同 tóng — mismo / junto · Español

同

tóng

mismo / junto

De un vistazo · 同

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

「同」从冂从口从廿，金文象众人同口，会共同之意。

Qué muestra el dibujo

Origen y notas

「同」本义为相同、共同，引申同盟、和同。

Estructura

从冂、从口、从廿，会意字，众人同声为同，本为共同。

De un vistazo

Pinyintóng

Radical口

Trazos6

UnicodeU+540C

Tipo de carácter会意

Tema人伦

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English same same, similar; together with

Français même / ensemble Même, ensemble. «同气连枝» : même sang, branches liées.

Español mismo / junto Mismo, junto. «同气连枝»: misma sangre, ramas unidas.

العربية نفس / معاً نفس، معاً. «同气连枝»: دم واحد، أغصان متّصلة.

Русский тот же / вместе Тот же, вместе. «同气连枝»: одна кровь, ветви связаны.

Palabras comunes

同学tóng xuéclassmate
共同gòng tóngcommon

◉ Escuchar