羌 qiāng — народ Цян · Русский

羌

qiāng

народ Цян

Кратко о знаке · 羌

Прослушать

Звук создаётся в браузере: путунхуа для иероглифа и «Шовэнь», голоса носителей для каждого перевода. Без загрузки файлов.

Эволюция начертания

Пять этапов — от рисунка предмета до кайшу: нажмите на этап, потяните шкалу или включите анимацию.

Рисунок предметаДо письма · рисовали то, что видели
Гадательные костиЭпоха Шан · ок. 1300–1046 до н. э.
Малое чжуаньЭпоха Цинь · 221–206 до н. э.
ЛишуЭпоха Хань · 206 до н. э. – 220 н. э.
КайшуОт Вэй–Цзинь до Тан · ок. III–IX вв. н. э.

Рисунок предметаДо письма · рисовали то, что виделиГадательные костиЭпоха Шан · ок. 1300–1046 до н. э.Малое чжуаньЭпоха Цинь · 221–206 до н. э.ЛишуЭпоха Хань · 206 до н. э. – 220 н. э.КайшуОт Вэй–Цзинь до Тан · ок. III–IX вв. н. э.

羌字甲骨文从羊从人（或羌人戴羊角），会意为西方牧羊之族；本义为羌族。金文、小篆承之。

Что изображено на рисунке

Происхождение и заметки

羌本义为羌族，古代西部的牧羊民族。

Строение знака

会意字，从羊从人，表示以羊为图腾或牧羊之人。

Кратко о знаке

Пиньиньqiāng

Ключ (радикал)八

Число черт7

ЮникодU+7F8C

Тип знака会意

Тема人伦

Шесть языков — один иероглиф

У каждой страницы есть версии с hreflang; при смене языка начертания и толкования остаются согласованными.

English Qiang people Qiang is an associative character of sheep and person, naming the ancient Qiang pastoral people.

Français peuple Qiang Qiang est un caractère associatif de mouton et de personne, nommant le peuple Qiang.

Español pueblo Qiang Qiang es un carácter asociativo de oveja y persona, nombrando al pueblo Qiang.

العربية شعب تشيانغ تشيانغ حرف تركيبي لخروف وشخص، يسمي شعب تشيانغ الرعوي القديم.

Русский народ Цян Цян — ассоциативный знак овцы и человека, называющий древний народ Цян.

Частые слова

羌族qiāng zúQiang people
羌笛qiāng díQiang flute

◉ Прослушать