令 lìng — bello / orden · Español

令

lìng

bello / orden

De un vistazo · 令

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

「令」甲骨文从𠂉从卩，象人发号施令，金文小篆承之。

Qué muestra el dibujo

Origen y notas

「令」本义为命令、号令，引申使、善、县令。

Estructura

从𠂉、从卩，会意字，象人跪听令，本为号令、善美。

De un vistazo

Pinyinlìng

Radical人

Trazos5

UnicodeU+4EE4

Tipo de carácter会意

Tema政事

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English command command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

Français beau / ordre Beau, ordre. «慎终宜令» : excellent jusqu'au bout.

Español bello / orden Bello, orden. «慎终宜令»: excelente hasta el fin.

العربية جميل / أمر جميل، أمر. «慎终宜令»: ممتاز حتى النهاية.

Русский прекрасный / приказ Прекрасный, приказ. «慎终宜令»: превосходно до конца.

Palabras comunes

命令mìng lìngorder
令lìnggood/order

◉ Escuchar