宙
الزمن، الأبدية
لمحة سريعة · 宙
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
宙字小篆从宀由声，为形声字；本义指房屋的栋梁，后引申为往来古今之时间。甲骨文未见。
ماذا يصوّر الرسم
«شووون جيه تسي»
直又切。舟輿所極覆也。从宀由聲。。— 《说文解字》
أصل الحرف وإضافات
宙本义为屋栋，后专指古往今来的时间。
بنية الحرف
形声字，上部『宀』为意符表房屋，下部『由』为声符。
لمحة سريعة
بينيينzhòu
الجذر宀
عدد الخطوط8
يونيكودU+5B99
نوع الحرف形声
الموضوع其他
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
time, eternity
Zhou originally meant the ridge beam of a house and later came to denote time and eternity.
Français
temps, éternité
Zhou signifiait à l'origine la poutre faîtière d'une maison et a fini par désigner le temps et l'éternité.
Español
tiempo, eternidad
Zhou originalmente significaba la viga del techo y luego pasó a denotar el tiempo y la eternidad.
العربية
الزمن، الأبدية
تشو كان في الأصل يعني العارضة العلوية للسقف ثم أصبح يدل على الزمن والخلود.
Русский
время, вечность
Чжоу изначально означал коньковую балку крыши и позже стал обозначать время и вечность.
كلمات شائعة
- 宇宙yǔ zhòuuniverse