封
conferir; frontera
De un vistazo · 封
Evolución del glifo
Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas：forma en hueso oracular、forma en escritura sello。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.
甲骨文象在土堆上植树以标志疆界，会意划定田界。小篆作从土从寸（手持）从木，隶楷沿为「封」。
Qué muestra el dibujo
Origen y notas
「封」本指聚土植树定界，《周礼》掌封疆之事。
Estructura
从土、从木、从寸，会培土植树、以手划定疆界之意。
De un vistazo
Pinyinfēng
Radical寸
Trazos9
UnicodeU+5C01
Tipo de carácter会意
Tema政事
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
English
to confer; boundary
To grant (a title, land) or mark a boundary; originally heaping earth and planting trees to delimit land.
Français
conférer; frontière
Conférer un titre ou délimiter une frontière; à l'origine, élever de la terre et planter des arbres pour marquer un territoire.
Español
conferir; frontera
Otorgar un título o delimitar una frontera; originalmente amontonar tierra y plantar árboles para marcar el terreno.
العربية
منح؛ حدود
يمنح لقبًا أو أرضًا أو يحدّد حدودًا؛ كان يُرمز له بجمع التراب وغرس الأشجار.
Русский
жаловать; граница
Жаловать (титул, землю) или обозначать границу; изначально — насыпать землю и сажать деревья для разметки.
Palabras comunes
- 封闭fēng bìseal
- 封fēngconfer