别
يميّز / يفصل
لمحة سريعة · 别
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
「别」从冎从刀，金文象以刀剔骨，会分离之意。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
「别」本义为分解、分离，引申区别、另外、不要。
بنية الحرف
从冎、从刀，会意字，以刀割骨为别，本为分离、分辨。
لمحة سريعة
بينيينbié
الجذر刂
عدد الخطوط7
يونيكودU+522B
نوع الحرف会意
الموضوع动作
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
separate
separate, other; do not
Français
distinguer / séparer
Distinguer, séparer. «礼别尊卑» : séparer, marquer la distinction.
Español
distinguir / separar
Distinguir, separar. «礼别尊卑»: separar, marcar distinción.
العربية
يميّز / يفصل
يميّز، يفصل. «礼别尊卑»: التمييز والفصل.
Русский
различать / отделять
Различать, отделять. «礼别尊卑»: различать, проводить грань.
كلمات شائعة
- 分别fēn biéseparate
- 别人bié rénothers