为
hacer, ser
De un vistazo · 为
Evolución del glifo
Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas：forma en hueso oracular、forma en escritura sello。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.
为字甲骨文象以手牵象之形，本义为劳作、作为；金文、小篆承之，隶变作『為』『为』。
Qué muestra el dibujo
Origen y notas
为本义为做、作为，引申为是、成为。
Estructura
为为会意字，描摹手牵大象从事劳役，表示行为作为。
De un vistazo
Pinyinwèi
Radical丶
Trazos4
UnicodeU+4E3A
Tipo de carácter会意
Tema动作
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
English
do, be
Wei was originally a pictograph of a hand leading an elephant to work, meaning to act and do.
Français
faire, être
Wei était à l'origine un pictogramme d'une main menant un éléphant au travail, signifiant agir et faire.
Español
hacer, ser
Wei era originalmente un pictograma de una mano llevando un elefante a trabajar, significa actuar y hacer.
العربية
يفعل، يكون
وي كان في الأصل رسماً ليد تقود فيلاً للعمل، ويعني الفعل والعمل.
Русский
делать, быть
Вэй изначально было пиктограммой руки, ведущей слона на работу, означает действовать и делать.
Palabras comunes
- 作为zuò wéias
- 成为chéng wéibecome