❚❚ إيقاف مؤقت

1. 
   رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرى
2. 
   نقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.م
3. 
   الختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.م
4. 
   خط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 م
5. 
   خط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م

⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.

「焉」本为鸟名（黄鸟），象形。古人借作兼词与语气词，虚化为「于此」「怎么」等义。小篆承古形，隶楷作「焉」。属假借。