勿 wù — не · Русский

勿

wù

не

Кратко о знаке · 勿

Прослушать

Звук создаётся в браузере: путунхуа для иероглифа и «Шовэнь», голоса носителей для каждого перевода. Без загрузки файлов.

Эволюция начертания

Пять этапов — от рисунка предмета до кайшу: нажмите на этап, потяните шкалу или включите анимацию.

Рисунок предметаДо письма · рисовали то, что видели
Гадательные костиЭпоха Шан · ок. 1300–1046 до н. э.
Малое чжуаньЭпоха Цинь · 221–206 до н. э.
ЛишуЭпоха Хань · 206 до н. э. – 220 н. э.
КайшуОт Вэй–Цзинь до Тан · ок. III–IX вв. н. э.

Рисунок предметаДо письма · рисовали то, что виделиГадательные костиЭпоха Шан · ок. 1300–1046 до н. э.Малое чжуаньЭпоха Цинь · 221–206 до н. э.ЛишуЭпоха Хань · 206 до н. э. – 220 н. э.КайшуОт Вэй–Цзинь до Тан · ок. III–IX вв. н. э.

⚠ Некоторые древние формы не засвидетельствованы：форма на гадательных костях、форма в печатном письме。Для этого иероглифа нет находок на гадательных костях / печатном письме; оставляем пробел, а не выдумываем.

甲骨文、金文象旗帜飘扬之形（或说耒形），象形，后借为否定副词「不要」。隶楷作「勿」。

Что изображено на рисунке

Происхождение и заметки

「勿」本为旗帜之象，假借为禁止性副词。

Строение знака

象形字，象旗帜飘动之形；后借作副词。

Кратко о знаке

Пиньиньwù

Ключ (радикал)勹

Число черт4

ЮникодU+52FF

Тип знака象形

Тема虚词

Шесть языков — один иероглиф

У каждой страницы есть версии с hreflang; при смене языка начертания и толкования остаются согласованными.

English do not Do not, must not (prohibitive).

Français ne pas Ne pas, il ne faut pas (défense).

Español no No, no debes (prohibición).

العربية لا لا تفعل (نهي).

Русский не Не, нельзя (запрет).

Частые слова

勿wùdo not
勿忘wù wàngdon't forget

◉ Прослушать