何
ماذا، كيف
لمحة سريعة · 何
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة:الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
甲骨文、金文象人肩荷物(从人从可省),本为「荷」字。后借为疑问代词「何」。隶楷作「何」。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
「何」本指负荷,假借为疑问词「什么、怎么」。
بنية الحرف
形声字,人(亻)为意符,可为声符;后借为疑问。
لمحة سريعة
بينيينhé
الجذر亻
عدد الخطوط7
يونيكودU+4F55
نوع الحرف形声
الموضوع虚词
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
what, how
What, how (interrogative); originally 'carry'.
Français
que, comment
Que, comment (interrogatif); à l'origine 'porter'.
Español
qué, cómo
Qué, cómo (interrogativo); originalmente 'cargar'.
العربية
ماذا، كيف
أداة استفهام (ماذا/كيف)؛ أصلها يحمل.
Русский
что, как
Что, как (вопросит.); изначально «нести».
كلمات شائعة
- 如何rú héhow
- 何必hé bìwhy