来
يأتي، قمح
لمحة سريعة · 来
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
来字甲骨文象小麦之形，本义为麦；后借为来往之来。金文、小篆承其形，隶变作『来』。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
来本义为麦类作物，假借为来去之来。
بنية الحرف
来为象形字，描摹麦株；其『来去』义为假借用法。
لمحة سريعة
بينيينlái
الجذر木
عدد الخطوط7
يونيكودU+6765
نوع الحرف象形
الموضوع植物
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
come, wheat
Lai was originally a pictograph of wheat and was borrowed to mean come and go.
Français
venir, blé
Lai était à l'origine un pictogramme du blé et a été emprunté pour signifier venir et aller.
Español
venir, trigo
Lai era originalmente un pictograma del trigo y se tomó prestado para significar venir y ir.
العربية
يأتي، قمح
لاي كان في الأصل رسماً للقمح ثم استعير ليعني المجيء والذهاب.
Русский
приходить, пшеница
Лай изначально был пиктограммой пшеницы и был заимствован для значения приходить.
كلمات شائعة
- 来去lái qùcome and go
- 将来jiāng láifuture