月
луна, месяц
Кратко о знаке · 月
Эволюция начертания
Пять этапов — от рисунка предмета до кайшу: нажмите на этап, потяните шкалу или включите анимацию.
Рисунок предметаДо письма · рисовали то, что виделиГадательные костиЭпоха Шан · ок. 1300–1046 до н. э.Малое чжуаньЭпоха Цинь · 221–206 до н. э.ЛишуЭпоха Хань · 206 до н. э. – 220 н. э.КайшуОт Вэй–Цзинь до Тан · ок. III–IX вв. н. э.
月字甲骨文象弯月之形，以区别于日；金文、小篆象月牙，隶变后作『月』，楷体承之。
Что изображено на рисунке
«Шовэнь цзецзы»
魚厥切。闕也。大陰之精。象形。凡月之屬皆从月。。— 《说文解字》
Происхождение и заметки
月本义为月亮，引申为月份。
Строение знака
月为象形字，描摹新月或满月的轮廓。
Кратко о знаке
Пиньиньyuè
Ключ (радикал)月
Число черт4
ЮникодU+6708
Тип знака象形
Тема天文
Шесть языков — один иероглиф
У каждой страницы есть версии с hreflang; при смене языка начертания и толкования остаются согласованными.
English
moon, month
Yue is a pictograph of the moon and means both the moon and a month.
Français
lune, mois
Yue est un pictogramme de la lune et signifie à la fois la lune et un mois.
Español
luna, mes
Yue es un pictograma de la luna y significa tanto la luna como un mes.
العربية
قمر، شهر
يويه رسم تخطيطي للقمر ويعني القمر وشهراً.
Русский
луна, месяц
Юэ — пиктограмма луны, означает и луну, и месяц.
Частые слова
- 月亮yuè liangmoon
- 月份yuè fènmonth