若
كأن / مثل
لمحة سريعة · 若
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
「若」甲骨文象人举手理顺头发，金文小篆形变。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
「若」本义为顺、择菜，假借为如、似、若。
بنية الحرف
象人跪坐以手顺发，会顺义，后假借为如同、如果。
لمحة سريعة
بينيينruò
الجذر艹
عدد الخطوط9
يونيكودU+82E5
نوع الحرف会意
الموضوع虚词
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
if
if, supposing, assuming; similar
Français
comme / si
Comme, si. «容止若思» : le maintien comme plongé dans la pensée.
Español
como / si
Como, si. «容止若思»: el porte como sumido en el pensamiento.
العربية
كأن / مثل
كأن، مثل. «容止若思»: الهيئة كأنها غارقة في التفكير.
Русский
как / будто
Как, будто. «容止若思»: вид погружённый в размышление.
كلمات شائعة
- 若ruòlike
- 假若jiǎ ruòif