг / беззаботный动作 · 会意
心
xīnсердце / разум人体 · 象形
动
dòngдвигать / действовать动作 · 形声
神
shénдух / бог其他 · 形声
疲
píусталость状态 · 形声
守
shǒuхранить / оберегать动作 · 会意
真
zhēnистинный / подлинный状态 · 会意
志
zhìволя / стремление德行 · 会意
满
mǎnполный / довольный状态 · 形声
逐
zhúпреследовать动作 · 会意
物
wùвещь / объект其他 · 形声
意
yìнамерение / смысл德行 · 形声
移
yíперемещать / менять动作 · 形声
坚
jiānтвёрдый / крепкий德行 · 会意
持
chíдержать / сохранять动作 · 形声
雅
yǎизящный / утончённый礼乐 · 形声
操
cāoповедение / честность德行 · 形声
好
hǎoхороший / любить德行 · 会意
爵
juéтитул / чаша器物 · 象形
自
zìсебя / сам人伦 · 象形
縻
míсвязывать / обременять动作 · 形声
都
dōuстолица / город建筑 · 形声
邑
yìгород / поселение建筑 · 会意
华
huáпышный / Китай植物 · 会意
夏
xiàлето / Хуа-ся人伦 · 会意
东
dōngвосток / восточный地理 · 象形
西
xīзапад / западный地理 · 象形
二
èrдва数术 · 指事
京
jīngстолица建筑 · 象形
背
bèiспина / опираться人体 · 形声
邙
mángгора Ман地理 · 形声
面
miànлицо / перед人体 · 象形
洛
luòрека Ло地理 · 形声
浮
fúплыть地理 · 形声
渭
wèiрека Вэй地理 · 形声
据
jùопираться / занимать动作 · 形声
泾
jīngрека Цзин地理 · 形声
宫
gōngдворец建筑 · 会意
殿
diànдворец / зал建筑 · 形声
盘
pánизвиваться / извилистый器物 · 形声
郁
yùпышный / густой植物 · 形声
楼
lóuбашня / здание建筑 · 形声
观
guānпавильон / наблюдать建筑 · 形声
飞
fēiлететь / взмывать动作 · 象形
惊
jīngизумлять / пугать状态 · 形声
图
túобраз / рисовать器物 · 会意
写
xiěизображать / писать动作 · 形声
禽
qínптица / птицы动物 · 会意
兽
shòuзверь / животное动物 · 会意
画
huàрисовать / рисунок动作 · 会意
彩
cǎiцвет / роспись颜色 · 形声
仙
xiānбессмертный / дух其他 · 会意
灵
língдух / душа其他 · 形声
丙
bǐngтретья ветвь / палата数术 · 象形
舍
shěдом / жилище建筑 · 会意
傍
bàngрядом / опираться动作 · 形声
启
qǐоткрывать动作 · 会意
甲
jiǎпервая ветвь / броня数术 · 象形
帐
zhàngшатёр / занавес器物 · 形声
对
duìнапротив / перед动作 · 会意
楹
yíngколонна建筑 · 形声
肆
sìвыложить / лавка数术 · 会意
筵
yánпир / циновка器物 · 形声
设
shèустанавливать / готовить动作 · 形声
席
xíциновка / место器物 · 会意
鼓
gǔбарабан / бить礼乐 · 会意
瑟
sèцитра礼乐 · 形声
吹
chuīдуть / играть礼乐 · 会意
笙
shēngшэн (духовой)礼乐 · 形声
升
shēngподниматься / возвышать数术 · 象形
阶
jiēступень / ранг建筑 · 形声
纳
nàпринимать / входить动作 · 形声
陛
bìступени дворца建筑 · 形声
弁
biànшапка / шлем器物 · 会意
转
zhuǎnвращать / менять动作 · 形声
疑
yíсловно / сомневаться状态 · 形声
星
xīngзвезда天文 · 象形
右
yòuправый / справа数术 · 会意
通
tōngсообщаться / связан动作 · 形声
广
guǎngобширный / Гуан-нэй建筑 · 象形
内
nèiвнутренний / внутри数术 · 会意
左
zuǒлевый / слева数术 · 会意
达
dáдостигать / вести动作 · 形声
承
chéngпринимать / Чэн-мин动作 · 会意
明
míngсветлый / Чэн-мин天文 · 会意
既
jìуже状态 · 会意
集
jíсобирать / собрание动物 · 会意
坟
fénмогила / древние книги器物 · 形声
典
diǎnканон / классика器物 · 会意
亦
yìтакже / тоже虚词 · 指事
聚
jùсобирать / группировать动作 · 会意
群
qúnгруппа / толпа动物 · 形声
英
yīngэлита / герой植物 · 形声
杜
dùостанавливать / Ду (каллиграф)植物 · 形声
稿
gǎoчерновик / рукопись器物 · 形声
钟
zhōngколокол / Чжун Яо礼乐 · 形声
隶
lìписьмо ли / раб动作 · 会意
漆
qīлак / лаковые книги器物 · 形声
书
shūкнига / писать器物 · 会意
壁
bìстена / Канон стены建筑 · 形声
经
jīngканон / классика数术 · 形声
府
fǔдворец / правительство建筑 · 形声
罗
luóрасставлять / выстраивать动作 · 会意
将
jiāngгенерал / будущий政事 · 形声
相
xiāngминистр / смотреть动作 · 会意
路
lùдорога / путь地理 · 形声
侠
xiáрыцарский / окаймлять人伦 · 形声
槐
huáiсофоры / дерево植物 · 形声
卿
qīngвысший сановник政事 · 会意
户
hùдверь / двор建筑 · 象形
封
fēngжаловать; граница政事 · 会意
八
bāвосемь数术 · 指事
县
xiànуезд; вешать政事 · 会意
家
jiāдом, семья人伦 · 会意
给
gěiдавать, снабжать动作 · 形声
千
qiānтысяча数术 · 指事
兵
bīngоружие, солдат军事 · 会意
高
gāoвысокий状态 · 象形
冠
guānшапка, корона器物 · 会意
陪
péiсопровождать人伦 · 形声
辇
niǎnимператорская колесница器物 · 会意
驱
qūгнать, изгонять动作 · 形声
毂
gǔступица器物 · 形声
振
zhènвстряхивать, воодушевлять动作 · 形声
缨
yīngкисть, шнур器物 · 形声
世
shìпоколение, мир其他 · 指事
禄
lùжалованье, благо德行 · 形声
侈
chǐроскошный德行 · 形声
富
fùбогатый德行 · 会意
车
chēповозка, телега器物 · 象形
驾
jiàзапрягать, управлять动作 · 形声
肥
féiжирный, плодородный状态 · 会意
轻
qīngлёгкий状态 · 形声
策
cèплан, кнут器物 · 形声
功
gōngзаслуга, достижение德行 · 形声
茂
màoпышный植物 · 形声
实
shíнаполненный, реальный状态 · 会意
勒
lēiузда, принуждать器物 · 形声
碑
bēiстела, плита器物 · 形声
刻
kèвырезать, гравировать动作 · 形声
铭
míngнадпись礼乐 · 形声
磻
pánПань (ручей)地理 · 形声
溪
xīручей地理 · 形声
伊
yīон/она (уст.); тот虚词 · 形声
尹
yǐnуправлять, чиновник政事 · 会意
佐
zuǒпомогать, помогать政事 · 形声
时
shíвремя, пора数术 · 形声
阿
āхолм; приставка; льстить地理 · 形声
衡
héngвесы, взвешивать数术 · 形声
奄
yǎnпокрывать, внезапно动作 · 会意
宅
zháiжилище, дом建筑 · 形声
曲
qūизогнутый; песня礼乐 · 象形
阜
fùхолм, возвышенность地理 · 象形
微
wēiкрошечный, тонкий状态 · 会意
旦
dànрассвет, утро天文 · 会意
孰
shúкто, который虚词 · 会意
营
yíngлагерь, управлять军事 · 形声
桓
huánстолб; величественный器物 · 形声
公
gōngобщественный, справедливый政事 · 会意
匡
kuāngисправлять, помогать动作 · 形声
合
héзакрывать, соединять动作 · 会意
济
jìпереправляться, помогать动作 · 形声
弱
ruòслабый状态 · 会意
扶
fúподдерживать动作 · 形声
倾
qīngнаклоняться, опрокидывать状态 · 形声
绮
qǐтонкий шёлк器物 · 形声
回
huíвозвращаться, круг动作 · 象形
汉
hànХань (река, династия)地理 · 形声
惠
huìмилость, доброта德行 · 形声
说
shuōговорить, объяснять动作 · 形声
感
gǎnчувствовать, трогать德行 · 形声
武
wǔвоенный, мужественный军事 · 会意
丁
dīngмужчина, 4-й ствол其他 · 象形
俊
jùnталантливый, красивый德行 · 形声
乂
yìуправлять, талантливый政事 · 象形
密
mìплотный, секретный状态 · 形声
勿
wùне虚词 · 象形
多
duōмного数术 · 会意
士
shìучёный, воин人伦 · 象形
寔
shíэто, помещать虚词 · 形声
宁
níngспокойный, скорее状态 · 会意
晋
jìnпродвигаться, Цзинь政事 · 会意
楚
chǔколючий куст; Чу植物 · 形声
更
gèngменять, более动作 · 形声
霸
bàгегемон, господствовать政事 · 形声
赵
zhàoЧжао (царство); быстро动作 · 形声
魏
wèiВэй (царство)政事 · 形声
困
kùnокружать, трудный状态 · 会意
横
héngгоризонтальный, поперёк状态 · 形声
假
jiǎодалживать, ложный动作 · 形声
途
túдорога, путь地理 · 形声
灭
mièгасить, уничтожать动作 · 会意
虢
guóГо (царство)政事 · 形声
践
jiànступать, исполнять动作 · 形声
土
tǔземля, почва地理 · 象形
会
huìсобираться, встречать动作 · 会意
盟
méngсоюз, клятва政事 · 形声
何
héчто, как虚词 · 形声
遵
zūnследовать, повиноваться动作 · 形声
约
yuēсвязывать, договариваться政事 · 形声
法
fǎзакон, метод政事 · 会意
韩
hánХань (царство)政事 · 形声
弊
bìзлоупотребление, недостаток德行 · 形声
烦
fánдосадный, хлопотный状态 · 形声
刑
xíngнаказание, закон政事 · 形声
起
qǐвставать, начинать动作 · 形声
翦
jiǎnотсекать, истреблять动作 · 形声
颇
pōсклонённый, довольно状态 · 形声
牧
mùпасти, управлять动作 · 会意
用
yòngиспользовать, применять动作 · 象形
军
jūnармия, военный军事 · 会意
最
zuìсамый, наиболее状态 · 会意
精
jīngтонкий, суть状态 · 形声
宣
xuānпровозглашать, распространять动作 · 形声
威
wēiвеличие, мощь德行 · 形声
沙
shāпесок地理 · 形声
漠
mòпустыня, равнодушный地理 · 形声
驰
chíскакать, мчаться动作 · 形声
誉
yùрепутация, хвалить德行 · 形声
丹
dānкиноварь, красный颜色 · 象形
青
qīngсине-зелёный, юность颜色 · 形声
九
jiǔдевять数术 · 象形
州
zhōuречной островок, область地理 · 象形
禹
yǔЮй (правитель)人伦 · 象形
迹
jìслед, отпечаток动作 · 形声
百
bǎiсто数术 · 指事
郡
jùnокруг, область政事 · 形声
秦
qínЦинь (царство, династия)政事 · 会意
并
bìngобъединять, и动作 · 会意
岳
yuèвысокая гора地理 · 会意
宗
zōngродовой, секта礼乐 · 会意
泰
tàiмирный, великий状态 · 会意
岱
dàiДай (гора Тай)地理 · 形声
禅
chánпередавать престол, дзэн礼乐 · 形声
主
zhǔхозяин, главный人伦 · 象形
亭
tíngбеседка, павильон建筑 · 形声
雁
yànдикий гусь动物 · 形声
门
ménдверь, ворота建筑 · 象形
紫
zǐфиолетовый颜色 · 形声
塞
sāiзаграждать, застава地理 · 会意
鸡
jīкурица动物 · 形声
田
tiánполе, пашня地理 · 象形
赤
chìкрасный, нагой颜色 · 会意
城
chéngгород, стена建筑 · 形声
池
chíпруд, ров地理 · 形声
碣
jiéкаменная стела器物 · 形声
石
shíкамень, скала器物 · 象形
野
yěполе, дикий地理 · 会意
洞
dòngпещера, отверстие地理 · 形声
庭
tíngдвор, суд建筑 · 形声
旷
kuàngпросторный, пустой状态 · 形声
远
yuǎnдалёкий, дальний状态 · 形声
绵
miánшёлковая вата, непрерывный器物 · 形声
邈
miǎoдалёкий, отдалённый状态 · 形声
岩
yánскала, утёс地理 · 形声
岫
xiùгорная пещера, пик地理 · 形声
杳
yǎoдалёкий, тёмный状态 · 会意
冥
míngтёмный, глубокий状态 · 会意
治
zhìуправлять, лечить政事 · 形声
本
běnкорень, основа植物 · 指事
于
yúв, к, из虚词 · 假借
农
nóngземледелие, сельское хозяйство政事 · 会意
务
wùдело, обязан动作 · 形声
兹
zīэто, ныне虚词 · 象形
稼
jiàсеять, посевы植物 · 形声
穑
sèжать, убирать植物 · 形声
俶
chùначинать, внезапно动作 · 形声
载
zàiгрузить, возить, год动作 · 形声
南
nánюг地理 · 象形
亩
mǔму (единица площади)地理 · 象形
我
wǒя, меня人伦 · 象形
艺
yìискусство, мастерство动作 · 会意
黍
shǔчумиза, просо植物 · 形声
稷
jìпросо; божество злаков植物 · 形声
税
shuìналог, пошлина政事 · 形声
熟
shúварёный, спелый状态 · 形声
贡
gòngдань, вносить政事 · 形声
新
xīnновый状态 · 会意
劝
quànубеждать, поощрять德行 · 形声
赏
shǎngнаграждать, ценить德行 · 形声
黜
chùотстранять, понижать政事 · 形声
陟
zhìвосходить, повышать动作 · 会意
孟
mèngстарший, Мэн人伦 · 形声
轲
kēКэ (имя Мэн-цзы)人伦 · 形声
敦
dūnискренний, убеждать德行 · 形声
素
sùбелый, простой颜色 · 会意
史
shǐистория, летописец政事 · 会意
鱼
yúрыба动物 · 象形
秉
bǐngдержать, соблюдать动作 · 会意
直
zhíпрямой, честный德行 · 会意
庶
shùмногочисленный, простолюдин人伦 · 会意
几
jǐнизкий столик; почти器物 · 象形
中
zhōngсередина, центр状态 · 指事
庸
yōngобычный, посредственный德行 · 形声
劳
láoтруд, усердие德行 · 形声
谦
qiānскромный, почтительный德行 · 形声
谨
jǐnосторожный, осмотрительный德行 · 形声
敕
chìимператорский указ政事 · 会意
聆
língслушать, внимать动作 · 形声
音
yīnзвук, тон礼乐 · 会意
察
cháнаблюдать, замечать动作 · 形声
理
lǐпринцип, причина数术 · 形声
鉴
jiànзеркало, поучение器物 · 形声
貌
màoвнешность, облик人体 · 形声
辨
biànразличать, отличать动作 · 会意
色
sèцвет, выражение颜色 · 会意
贻
yíдарить, оставлять德行 · 形声
厥
juéего, её; обморок虚词 · 形声
嘉
jiāпрекрасный, хвалить德行 · 形声
猷
yóuплан, замысел政事 · 形声
勉
miǎnусердствовать, поощрять德行 · 形声
其
qíон/она; его/её虚词 · 象形
祗
zhīпочтительный; божество земли礼乐 · 形声
植
zhíсажать, устанавливать植物 · 形声
省
shěngпровинция; осматривать政事 · 会意
躬
gōngтело, лично人体 · 形声
讥
jīвысмеивать, порицать德行 · 形声
诫
jièпредостерегать, наставлять德行 · 形声
宠
chǒngбаловать, миловать人伦 · 形声
增
zēngувеличивать, добавлять动作 · 形声
抗
kàngсопротивляться, противостоять动作 · 形声
极
jíпредел, полюс状态 · 形声
殆
dàiопасность; почти状态 · 形声
辱
rǔпозор, оскорбление德行 · 会意
近
jìnблизкий, близко状态 · 形声
耻
chǐстыд, позор德行 · 形声
林
línлес, роща植物 · 会意
皋
gāoвлажный берег, болото地理 · 会意
幸
xìngсчастливый, удача德行 · 象形
即
jíприближаться, тотчас动作 · 会意
两
liǎngдва, оба, лян数术 · 会意
疏
shūредкий, отдалять动作 · 形声
见
jiànвидеть, мнение动作 · 会意
机
jīмашина, случай器物 · 形声
解
jiěразделять, объяснять动作 · 会意
组
zǔгруппа, организовывать器物 · 形声
谁
shéiкто虚词 · 形声
逼
bīпринуждать, теснить动作 · 形声
索
suǒверёвка, искать器物 · 会意
居
jūжить, проживать建筑 · 会意
闲
xiánпраздный, досуг状态 · 会意
处
chùжить, обращаться动作 · 会意
沉
chénтонуть, тяжёлый状态 · 形声
默
mòмолчаливый, тихий状态 · 形声
寂
jìтихий, одинокий状态 · 形声
寥
liáoредкий, обширный状态 · 形声
求
qiúискать, просить动作 · 象形
古
gǔдревний, старый时间 · 会意
寻
xúnискать, обычный动作 · 会意
论
lùnобсуждать, теория礼乐 · 形声
散
sànрассеивать, расходиться动作 · 形声
虑
lǜобдумывать, беспокоиться德行 · 形声
逍
xiāoсвободный, беззаботный动作 · 形声
遥
yáoдалёкий, отдалённый状态 · 形声
欣
xīnрадостный, довольный德行 · 形声
奏
zòuиграть, подавать礼乐 · 会意
累
lèiнакапливать, уставать状态 · 形声
遣
qiǎnпосылать, отправлять动作 · 形声
戚
qīродственник; секира; печаль器物 · 形声
谢
xièблагодарить; отказывать动作 · 形声
欢
huānрадость; веселье德行 · 形声
招
zhāoмахать; призывать动作 · 形声
渠
qúканал; канава地理 · 形声
荷
héлотос植物 · 形声
的
deяркий; (частица)状态 · 形声
历
lìистория; календарь数术 · 形声
园
yuánсад; парк建筑 · 形声
莽
mǎngчаща; опрометчивый植物 · 会意
抽
chōuвынимать; прорастать动作 · 形声
条
tiáoветка; пункт植物 · 形声
枇
píмушмула植物 · 形声
杷
páмушмула (в «пипа»)植物 · 形声
晚
wǎnвечер; поздний天文 · 形声
翠
cuìизумрудно-зелёный颜色 · 形声
梧
wúпавлония植物 · 形声
桐
tóngтунг/павлония植物 · 形声
蚤
zǎoблоха动物 · 象形
凋
diāoувядать状态 · 形声
陈
chénвыставлять; излагать动作 · 形声
根
gēnкорень; основа植物 · 形声
委
wěiпоручать; изгиб动作 · 会意
翳
yìзаслонять; тень状态 · 形声
落
luòпадать; опадать动作 · 形声
叶
yèлист植物 · 形声
飘
piāoпарить; развеваться动作 · 形声
摇
yáoкачать; шатать动作 · 形声
游
yóuплавать; путешествовать动作 · 形声
鹍
kūnбольшая птица动物 · 形声
独
dúодин; только状态 · 形声
运
yùnдвигать; перевозить动作 · 形声
凌
língвозвышаться; лёд动作 · 形声
摩
móтереть; касаться动作 · 形声
绛
jiàngтёмно-красный颜色 · 形声
霄
xiāoнебеса; облака天文 · 形声
耽
dānпогружаться; задерживать状态 · 形声
读
dúчитать动作 · 形声
玩
wánиграть; наслаждаться动作 · 形声
市
shìрынок; город建筑 · 会意
寓
yùжить; басня建筑 · 形声
目
mùглаз; пункт人体 · 象形
囊
nángмешок; сумка器物 · 象形
箱
xiāngящик; сундук器物 · 形声
易
yìменять; легко动作 · 象形
輶
yóuлёгкая колесница器物 · 形声
攸
yōu(частица) где; то虚词 · 会意
畏
wèiбояться; почитать德行 · 会意
属
shǔпринадлежать; класс人伦 · 形声
耳
ěrухо人体 · 象形
垣
yuánнизкая стена建筑 · 形声
墙
qiángстена建筑 · 形声
具
jùорудие; иметь器物 · 会意
膳
shànеда; трапеза器物 · 形声
餐
cānесть; еда动作 · 形声
饭
fànварёный рис; еда器物 · 形声
适
shìнаправляться; подходящий动作 · 形声
口
kǒuрот; отверстие人体 · 象形
充
chōngнаполнять; достаточный状态 · 会意
肠
chángкишки人体 · 形声
饱
bǎoсытый状态 · 形声
饫
yùсытый动作 · 形声
烹
pēngварить动作 · 形声
宰
zǎiрезать; править政事 · 会意
饥
jīголодный; голод状态 · 形声
厌
yànсытый; ненавидеть状态 · 形声
糟
zāoотруби; плохой器物 · 形声
糠
kāngотруби; шелуха器物 · 形声
亲
qīnродственник; близкий人伦 · 形声
故
gùстарый; причина状态 · 形声
旧
jiùстарый状态 · 形声
老
lǎoстарый人体 · 会意
少
shǎoмало; молодой数术 · 会意
异
yìразный; странный状态 · 会意
粮
liángзерно; провизия器物 · 形声
妾
qièналожница人伦 · 会意
御
yùправить; управлять动作 · 会意
绩
jìпрясть; достижение动作 · 形声
纺
fǎngпрясть; ткать动作 · 形声
侍
shìслужить; прислуживать人伦 · 形声
巾
jīnполотенце; платок器物 · 象形
帷
wéiзанавесь; шатёр建筑 · 形声
房
fángдом; комната建筑 · 形声
纨
wánтонкий белый шёлк器物 · 形声
扇
shànвеер; створка器物 · 会意
圆
yuánкруглый; полный数术 · 形声
银
yínсеребро器物 · 形声
烛
zhúсвеча; освещать器物 · 形声
炜
wěiяркий; светящийся状态 · 形声
煌
huángсияющий状态 · 形声
昼
zhòuдень天文 · 会意
眠
miánспать动作 · 形声
夕
xīвечер; ночь天文 · 象形
寐
mèiуснуть动作 · 形声
蓝
lánиндиго; синий植物 · 形声
笋
sǔnпобег бамбука植物 · 形声
象
xiàngслон; образ动物 · 象形
床
chuángкровать器物 · 形声
弦
xiánтетива; струна器物 · 形声
歌
gēпесня; петь礼乐 · 形声
酒
jiǔвино; алкоголь器物 · 形声
宴
yànбанкет; пир礼乐 · 形声
接
jiēпринимать; соединять动作 · 形声
杯
bēiчашка; кубок器物 · 形声
举
jǔподнимать; проводить动作 · 会意
觞
shāngкубок器物 · 形声
矫
jiǎoвыпрямлять; исправлять动作 · 形声
手
shǒuрука人体 · 象形
顿
dùnтопать; пауза动作 · 形声
足
zúнога; достаточно人体 · 象形
悦
yuèрадостный德行 · 形声
豫
yùрадость; заранее德行 · 形声
且
qiě(частица) и; пока虚词 · 象形
康
kāngздоровье; благополучие德行 · 象形
嫡
díпрямая линия人伦 · 形声
后
hòuправитель; императрица人伦 · 会意
嗣
sìнаследовать; наследник人伦 · 形声
续
xùпродолжать; соединять动作 · 形声
祭
jìжертвоприношение礼乐 · 会意
祀
sìжертва; год礼乐 · 会意
烝
zhēngзимняя жертва礼乐 · 会意
尝
chángпробовать; осенняя жертва礼乐 · 形声
稽
jīпроверять; кланяться动作 · 形声
颡
sǎngлоб人体 · 形声
再
zàiснова; дважды数术 · 会意
拜
bàiкланяться; навещать动作 · 会意
悚
sǒngиспуганный德行 · 形声
惧
jùбояться; страшиться德行 · 形声
恐
kǒngбояться; пугать德行 · 形声
惶
huángтревожный; в панике德行 · 形声
笺
jiānзаписка; бумага器物 · 形声
牒
diéдокумент; грамота器物 · 形声
简
jiǎnбамбуковая планка; простой器物 · 形声
要
yàoважный; нужно虚词 · 会意
顾
gùоглядываться; заботиться动作 · 形声
答
dáотвечать动作 · 形声
审
shěnрассматривать; тщательно动作 · 形声
详
xiángподробный; излагать状态 · 形声
骸
háiкости; тело人体 · 形声
垢
gòuгрязь; сор状态 · 形声
想
xiǎngдумать; скучать动作 · 形声
浴
yùкупаться动作 · 形声
执
zhíдержать; исполнять动作 · 会意
热
rèгорячий; жара状态 · 形声
愿
yuànжелание; готов德行 · 形声
凉
liángпрохладный状态 · 形声
驴
lǘосёл动物 · 形声
骡
luóмул动物 · 形声
犊
dúтелёнок动物 · 形声
特
tèособый; бык动物 · 形声
骇
hàiпугать; поражённый动作 · 形声
跃
yuèпрыгать动作 · 形声
超
chāoпревосходить动作 · 形声
骧
xiāngскакать (с поднятой головой)动物 · 形声
诛
zhūказнить; осуждать军事 · 形声
斩
zhǎnобезглавить; рубить军事 · 会意
贼
zéiвор; предатель军事 · 形声
盗
dàoворовать; вор军事 · 会意
捕
bǔловить; арестовывать动作 · 形声
获
huòдобывать; получать动作 · 形声
叛
pànпредавать; восставать军事 · 形声
亡
wángбежать; умирать状态 · 会意
布
bùткань; распространять器物 · 形声
射
shèстрелять动作 · 会意
僚
liáoчиновник; коллега政事 · 形声
丸
wánшарик; пилюля器物 · 指事
嵇
jī(фамилия) Цзи其他 · 形声
琴
qínцинь; цитра礼乐 · 形声
阮
ruǎnжуань; фамилия礼乐 · 形声
啸
xiàoсвистеть; выть动作 · 形声
恬
tiánспокойный德行 · 形声
笔
bǐкисть; ручка器物 · 会意
伦
lúnэтика; порядок德行 · 形声
纸
zhǐбумага器物 · 形声
钧
jūnединица веса数术 · 形声
巧
qiǎoискусный; ловкий德行 · 形声
任
rènнести; назначать动作 · 形声
钓
diàoудить动作 · 形声
释
shìобъяснять; освобождать动作 · 形声
纷
fēnмногочисленный; путаница状态 · 形声
利
lìострый; польза德行 · 会意
俗
súобычай; пошлый人伦 · 形声
竝
bìng(арх.) вместе动作 · 会意
皆
jiēвсе; всё虚词 · 会意
佳
jiāхороший; прекрасный德行 · 形声
妙
miàoчудесный; тонкий德行 · 会意
毛
máoволосы; шерсть人体 · 象形
施
shīосуществлять; давать动作 · 形声
淑
shūдобродетельная德行 · 形声
姿
zīосанка; облик人体 · 形声
工
gōngработа; ремесло器物 · 象形
颦
pínхмурить брови人体 · 形声
妍
yánпрекрасная德行 · 形声
笑
xiàoсмеяться; улыбаться动作 · 会意
年
niánгод; урожай数术 · 会意
矢
shǐстрела; клясться器物 · 象形
每
měiкаждый; часто虚词 · 形声
催
cuīторопить; понуждать动作 · 形声
曦
xīсолнечный свет天文 · 形声
晖
huīсияние; свет天文 · 形声
朗
lǎngясный; светлый天文 · 形声
曜
yàoсиять; светило天文 · 形声
璇
xuánтонкий нефрит; звезда天文 · 形声
玑
jīмелкая жемчужина; прибор天文 · 形声
悬
xuánвисеть; подвешивать动作 · 会意
斡
wòвращать; посредничать动作 · 形声
晦
huìпоследний день; тёмный天文 · 形声
魄
pòлунный свет; душа天文 · 形声
环
huánкольцо; опоясывать器物 · 形声
照
zhàoсветить; освещать; отражать动作 · 形声
指
zhǐпалец; указывать人体 · 形声
薪
xīnдрова; топливо; жалованье植物 · 形声
修
xiūучить; чинить; совершенствовать动作 · 形声
祜
hùблагословение; счастье德行 · 形声
永
yǒngдолгий; вечный; присно状态 · 象形
绥
suíумиротворять; успокаивать政事 · 形声
吉
jíсчастливый; благоприятный德行 · 会意
劭
shàoпоощрять; отличный德行 · 形声
矩
jǔугольник; линейка; правило数术 · 形声
步
bùшаг; походка; идти动作 · 会意
引
yǐnтянуть; привлекать动作 · 会意
领
lǐngшея; воротник; вести人体 · 形声
盼
pànсмотреть; надеяться人体 · 形声
傲
àoгордый; надменный德行 · 形声
束
shùсвязывать; сдерживать动作 · 会意
带
dàiпояс; лента; зона器物 · 象形
矜
jīnжалеть; сдержанный德行 · 形声
庄
zhuāngдеревня; усадьба; торжественный德行 · 形声
徘
páiходить взад-вперёд; колебаться动作 · 形声
徊
huáiмедлить; ходить взад-вперёд动作 · 形声
瞻
zhānсмотреть; взирать动作 · 形声
眺
tiàoсмотреть; обозревать动作 · 形声
孤
gūсирота; одинокий人伦 · 形声
陋
lòuузкий; грубый; уродливый状态 · 形声
寡
guǎвдова; одинокий; мало人伦 · 会意
闻
wénслышать; новость动作 · 形声
愚
yúглупый; тупой德行 · 形声
蒙
méngпокрывать; невежественный; страдать状态 · 形声
等
děngранг; степень; равный数术 · 形声
诮
qiàoкритиковать; бранить; высмеивать动作 · 形声
谓
wèiговорить; называть动作 · 形声
语
yǔязык; слова; выражение动作 · 形声
助
zhùпомогать; содействовать动作 · 形声
者
zhěтот, кто; то, что虚词 · 假借
焉
yānтогда; как; где虚词 · 假借
哉
zāiвосклицательная частица虚词 · 形声
乎
hūвопросительная/восклицательная частица虚词 · 象形
也
yěтакже; классическая финальная частица虚词 · 假借
…
Что на странице
01
Следите за изменением формы
Запустите анимацию и последовательно увидите гадательные кости, малое чжуань, лишу и кайшу — как округлые линии стали прямыми и угловатыми.
02
Читайте «Шовэнь цзецзы»
Мы приводим подлинную статью Сюй Шэня эпохи Восточной Хань — как древние книжники объясняли строение знака и его исходное значение.
03
Сравните шесть языков
Кроме китайского, каждый иероглиф снабжён толкованиями на английском, французском, испанском, арабском и русском — поймите его на знакомом вам языке.
Шесть языков — один иероглиф
У каждой страницы есть версии с hreflang; при смене языка начертания и толкования остаются согласованными.
О сайте
«Ханьцзы Ориджин» — статический сайт для тех, кто изучает китайский по всему миру. У каждого употребительного иероглифа своя страница: сначала рисунок реального предмета, затем рисованная анимация пяти этапов (рисунок, гадательные кости, малое чжуань, лишу, кайшу), статья «Шовэнь цзецзы» с заметками о происхождении и толкования на шести языках. Страницы создаются заранее и ссылаются друг на друга: их удобно искать и неспешно читать. Начертания — учебные реконструкции, а не точные эстампажи; пояснения опираются на источники, и мы прямо указываем, когда иероглифа в «Шовэне» нет.