寒
بارد
لمحة سريعة · 寒
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
寒字小篆从宀从人从茻从仌，会意为人在屋中以草御冷；本义为寒冷。甲骨文未见。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
寒本义为冷，指天寒地冻。
بنية الحرف
会意字，屋下有人，四周草与冰，表示寒冷难御。
لمحة سريعة
بينيينhán
الجذر宀
عدد الخطوط12
يونيكودU+5BD2
نوع الحرف会意
الموضوع状态
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
cold
Han is an associative character depicting a person sheltering under grass from ice, meaning cold.
Français
froid
Han est un caractère associatif montrant une personne se protégeant sous l'herbe de la glace, signifiant froid.
Español
frío
Han es un carácter asociativo que muestra a una persona protegiéndose bajo hierba del hielo, significa frío.
العربية
بارد
هان حرف تركيبي يصور شخصاً يحتمي بالعشب من الجليد، ويعني البرد.
Русский
холод
Хань — ассоциативный знак, изображающий человека, укрывающегося травой ото льда; означает холод.
كلمات شائعة
- 寒冷hán lěngcold
- 寒冬hán dōngwinter