弁
biàn
طاقية / خوذة
لمحة سريعة · 弁

الاستماع

يُولَّد الصوت في متصفحك: بالماندرين للحرف ونص «شووون جيه تسي»، وبأصوات أصلية لكل ترجمة، دون تنزيل ملفات.

تطوّر شكل الحرف

خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.

弁 تطوّر شكل الحرف
  1. 弁 رسم الشيء
    رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرى
  2. 弁 نقوش العظام
    نقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.م
  3. 弁 الختم الصغير
    الختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.م
  4. 弁 خط ليشو
    خط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 م
  5. 弁 خط كايشو
    خط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م

⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة:الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.

「弁」甲骨文从𠂤从廾,象双手戴皮冠,金文小篆承之。

ماذا يصوّر الرسم

弁 رسم الشيء

أصل الحرف وإضافات

「弁」本义为古代男子戴的皮帽,引申武官(弁)。

بنية الحرف

从𠂤、从廾,会意字,象两手奉冠,本为皮弁(帽)。

لمحة سريعة

بينيينbiàn
الجذر廾
عدد الخطوط5
يونيكودU+5F01
نوع الحرف会意
الموضوع器物

ست لغات، حرف واحد

لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.

English conical cap worn during Zhou dynasty conical cap worn during Zhou dynasty
Français coiffe / casque Coiffe, casque. «弁转疑星» : les coiffes tournoyantes comme étoiles.
Español tocado / casco Tocado, casco. «弁转疑星»: los tocados giradores como estrellas.
العربية طاقية / خوذة طاقية، خوذة. «弁转疑星»: الطواقي الدوّارة كالنجوم.
Русский шапка / шлем Шапка, шлем. «弁转疑星»: шапки кружатся как звёзды.

كلمات شائعة

  • 弁biàncap