勉
يجتهد، يشجّع
لمحة سريعة · 勉
تطوّر شكل الحرف
خمس مراحل من رسم الشيء إلى خط كايشو: انقر على مرحلة، أو اسحب الشريط، أو شغّل الرسم المتحرك.
رسم الشيءقبل الكتابة · رسم ما كان يُرىنقوش العظامأسرة شانغ · نحو 1300–1046 ق.مالختم الصغيرأسرة تشين · 221–206 ق.مخط ليشوأسرة هان · 206 ق.م–220 مخط كايشومن وي وجين إلى تانغ · نحو القرن 3–9 م
⚠ بعض الأشكال القديمة غير موثّقة：الشكل على العظام、الخطّ السيني。لا أثر موثّق على عظام أو خطّ سيني لهذا الحرف بعد؛ نُبقي الفراغ بدل تلفيقه.
小篆从力免声，形声字，本指努力、劝勉。隶楷作「勉」。
ماذا يصوّر الرسم
أصل الحرف وإضافات
「勉」本指奋勉，引申为勉励、勉强。
بنية الحرف
形声字，力为意符，免为声符。
لمحة سريعة
بينيينmiǎn
الجذر力
عدد الخطوط9
يونيكودU+52C9
نوع الحرف形声
الموضوع德行
ست لغات، حرف واحد
لكل صفحة نسخ hreflang؛ وعند تبديل اللغة تظل الأشكال والمعاني متطابقة.
English
exert, encourage
To exert; to encourage, strive.
Français
efforter, encourager
S'efforcer; encourager, s'efforcer.
Español
esforzarse, animar
Esforzarse; animar, instar.
العربية
يجتهد، يشجّع
يجتهد أو يشجّع.
Русский
усердствовать, поощрять
Прилагать усилия; поощрять, стараться.
كلمات شائعة
- 勉励miǎn lìencourage
- 勉miǎnstrive