与
و، يعطي، مع
لمحة سريعة · 与
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
与字小篆从舁，会意为给予、共举；本义为同、和、给予（繁體與）。甲骨文未见。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
与本义为给予、参与，亦作连词『和』。
بنية الحرف
会意字，从舁（共举），表示给予、相与。
لمحة سريعة
بينيينyǔ
الجذر一
عدد الخطوط3
يونيكودU+4E0E
نوع الحرف会意
الموضوع虚词
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
and, give, with
Yu is an associative character meaning to give and, as a conjunction, and and with.
Français
et, donner, avec
Yu est un caractère associatif signifiant donner et, comme conjonction, et et avec.
Español
y, dar, con
Yu es un carácter asociativo que significa dar y, como conjunción, y y con.
العربية
و، يعطي، مع
يو حرف تركيبي يعني العطاء، وكذا حرف العطف و ومع.
Русский
и, давать, с
Юй — ассоциативный знак, означающий давать и как союз «и» и «с».
كلمات شائعة
- 与其yǔ qírather than
- 参与cān yùparticipate