远
yuǎn
بعيد
لمحة سريعة · 远

الاستماع

يُولَّد الصوت في متصفحك: بالماندرين للحرف ونص «شووون جيه تسي»، وبأصوات أصلية لكل ترجمة، دون تنزيل ملفات.

تطوّر شكل الحرف

خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.

远 تطوّر شكل الحرف
  1. 远 رسم الشيء
    رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرى
  2. 远 نقوش العظام
    نقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.م
  3. 远 الختم الصغير
    الختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.م
  4. 远 خط ليشو
    خط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 م
  5. 远 خط كايشو
    خط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م

⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة:الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.

小篆从辵(辶)袁声,形声字,本指空间或时间距离长。隶楷作「遠」,简化作「远」。

ماذا يصوّر الرسم

远 رسم الشيء

أصل الحرف وإضافات

「远」本指路程长,与「近」相对。

بنية الحرف

形声字,辵(辶)为意符,袁为声符。

لمحة سريعة

بينيينyuǎn
الجذر辶
عدد الخطوط7
يونيكودU+8FDC
نوع الحرف形声
الموضوع状态

ست لغات، حرف واحد

لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.

English far, distant Far, distant in space or time.
Français loin, distant Loin, distant dans l'espace ou le temps.
Español lejos, distante Lejos, distante en espacio o tiempo.
العربية بعيد بعيد في المكان أو الزمن.
Русский далёкий, дальний Далёкий, отдалённый в пространстве или времени.

كلمات شائعة

  • 远方yuǎn fāngdistance
  • 远yuǎnfar