者
الذي؛ من؛ ما
لمحة سريعة · 者
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
「者」本义说法不一，或以为象形（像火烧物之形，后作「煮」），古人借作代词与语气助词，沿用至今。小篆承古形，隶楷作「者」。属假借用法。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
虚化为指人、指事的助词与代词。
بنية الحرف
假借字，本为实词（一说象形），借为虚词「……的人/事」。
لمحة سريعة
بينيينzhě
الجذر耂
عدد الخطوط9
يونيكودU+8005
نوع الحرف假借
الموضوع虚词
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
that which; he who; those who
That which, he who, or those who.
Français
celui qui; ce qui
Celui qui, ce qui ou ceux qui.
Español
aquel que; lo que
Aquel que, lo que o aquellos que.
العربية
الذي؛ من؛ ما
الذي أو من أو ما.
Русский
тот, кто; то, что
Тот, кто, или те, которые.
كلمات شائعة
- 者zhě-er
- 学者xué zhěscholar