地
الأرض، التربة
لمحة سريعة · 地
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
地字小篆从土从也，也兼表声，为形声字；甲骨文未见独立地字，多以『土』表土地。隶变后左土右也，楷作『地』。
ماذا يصوّر الرسم
«شووون جيه تسي»
徒四切。元气初分，輕清陽爲天，重濁陰爲地。萬物所陳𠛱也。从土也聲。。籒文地从䧘。。— 《说文解字》
أصل الحرف وإضافات
地本义为大地、土地，与天相对，泛指人类所居的地面。
بنية الحرف
形声字，左部『土』为意符表土地，右部『也』为声符。
لمحة سريعة
بينيينdì
الجذر土
عدد الخطوط6
يونيكودU+5730
نوع الحرف形声
الموضوع地理
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
earth, ground
Di is a phonetic-semantic character; the left radical tu (earth) gives the meaning and ye gives the sound. It means earth and ground.
Français
terre, sol
Di est un caractère phonético-sémantique; le radical gauche tu (terre) donne le sens et ye la phonétique. Il signifie la terre et le sol.
Español
tierra, suelo
Di es un carácter fonosemántico; el radical izquierdo tu (tierra) da el sentido y ye el sonido. Significa tierra y suelo.
العربية
الأرض، التربة
دي حرف صوتي دلالي؛ الركن الأيسر تُو (أرض) يدل على المعنى و يي يدل على النطق. ويعني الأرض والتربة.
Русский
земля, почва
Ди — фоносемантический знак; левый ключ ту (земля) даёт значение, а е — звук. Означает землю и почву.
كلمات شائعة
- 大地dà dìearth
- 土地tǔ dìland
- 地方dì fāngplace