冬
invierno
De un vistazo · 冬
Evolución del glifo
Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas：forma en hueso oracular。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.
冬字甲骨文象绳线两端打结之形，本义为终了；后借以表冬季。金文加仌，小篆从仌，隶作『冬』。
Qué muestra el dibujo
Origen y notas
冬本义为终尽，后专指冬季。
Estructura
冬早期为象形，象绳端结饰以示终结，后加冰形表寒冬。
De un vistazo
Pinyindōng
Radical夂
Trazos5
UnicodeU+51AC
Tipo de carácter象形
Tema自然
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
English
winter
Dong originally pictured tied rope ends meaning an end, and was later used for winter.
Français
hiver
Dong représentait à l'origine des extrémités de corde nouées signifiant la fin, puis a désigné l'hiver.
Español
invierno
Dong originalmente representaba extremos de cuerda anudados que significaban el fin, y luego pasó a designar el invierno.
العربية
شتاء
دونغ كان في الأصل يصور أطراف حبل معقودة تعني النهاية، ثم استُخدم للشتاء.
Русский
зима
Дун изначально изображал завязанные концы верёвки — конец, позже стал означать зиму.
Palabras comunes
- 冬天dōng tiānwinter
- 冬季dōng jìwinter