寒 hán — frío · Español

寒

hán

frío

De un vistazo · 寒

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

寒字小篆从宀从人从茻从仌，会意为人在屋中以草御冷；本义为寒冷。甲骨文未见。

Qué muestra el dibujo

Origen y notas

寒本义为冷，指天寒地冻。

Estructura

会意字，屋下有人，四周草与冰，表示寒冷难御。

De un vistazo

Pinyinhán

Radical宀

Trazos12

UnicodeU+5BD2

Tipo de carácter会意

Tema状态

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English cold Han is an associative character depicting a person sheltering under grass from ice, meaning cold.

Français froid Han est un caractère associatif montrant une personne se protégeant sous l'herbe de la glace, signifiant froid.

Español frío Han es un carácter asociativo que muestra a una persona protegiéndose bajo hierba del hielo, significa frío.

العربية بارد هان حرف تركيبي يصور شخصاً يحتمي بالعشب من الجليد، ويعني البرد.

Русский холод Хань — ассоциативный знак, изображающий человека, укрывающегося травой ото льда; означает холод.

Palabras comunes

寒冷hán lěngcold
寒冬hán dōngwinter

◉ Escuchar