税 shuì — impuesto, tributo · Español

税

shuì

impuesto, tributo

De un vistazo · 税

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas：forma en hueso oracular、forma en escritura sello。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.

小篆从禾兑声，形声字，本指田赋、贡税。隶楷作「税」。

Qué muestra el dibujo

Origen y notas

「税」本指按田亩征收的谷物，引申为各种赋税。

Estructura

形声字，禾为意符，兑为声符。

De un vistazo

Pinyinshuì

Radical禾

Trazos12

UnicodeU+7A0E

Tipo de carácter形声

Tema政事

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English tax A tax, levy, especially on land.

Français impôt, taxe Un impôt, une taxe, surtout foncière.

Español impuesto, tributo Un impuesto, tributo, sobre todo rural.

العربية ضريبة ضريبة أو خراج.

Русский налог, пошлина Налог, подать, особенно поземельный.

Palabras comunes

税收shuì shōutax
税shuìtax

◉ Escuchar