息 xī — cesar / aliento · Español

息

xī

cesar / aliento

De un vistazo · 息

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

「息」从自从心，金文象鼻息与心，会呼吸之意。

Qué muestra el dibujo

Origen y notas

「息」本义为呼吸，引申气息、停止、生长。

Estructura

从自（鼻）、从心，会意字，呼吸由鼻由心，故从自心。

De un vistazo

Pinyinxī

Radical心

Trazos10

UnicodeU+606F

Tipo de carácter会意

Tema动作

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English rest rest, put stop to, end, cease

Français cesser / souffle Cesser, souffle. «川流不息» : ne s'arrête pas (le repos).

Español cesar / aliento Cesar, aliento. «川流不息»: no descansa (el flujo).

العربية يتوقف / نَفَس يتوقف، نَفَس. «川流不息»: لا يسكن.

Русский останавливаться / дыхание Останавливаться, дыхание. «川流不息»: не прекращается.

Palabras comunes

休息xiū xīrest
消息xiāo xīnews

◉ Escuchar