字 字源HanziOrigin
中文EnglishFrançaisEspañolالعربيةРусский
去
qù
irse / partir
De un vistazo · 去

Escuchar

El audio se sintetiza en tu navegador: mandarín para el carácter y el Shuowen, voces nativas para cada traducción. Sin descargas.

Evolución del glifo

Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.

去 Evolución del glifo
  1. 去 Dibujo del objeto
    Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veía
  2. 去 Hueso oracular
    Hueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.
  3. 去 Sello pequeño
    Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.
  4. 去 Escritura clerical
    Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.
  5. 去 Estilo regular
    Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.

「去」甲骨文从大从凵，象人离穴而去，金文小篆承之。

Qué muestra el dibujo

去 Dibujo del objeto

Origen y notas

「去」本义为离开、离去，引申前往、过去的。

Estructura

从大、从凵，会意字，象人离居穴，本为离开。

De un vistazo

Pinyinqù
Radical厶
Trazos5
UnicodeU+53BB
Tipo de carácter会意
Tema动作

Seis idiomas, un solo carácter

Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.

English go away go away, leave, depart
Français partir / quitter Partir, quitter. «去而益咏» : après son départ on le célèbre plus.
Español irse / partir Irse, partir. «去而益咏»: tras su partida se le celebra más.
العربية يرحل / يغادر يرحل، يغادر. «去而益咏»: بعد رحيله يُحتفى به أكثر.
Русский уходить / покидать Уходить, покидать. «去而益咏»: после ухода его славят больше.

Palabras comunes

  • 去年qù niánlast year
  • 去qùgo

Caracteres relacionados

县