心
قلب / عقل
لمحة سريعة · 心
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة:الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
「心」甲骨文象心脏之形,金文小篆一脉相承。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
「心」本义为心脏,引申心思、精神、中心。
بنية الحرف
象形字,象心脏轮廓及血络,本为心脏、心思。
لمحة سريعة
بينيينxīn
الجذر心
عدد الخطوط4
يونيكودU+5FC3
نوع الحرف象形
الموضوع人体
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
heart
heart; mind, intelligence; soul; 5th lunar mansion, determinative star α Scorpii (Antares)
Français
cœur / esprit
Cœur, esprit. «心动神疲» : l'esprit agité fatigue l'âme.
Español
corazón / mente
Corazón, mente. «心动神疲»: la mente agitada fatiga el alma.
العربية
قلب / عقل
قلب، عقل. «心动神疲»: الذهن المتقلّب يُعيي الروح.
Русский
сердце / разум
Сердце, разум. «心动神疲»: беспокойный ум утомляет душу.
كلمات شائعة
- 心情xīn qíngmood
- 小心xiǎo xīncareful