履 lǚ — pisar / calzado · Español

履

lǚ

pisar / calzado

De un vistazo · 履

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

「履」从尸从彳从夂从舟，象人在舟上行走，金文小篆相承。

Qué muestra el dibujo

Origen y notas

「履」本义为踩、践踏，引申鞋、履行。

Estructura

从尸从彳从夂从舟，会意字，象足著鞋行走之形。

De un vistazo

Pinyinlǚ

Radical尸

Trazos15

UnicodeU+5C65

Tipo de carácter会意

Tema器物

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English footwear footwear, shoes; walk on, tread; hexagram ䷉

Français fouler / chaussure Fouler, chaussure. «临深履薄» : marcher comme sur glace mince, prudence.

Español pisar / calzado Pisar, calzado. «临深履薄»: andar como sobre hielo tenue, prudencia.

العربية يطأ / حذاء يطأ، حذاء. «临深履薄»: يمشي كأن على جليد رقيق، حذر.

Русский ступать / обувь Ступать, обувь. «临深履薄»: идти как по тонкому льду, осторожность.

Palabras comunes

履历lǚ lìrésumé
履行lǚ xíngfulfill

◉ Escuchar