宁
هادئ، بالأحرى
لمحة سريعة · 宁
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة:الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
金文、小篆从宀从心从皿(或丂),会意屋下有食心安为宁(寧)。简化作「宁」(本另为「貯」简化,后通用)。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
「宁」本指安宁、归息,引申为宁愿。
بنية الحرف
会意字,从宀从心从皿,屋下心安、有食为宁。
لمحة سريعة
بينيينníng
الجذر宀
عدد الخطوط5
يونيكودU+5B81
نوع الحرف会意
الموضوع状态
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
peaceful, rather
Peaceful, tranquil; rather (prefer).
Français
paisible, plutôt
Paisible, tranquille; plutôt (préférer).
Español
pacífico, preferir
Pacífico, tranquilo; preferir.
العربية
هادئ، بالأحرى
هادئ أو يفضّل.
Русский
спокойный, скорее
Спокойный, умиротворённый; скорее (предпочесть).
كلمات شائعة
- 安宁ān níngpeaceful
- 宁níngpeaceful