丝
حرير، خيط
لمحة سريعة · 丝
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة:الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
丝字甲骨文、小篆象两束蚕丝之形(繁體絲),本义为蚕丝、丝线。金文承之。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
丝本义为蚕丝、丝线。
بنية الحرف
丝为象形字,描摹两束丝缕相连。
لمحة سريعة
بينيينsī
الجذر一
عدد الخطوط5
يونيكودU+4E1D
نوع الحرف象形
الموضوع器物
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
silk, thread
Si is a pictograph of two skeins of silk, meaning silk and thread.
Français
soie, fil
Si est un pictogramme de deux écheveaux de soie, signifiant soie et fil.
Español
seda, hilo
Si es un pictograma de dos madejas de seda, significa seda e hilo.
العربية
حرير، خيط
سي رسم تخطيطي لحزمتين من الحرير، ويعني الحرير والخيط.
Русский
шёлк, нить
Сы — пиктограмма двух мотков шёлка, означает шёлк и нить.
كلمات شائعة
- 丝绸sī chóusilk
- 丝线sī xiànsilk thread