谨
prudente, cuidadoso
De un vistazo · 谨
Evolución del glifo
Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas：forma en hueso oracular、forma en escritura sello。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.
小篆从言堇声，形声字，本指言语慎重。隶楷作「謹」，简化作「谨」。
Qué muestra el dibujo
Origen y notas
「谨」本指慎重不苟，引申为小心、郑重。
Estructura
形声字，言为意符，堇为声符。
De un vistazo
Pinyinjǐn
Radical讠
Trazos13
UnicodeU+8C28
Tipo de carácter形声
Tema德行
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
English
cautious, careful
Cautious, careful, prudent.
Français
prudent, soigneux
Prudent, soigneux, circonspect.
Español
prudente, cuidadoso
Prudente, cuidadoso, circunspecto.
العربية
حذر، متأنٍّ
حذر أو متأنٍّ.
Русский
осторожный, осмотрительный
Осторожный, осмотрительный, внимательный.
Palabras comunes
- 谨慎jǐn shèncautious
- 谨jǐncareful