臣
ministro, súbdito
De un vistazo · 臣
Evolución del glifo
Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
臣字甲骨文象竖目之形,本义为奴仆、臣属(俯首屈服之目);后指君臣之臣。金文、小篆承之。
Qué muestra el dibujo
Origen y notas
臣本义为奴仆、臣属,后指臣子。
Estructura
臣为象形字,描摹低头屈服之眼形,表示臣服者。
De un vistazo
Pinyinchén
Radical臣
Trazos6
UnicodeU+81E3
Tipo de carácter象形
Tema人伦
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
English
minister, subject
Chen was originally a pictograph of a lowered eye, meaning a subject and official.
Français
ministre, sujet
Chen était à l'origine un pictogramme d'un œil baissé, signifiant sujet et ministre.
Español
ministro, súbdito
Chen era originalmente un pictograma de un ojo bajado, significa súbdito y ministro.
العربية
وزير، رعية
تشن كان في الأصل رسماً لعين خافضة، يعني الرعية والوزير.
Русский
сановник, подданный
Чэнь изначально было пиктограммой опущенного глаза, означает подданного и чиновника.
Palabras comunes
- 大臣dà chénminister
- 臣民chén mínsubjects