世
جيل، العالم
لمحة سريعة · 世
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة:الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
金文象叶(枼)形,本指草木之叶舒展,后借表世代。小篆讹变为「世」,古以三十年为一世。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
「世」本指父子相继之代,引申为时代、世间。
بنية الحرف
指事(或会意),由叶形演变,以三十年为一世表示世代。
لمحة سريعة
بينيينshì
الجذر一
عدد الخطوط5
يونيكودU+4E16
نوع الحرف指事
الموضوع其他
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
generation, world
A generation, age, or the world; anciently 30 years.
Français
génération, monde
Une génération, un âge ou le monde; autrefois 30 ans.
Español
generación, mundo
Una generación, una época o el mundo; antes 30 años.
العربية
جيل، العالم
جيل أو عالم؛ كان يُقدَّر بثلاثين عامًا.
Русский
поколение, мир
Поколение, эпоха или мир; в древности — 30 лет.
كلمات شائعة
- 世界shì jièworld
- 世纪shì jìcentury