尽
كل / يستنفد
لمحة سريعة · 尽
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة:الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
「尽」繁体「盡」从皿从聿,象手持刷洗涤器皿至空,小篆承之。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
「尽」本义为器皿中物空尽,引申完、竭尽。
بنية الحرف
会意字,从皿从聿,表示涤器至尽,后简化为尽。
لمحة سريعة
بينيينjǐn
الجذر尸
عدد الخطوط6
يونيكودU+5C3D
نوع الحرف会意
الموضوع动作
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
exhaust
exhaust, use up; deplete
Français
épuiser / tout
Tout, complètement. «忠则尽命» : donner sa vie entièrement.
Español
todo / agotar
Todo, completamente. «忠则尽命»: entregar la vida por entero.
العربية
كل / يستنفد
كل، تماماً. «忠则尽命»: إعطاء الحياة كلها.
Русский
весь / исчерпывать
Весь, полностью. «忠则尽命»: отдать жизнь целиком.
كلمات شائعة
- 尽量jǐn liàngas much as possible
- 尽力jìn lìdo one's best