田 tián — campo, tierra · Español

田

tián

campo, tierra

De un vistazo · 田

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas：forma en hueso oracular、forma en escritura sello。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.

甲骨文、金文象纵横阡陌的方块农田之形，象形。隶楷作「田」。

Qué muestra el dibujo

Origen y notas

「田」本指耕种的土地，引申为田野、田猎。

Estructura

象形字，象田间阡陌之形。

De un vistazo

Pinyintián

Radical田

Trazos5

UnicodeU+7530

Tipo de carácter象形

Tema地理

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English field, farmland A field, farmland; to hunt (arch.).

Français champ, terre Un champ, terre cultivée; chasser (arch.).

Español campo, tierra Un campo, tierra de cultivo; cazar (arch.).

العربية حقل، أرض زراعية حقل أو أرض زراعية أو صيد.

Русский поле, пашня Поле, пахотная земля; охотиться (арх.).

Palabras comunes

田地tián dìfield
农田nóng tiánfarmland

◉ Escuchar