取
يأخذ
لمحة سريعة · 取
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
「取」甲骨文从又从耳，象以手割取战俘左耳，金文小篆承之。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
「取」本义为捕取、拿取，引申选取、取得。
بنية الحرف
从又（手）从耳，会意字，古战功以割耳计数，故取从耳。
لمحة سريعة
بينيينqǔ
الجذر又
عدد الخطوط8
يونيكودU+53D6
نوع الحرف会意
الموضوع动作
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
take
take, receive, obtain; select
Français
prendre
Prendre, choisir. «渊澄取映» : puiser pour se mirer.
Español
tomar
Tomar, elegir. «渊澄取映»: extraer para mirarse.
العربية
يأخذ
يأخذ، يختار. «渊澄取映»: يغترف ليرى صورته.
Русский
брать
Брать, выбирать. «渊澄取映»: зачерпнуть, чтобы увидеть себя.
كلمات شائعة
- 取得qǔ déobtain
- 获取huò qǔacquire