臣
وزير، رعية
لمحة سريعة · 臣
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
臣字甲骨文象竖目之形，本义为奴仆、臣属（俯首屈服之目）；后指君臣之臣。金文、小篆承之。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
臣本义为奴仆、臣属，后指臣子。
بنية الحرف
臣为象形字，描摹低头屈服之眼形，表示臣服者。
لمحة سريعة
بينيينchén
الجذر臣
عدد الخطوط6
يونيكودU+81E3
نوع الحرف象形
الموضوع人伦
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
minister, subject
Chen was originally a pictograph of a lowered eye, meaning a subject and official.
Français
ministre, sujet
Chen était à l'origine un pictogramme d'un œil baissé, signifiant sujet et ministre.
Español
ministro, súbdito
Chen era originalmente un pictograma de un ojo bajado, significa súbdito y ministro.
العربية
وزير، رعية
تشن كان في الأصل رسماً لعين خافضة، يعني الرعية والوزير.
Русский
сановник, подданный
Чэнь изначально было пиктограммой опущенного глаза, означает подданного и чиновника.
كلمات شائعة
- 大臣dà chénminister
- 臣民chén mínsubjects