则
entonces / regla
De un vistazo · 则
Evolución del glifo
Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas：forma en hueso oracular、forma en escritura sello。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.
「则」甲骨文从鼎从刀，象以刀刻鼎上法度，金文小篆一脉。
Qué muestra el dibujo
Origen y notas
「则」本义为准则、法则，引申就、乃（连词）。
Estructura
从贝从刂，会意字，古以刀刻鼎铭为法则，后从贝表规范。
De un vistazo
Pinyinzé
Radical刂
Trazos6
UnicodeU+5219
Tipo de carácter会意
Tema德行
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
English
rule
rule, law, regulation; grades
Français
alors / règle
Règle, principe ; conjonction «alors». «忠则尽命» : la loyauté mène au sacrifice.
Español
entonces / regla
Regla, principio; conjunción 'entonces'. «忠则尽命»: la lealtad lleva al sacrificio.
العربية
إذن / قاعدة
قاعدة، مبدأ؛ أداة ربط «إذن». «忠则尽命»: الإخلاص يفضي إلى التضحية.
Русский
тогда / правило
Правило, принцип; союз «тогда». «忠则尽命»: верность ведёт к жертве.
Palabras comunes
- 规则guī zérule
- 原则yuán zéprinciple