比
bǐ
comparar / tal
De un vistazo · 比

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

比 Evolución del glifo
  1. 比 Dibujo del objeto
    Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
  2. 比 Hueso oracular
    Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
  3. 比 Sello pequeño
    Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
  4. 比 Escritura clerical
    Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
  5. 比 Estilo regular
    Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas:forma en hueso oracular、forma en escritura sello。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.

「比」甲骨文从二人为并比,象二人并列,金文小篆承之。

Qué muestra el dibujo

比 Dibujo del objeto

Origen y notas

「比」本义为并列、靠近,引申比较、比喻、朋比。

Estructura

从二匕(人),会意字,二人并立为比,本为并列、比较。

De un vistazo

Pinyinbǐ
Radical比
Trazos4
UnicodeU+6BD4
Tipo de carácter会意
Tema动作

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English to compare to compare, liken; comparison; than; hexagram ䷇
Français comparer / tel Comparer, tel que. «犹子比儿» : comparer, assimiler.
Español comparar / tal Comparar, tal que. «犹子比儿»: comparar, asimilar.
العربية يقارن / مثل يقارن، مثل. «犹子比儿»: يقارن، يشبّه.
Русский сравнивать / подобно Сравнивать, подобно. «犹子比儿»: сравнивать, уподоблять.

Palabras comunes

  • 比较bǐ jiàocompare
  • 比如bǐ rúfor example