玄
xuán
أسود عميق
لمحة سريعة · 玄

الاستماع

يُولَّد الصوت في متصفحك: بالماندرين للحرف ونص «شووون جيه تسي»، وبأصوات أصلية لكل ترجمة، دون تنزيل ملفات.

تطوّر شكل الحرف

خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.

玄 تطوّر شكل الحرف
  1. 玄 رسم الشيء
    رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرى
  2. 玄 نقوش العظام
    نقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.م
  3. 玄 الختم الصغير
    الختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.م
  4. 玄 خط ليشو
    خط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 م
  5. 玄 خط كايشو
    خط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م

⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة:الشكل على العظام。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.

玄字甲骨文象纠结的丝缕之形,本义为赤黑色;小篆线条化,楷作『玄』。早期形体强调幽暗深奥之意。

ماذا يصوّر الرسم

玄 رسم الشيء

«شووون جيه تسي»

胡涓切。幽遠也。黑而有赤色者爲玄。象幽而入覆之也。凡玄之屬皆从玄。。古文玄。。
— 《说文解字》

أصل الحرف وإضافات

玄本义为黑中带红之色,引申为深奥、幽远。

بنية الحرف

玄从字形看为会意,象丝缕缠绕之形,以示幽深之色与义。

لمحة سريعة

بينيينxuán
الجذر玄
عدد الخطوط5
يونيكودU+7384
نوع الحرف会意
الموضوع颜色

ست لغات، حرف واحد

لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.

English deep black, profound Xuan originally meant a deep black-red color and came to mean profound and abstruse.
Français noir profond Xuan signifiait à l'origine un noir tirant sur le rouge et a pris le sens de profond et abstrus.
Español negro profundo Xuan originalmente significaba un negro tirando a rojo y pasó a significar profundo y abstruso.
العربية أسود عميق شوان كان في الأصل يعني أسود مائلاً إلى الحمرة ثم أصبح يعني عميقاً وغامضاً.
Русский глубокий чёрный Сюань изначально означал чёрно-красный цвет и приобрёл значение глубокий, таинственный.

كلمات شائعة

  • 玄妙xuán miàomysterious
  • 玄武xuán wǔblack tortoise