日 rì — солнце, день · Русский

日

rì

солнце, день

Кратко о знаке · 日

Прослушать

Звук создаётся в браузере: путунхуа для иероглифа и «Шовэнь», голоса носителей для каждого перевода. Без загрузки файлов.

Эволюция начертания

Пять этапов — от рисунка предмета до кайшу: нажмите на этап, потяните шкалу или включите анимацию.

Рисунок предметаДо письма · рисовали то, что видели
Гадательные костиЭпоха Шан · ок. 1300–1046 до н. э.
Малое чжуаньЭпоха Цинь · 221–206 до н. э.
ЛишуЭпоха Хань · 206 до н. э. – 220 н. э.
КайшуОт Вэй–Цзинь до Тан · ок. III–IX вв. н. э.

Рисунок предметаДо письма · рисовали то, что виделиГадательные костиЭпоха Шан · ок. 1300–1046 до н. э.Малое чжуаньЭпоха Цинь · 221–206 до н. э.ЛишуЭпоха Хань · 206 до н. э. – 220 н. э.КайшуОт Вэй–Цзинь до Тан · ок. III–IX вв. н. э.

日字甲骨文作圆形中有一点，象太阳之形；金文、小篆圆转方正，隶变后作扁方形『日』，楷体承之。

Что изображено на рисунке

«Шовэнь цзецзы»

人質切。實也。太陽之精不虧。从囗一。象形。凡日之屬皆从日。。古文。象形。。

— 《说文解字》

Происхождение и заметки

日本义为太阳，引申为白昼与一昼夜。

Строение знака

日为象形字，描摹太阳轮廓，中间一点或横表示太阳本体。

Кратко о знаке

Пиньиньrì

Ключ (радикал)日

Число черт4

ЮникодU+65E5

Тип знака象形

Тема天文

Шесть языков — один иероглиф

У каждой страницы есть версии с hreflang; при смене языка начертания и толкования остаются согласованными.

English sun, day Ri is a pictograph of the sun and means both the sun and a day.

Français soleil, jour Ri est un pictogramme du soleil et signifie à la fois le soleil et un jour.

Español sol, día Ri es un pictograma del sol y significa tanto el sol como un día.

العربية شمس، يوم ري رسم تخطيطي للشمس ويعني الشمس ويوماً.

Русский солнце, день Жи — пиктограмма солнца, означает и солнце, и день.

Частые слова

太阳tài yángsun
日期rì qīdate
日子rì ziday

◉ Прослушать