才
موهبة، للتو
لمحة سريعة · 才
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
才字甲骨文象草木初生穿土之形，本义为草木初生，引申为才能、方才。金文、小篆承之。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
才本义为草木初生，引申为才能、刚刚。
بنية الحرف
才为象形字，描摹草木破土而出。
لمحة سريعة
بينيينcái
الجذر扌
عدد الخطوط3
يونيكودU+624D
نوع الحرف象形
الموضوع其他
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
talent, just
Cai was originally a pictograph of sprouting plants and extended to talent and just.
Français
talent, juste
Cai était à l'origine un pictogramme de plantes naissantes et a signifié talent et juste.
Español
talento, apenas
Cai era originalmente un pictograma de plantas brotando y pasó a talento y apenas.
العربية
موهبة، للتو
تساي كان في الأصل رسماً لنباتات نابتة ثم عنى الموهبة والتو.
Русский
талант, только что
Цай изначально было пиктограммой прорастающих растений и расширилось до таланта и «только что».
كلمات شائعة
- 才能cái néngability
- 人才rén cáitalent