来
venir, trigo
De un vistazo · 来
Evolución del glifo
Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas：forma en hueso oracular、forma en escritura sello。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.
来字甲骨文象小麦之形，本义为麦；后借为来往之来。金文、小篆承其形，隶变作『来』。
Qué muestra el dibujo
Origen y notas
来本义为麦类作物，假借为来去之来。
Estructura
来为象形字，描摹麦株；其『来去』义为假借用法。
De un vistazo
Pinyinlái
Radical木
Trazos7
UnicodeU+6765
Tipo de carácter象形
Tema植物
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
English
come, wheat
Lai was originally a pictograph of wheat and was borrowed to mean come and go.
Français
venir, blé
Lai était à l'origine un pictogramme du blé et a été emprunté pour signifier venir et aller.
Español
venir, trigo
Lai era originalmente un pictograma del trigo y se tomó prestado para significar venir y ir.
العربية
يأتي، قمح
لاي كان في الأصل رسماً للقمح ثم استعير ليعني المجيء والذهاب.
Русский
приходить, пшеница
Лай изначально был пиктограммой пшеницы и был заимствован для значения приходить.
Palabras comunes
- 来去lái qùcome and go
- 将来jiāng láifuture