荒
أرض قفر
لمحة سريعة · 荒
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
荒字小篆从艸巟声，为形声字；本义为荒芜、未开垦之地。甲骨文未见。
ماذا يصوّر الرسم
«شووون جيه تسي»
呼光切。蕪也。从艸㠩聲。一曰艸淹地也。。— 《说文解字》
أصل الحرف وإضافات
荒本义为田地荒芜，引申为荒远、荒凉。
بنية الحرف
形声字，上部『艸』为意符表草木，下部『巟』为声符。
لمحة سريعة
بينيينhuāng
الجذر艹
عدد الخطوط10
يونيكودU+8352
نوع الحرف形声
الموضوع地理
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
wasteland, desolate
Huang means wasteland and desolation, originally land overgrown with weeds.
Français
terre inculte
Huang signifie terre inculte et désolation, à l'origine une terre envahie par les mauvaises herbes.
Español
baldío, yermo
Huang significa tierra yerma y desolación, originalmente tierra invadida por malas hierbas.
العربية
أرض قفر
هوانغ يعني الأرض القفر والمهجورة، وهي في الأصل أرض مغطاة بالأعشاب الضارة.
Русский
пустошь, дикий
Хуан означает пустошь и запустение, изначально — заросшая сорняками земля.
كلمات شائعة
- 荒凉huāng liángdesolate
- 荒地huāng dìwasteland