远
yuǎn
lejos, distante
De un vistazo · 远

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

远 Evolución del glifo
  1. 远 Dibujo del objeto
    Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
  2. 远 Hueso oracular
    Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
  3. 远 Sello pequeño
    Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
  4. 远 Escritura clerical
    Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
  5. 远 Estilo regular
    Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas:forma en hueso oracular、forma en escritura sello。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.

小篆从辵(辶)袁声,形声字,本指空间或时间距离长。隶楷作「遠」,简化作「远」。

Qué muestra el dibujo

远 Dibujo del objeto

Origen y notas

「远」本指路程长,与「近」相对。

Estructura

形声字,辵(辶)为意符,袁为声符。

De un vistazo

Pinyinyuǎn
Radical辶
Trazos7
UnicodeU+8FDC
Tipo de carácter形声
Tema状态

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English far, distant Far, distant in space or time.
Français loin, distant Loin, distant dans l'espace ou le temps.
Español lejos, distante Lejos, distante en espacio o tiempo.
العربية بعيد بعيد في المكان أو الزمن.
Русский далёкий, дальний Далёкий, отдалённый в пространстве или времени.

Palabras comunes

  • 远方yuǎn fāngdistance
  • 远yuǎnfar