丽 lì — красивый, пара · Русский

丽

lì

красивый, пара

Кратко о знаке · 丽

Прослушать

Звук создаётся в браузере: путунхуа для иероглифа и «Шовэнь», голоса носителей для каждого перевода. Без загрузки файлов.

Эволюция начертания

Пять этапов — от рисунка предмета до кайшу: нажмите на этап, потяните шкалу или включите анимацию.

Рисунок предметаДо письма · рисовали то, что видели
Гадательные костиЭпоха Шан · ок. 1300–1046 до н. э.
Малое чжуаньЭпоха Цинь · 221–206 до н. э.
ЛишуЭпоха Хань · 206 до н. э. – 220 н. э.
КайшуОт Вэй–Цзинь до Тан · ок. III–IX вв. н. э.

Рисунок предметаДо письма · рисовали то, что виделиГадательные костиЭпоха Шан · ок. 1300–1046 до н. э.Малое чжуаньЭпоха Цинь · 221–206 до н. э.ЛишуЭпоха Хань · 206 до н. э. – 220 н. э.КайшуОт Вэй–Цзинь до Тан · ок. III–IX вв. н. э.

丽（麗）字甲骨文象两头鹿并列之形，本义为成双、美丽；小篆承之，简化作『丽』。

Что изображено на рисунке

Происхождение и заметки

丽本义为成对、美丽，引申为华丽。

Строение знака

丽（麗）为象形字，描摹二鹿并行为偶，表成双之美。

Кратко о знаке

Пиньиньlì

Ключ (радикал)一

Число черт8

ЮникодU+4E3D

Тип знака象形

Тема其他

Шесть языков — один иероглиф

У каждой страницы есть версии с hreflang; при смене языка начертания и толкования остаются согласованными.

English beautiful, pair Li (originally li) pictured two deer together, meaning a pair and, by extension, beautiful.

Français beau, paire Li (à l'origine li) représentait deux cerfs ensemble, signifiant une paire puis beau.

Español bello, par Li (originalmente li) representaba dos ciervos juntos, significando par y luego bello.

العربية جميل، زوج لي (لي في الأصل) كانت تصور غزالين معاً، تعني الزوج ثم الجميل.

Русский красивый, пара Ли (изначально ли) изображало двух оленей вместе — пара, отсюда красивый.

Частые слова

美丽měi lìbeautiful
丽水lí shuǐLishui

◉ Прослушать